¿Qué es Armoured Defences? ¿What is Armoured Defences?

Es la línea de escenografía para wargames, creada por EnCobertura, y dedicada a las fortificaciones y defensas para campos de batalla futuristas de escala 28-35mm, como los de los juegos Warhammer 40.000, Infinity o Dust Warfare, entre otros.

Puedes encontrar más información en nuestra web, así como otras campañas relacionadas.

Is the wargame scenery line created by EnCobertura, dedicated to fortresses and defences for 28-35mm futuristic battlefields, like in the wargames Warhammer 40.000, Infinity or Dust Warfare inter alia.

You can find more information on our web, as well as another of ours campaigns.

¿Por qué ofrecerlo desde una campaña? Why from a campaign?

El motivo de crear esta campaña es para ofrecer este material a precio de fábrica, el mismo del que disfrutaría un comprador mayorista.

Esta línea de productos ya fue diseñada y puesta a la venta hace ya algún tiempo, siendo por tanto un producto testeado que ofrece todas las garantías. Podéis ver una gran cantidad de fotos aquí.

Debido a los procesos de fabricación, y a la mano de obra que requieren estos productos, podemos ofrecer mejores precios y condiciones a nuestros clientes, si fabricamos una gran cantidad de piezas, en lugar de hacerlo en pequeñas demandas. Ese es el motivo por el que hacemos la campaña. ¡¡Nuestro beneficio será el de nuestros clientes!!

The reason of this campaign is offer this material at factory price, the same for a wholesale buyer.

This product line was designed and saled a time ago, and is then a tested stuff that offer all warranties. You can see photographs here.

Vamos al grano... ¿Qué ofrecemos exactamente en Armoured Defences? Get to the point... what exactly offer Armoured Defences?

Como os contamos en la introducción, Armoured Defences quiere ofrecer escenografía de fortificaciones para campos de batalla futuristas como los que se muestran en nuestra galeria.

Estas piezas son realizadas en resina sólida, de gran nivel de detalle y resistencia, y se ofrecen sin pintar.

Cómo todos sabemos, hay algo que encontraremos en cualquier campo de batalla: ¡¡las barreras de alambre de espino!! y es esto lo que ofrecemos en la mínima recompensa:

According to the introducction, Armoured Defences offer fortresses scenery for futuristic battlefields, as shown at this gallery.

This pieces are made on solid polyurethane resin, with high detail level and resistance, and are offered unpainted.

As we all know, there is something that we found on any battlefield: barbed wire fences!! and it is our minimum perk:

Diseñado para mejorar con almabras de espino cualquier pieza de escenografía, como por ejemplo ruinas o muros.

Compuesto por 12 soportes de resina de 28mm de longitud, 2 metros de alambre trenzado doble,

Designed for upgrade with barbed wire fences any scenery piece, as rubbles or walls. Composed of 12 supports pieces of 28mm, and 2 meters of doubled scaled barbed wire

A continuación, uno de los modelos más recientes de esta casa y que tanto está gustando entre los jugadores, el Cañón antiaéreo Hell´s Rain.

Following, one of the most recent models that both liked between wargamers, the anti-aircraft Hell´s Rain Cannon.

Formado por 17 piezas, el modelo está totalmente articulado, incluido las cintas de munición.

Composed of 17 pieces, this model is totally articulated, even the ammunition belts.

Fundamental para acompañar tu cañón Hell´s Rain, o para ofrecer cobertura a tus guerreros en cualquier parte, tenemos las líneas de defensa

Fundamental to escort your Hell´s Rain cannon, or offer cover to your warriors anywhere, we offer you the defence lines:

Compuesto por 22 piezas, permite formar una Línea de Defensa de 40cm de longitud.

Composed of 22 pieces, it allow form a 40cm length Defence Line

Como variante a la anterior opción, ofrecemos la línea de defensa con soportes y alambradas. Ideal para los señores de la guerra de intenciones más oscuras.

A variant of previous version, we offer the same defence line with barbed wire and suppor kit. Ideal for the darkest warlords!

Compuesto por las mismas piezas del PERK 1 y el PERK 3

Composed of Perk 1 and Perk 3

Como versión avanzada de las alambradas (Perk 1), os mostramos las barricadas, piezas que representan coberturas improvisadas formadas por escombros y coronadas por alambradas para mayor eficacia. Ideal también para representar trincheras.

As advanced version of fences (perk 1), we show the Barricades, improvised covers of rubbles and crowned with barbed wire fences for more efficiency. Ideal for trenchs.

El conjunto incluye 4 bases de barricadas más dos juegos de soportes y alambre espinado (+2 x Perk1).

This kit includes 4 barricade bases and 2 kits of supports and barbed wire (+2 x Perk1)

Continuando con el acero, el elemento indispensable para la logística de un ejército, los contáiners. Y si son blindados, mejor. Otro de nuestros más recientes diseños.

Following with the steel stuff, another basic element for your army logistic, the containers. And if they are armoured, better than better. Another of our latest designs.

Compuesto por 7 piezas, su montaje permite apertura lateral para facilitar jugar en el interior (también detallado). Por tanto, puedes apilar varios de ellos y jugarlos por dentro, ya que no se abren por techo.

Composed by 7 pieces, its assembly allows a side opening option, for play inside without remove the roof, especially when stack several of this.

Otro elemento fundamental para la logística de un ejército, los puentes. En este caso, ofrecemos un peculiar puente articulado.

Another basic item for the logistics of your army, bridgs. In this case, we offer an unusual articulated bridge.

El ancho de vía se puede modificar para dejar pasar vehículos de diferentes tamaños entre 11-18.5cm. Medidas: 26cm de largo, 18.5 de ancho, 3.5cm de alto.

The track width can be changed for different size vehicles, between 11-18.5cm. Measurements: 26cm length, 18.5 width and 3.5cm height.

Terminando con el acero, una recompensa combinada

Finishing with the steel stuff, a combined perk

Esta recompensa combina dos líneas de defensas con alambradas (2xPERK 4) con un cañón antiaéreo Hell´s Rain (PERK 2).

This perk combine two defence lines with fences (2xPERK 4) with an anti-aircraft Hell´s Rain Cannon (PERK 2).

Dejando a un lado el acero, comenzamos con los elementos de hormigón, la base de cualquier fortificación. En este caso, con las trampas antitanque, ideal para mantener lejos a cualquier vehículo enemigo..

We start now with the concrete stuff, the base of any fortress. In this case, the anti-tank traps, ideal for keep away any enemy vehicle.

Conjunto de 10 piezas de Trampas Antitanque estilo Dientes de Dragón, más 6 piezas de trampa destruida

Altura: 3cm, Diámetro de la base: 6.5cm.

Kit of 10 Dragon´s Teeth Anti-Tank Traps, and 6 destroyed traps.

3cm height, base diameter: 6,5cm

Adentrándonos en el campo de batalla, encontramos el rostro de toda fortificación, las torres

Entering into the battlefield, we´ll find the face of any fortress, the towers

Pareja de Torres de Fortificación, combinable con las secciones de muros del PERK 13
Altura: 10cm, área de 12x13cm.

Pair of Fortified Towers, combinable with walls sections of Perk 13.

Height: 10cm, area: 12x13cm

pincha la imagen para agrandar
click the image to enlarge it

Y a continuación, los signos habituales de la destrucción en toda fortificación, las ruinas y los cráteres, ideales para incorporar pequeñas coberturas y terreno difícil a tu mesa de juego.

At next, the usual signs of destruction over any fortress: ruins and craters, ideal as small covers and rugged terrain on your gameboard.

El conjunto incluye: 8 piezas de Ruinas de entre 17 y 7cm de longitud y alturas de entre 2 y 5cm, y

4 Cráteres de entre 19- 9cm de diámetro.

The kit includes: 8 rubbles pieces of 17-7cm length, and 2-5cm height, and 4 craters of 19-9cm diameter.

pincha la imagen para agrandar
click the image to enlarge it

Toda fortificación necesita, como es lógico, más defensa de la necesaria (para no acabar convertida en los cascotes del perk 11), y para ello nada mejor que una batería formada por 4 cañones antiaéreos Hell´s Rain

Any fortress needs more defences than normal (especially if it doesn´t want finish like rubbles of perk 11), and there is nothing better than a battery of 4 Hell´s Rain anti-aircrafts cannons

Perk combinado con el que conseguirás 4 cañones hell´s rain (4xPERK2) a mejor precio y ¡ahorrando gastos de envío!

Combined perk of 4 Hell´s Rain cannons (4xPERK2) with better price and saving delivery cost!

Por supuesto, una fortificación no lo es tal sin el debido Recinto Amurallado, donde podrás poner las baterías de cañones y colocar las torres.

Of course, there is not fortress without the appropiate walled enclosure, where you can deploy battery cannons and towers.

Compuesto por 7 piezas: 4 piezas de secciones de muros con un lateral derruido, 1 sección de muro completa, 1 sección con puerta y 1 trozo de muro tumbado.

Longitud media de las secciones de muro: 20cm, altura 6cm, grosor: 2cm.

Sección de muro con puerta: 25cm de largo, espacio de la puerta abierta: 14.5cm

Composed by 7 pieces: 6 walls sections (one of them with door), and 1 wall rubble.

Common length of wall sections: 20cm. Height: 6cm, thickness: 2cm. Section with door length: 25cm, opened door width: 14.5cm.

Aunque los cráteres y las ruinas son signos evidentes del combate, no hay nada que transmita mejor la brutalidad de la batalla que una carretera bombardeada.

Although craters and rubbles are obvious signs of combat, there is nothing to shows better the battle brutality than a bombarded road.

Compuesto por 13 secciones de carreteras, de 15 y 7.5cm de longitud según el modelo, y 16 cm de ancho.

Composed by 13 roads sections, of 15 and 7.5cm length, and 16cm width

pincha la imagen para agrandar
click the image to enlarge it

Llegados a este punto, si estás dispuesto a montar un verdadero complejo defensivo en tu campo de batalla, ponemos a tu disposición dos opciones combinadas que incluyen descuento y con las que ahorrarás gastos de envío, una de ellas el perk 15:

Reached this point, if you are willing to prepare a real defence complex on your battlefield, we offer you two combined options with discount and delivery cost saving, one of them, the perk 15:

Contiene un recinto amurallado (1xPERK 13), una pareja de torres de fortificación (1xPERK 10) y un kit de trampas antitanque (1xPERK 8).

Contains a walled enclousure (1xPERK 13), a pair of fortified towers (1xPERK 10) and an anti-tank traps kit (1xPERK 8).

Y el perk 16... ¡¡todo lo necesario para el apocalipsis!!

and the perk 16, everything needed for apocalypse!!!

PERK 16

Que incluye toda esta línea de escenografía en diferentes cantidades (pincha la imagen para más información).

It includes all this scenery line in different amounts (click the image for more information).

SERVICIO DE PINTADO: Añadimos este servicio de pintado para que podáis recibir vuestra escenografía Lista para Jugar. Nuestro pintado es de la misma calidad del que puedes apreciar en las fotos de nuestras galerías, ya que han sido tableros de antiguos clientes. Los bonos están diseñados para pintar un montón de escenografía de la misma temática a buen precio. Indica tu nombre y dirección en el e-mail para vincular tu petición a la recompensa adquirida.

PAINTING SERVICE: With this service you will recieve your scenery Ready to Play!. Our painting service has the same quality that you can see at pics of our photo gallery, that are tableboards of some of our clients. The bonus are designed to paint scenery perks of the same theme, and its allow you to get painted a lot of scenery with a nice price. Tell us your name and direction in the e-mail for link you petition to the perk adquired.

Información sobre envío de pedidos: Information about delivery.

Las recompensas se enviarán en el plazo de 1 mes al finalizar la campaña, aunque dependerá de la recaudación final y el material solicitado. En todo momento os informaremos del estado de la fabricación y del envío de los mismos.

Trabajaremos tanto con empresas de mensajería privada como con servicios de correo certificado, por lo tanto, y por nuestra experiencia, una vez que se envíe el material, no debería tomar más de 5 días en llegar (aunque dependerá del destino).

Perks will be sent in one month after campaign finish, although it will depends of final fundraising and staff claimed. Everytime we will be informing about the manufacturing status and shipments

We work with differents courier companies. By our experience, internationals shipmets may take about 5 days, depending destiny country.

Gastos de envío compartidos. Shared delivery cost.

Los gastos de envío en España serán gratuitos en todas las recompensas de esta campaña (Península, Islas Baleares, Islas Canarias, Ceuta y Melilla).

Para los envíos fuera de España, debes añadir la cantidad mostrada en la tabla “gastos de envío compartidos”. Redujimos mucho esta cantidad, y es muy pequeña, pero debemos hacerlo porque los gastos de envío varían seriamente dependiendo del país. De este modo, nos ayudarás a soportar el total de los gastos de envío que deberemos pagar. Sin embargo, para la mayoría de las ocasiones sólo tendrás que pagar la aportación más elevada de los perks adquiridos, ignorando las menores (por ejemplo, no necesitarás pagar el coste de envío adicional de los perks 2, 3 y 4 juntos si lo hiciste con el perk 7). De este modo, apenas pagarás por gastos de envío si realizas una gran compra. Verás esta información en cada perk.

En el extraño caso de que el destino al que nos pidas enviar tenga un coste muy elevado, contactaremos contigo para llegar a un acuerdo. ¡¡Gracias por entenderlo!!

For shipments out of Spain, you must add the amount shown in each perk. We reduced it a lot, and it is only a small amount, but we must do it because cost change seriously depending the country. In this way, you will help us to support all the shipping cost. How ever, you will only pay the highest additional cost of all the perks you get, ignoring the rest, (for example, you will not pay additional costs for perks 2, 3 and 4, ir you did it for perk 7). Then, you will save shipping costs if you do a big purchase. You will see details in each perk.

In the unlikely event that delivery cost to the country of destination is more expensive than expected, we will contact you to find a solution.

Thank you for understand it!!