1/6 ¿Qué es Battlefields Operation II?
¿What is Battlefields Operation II?

Es la campaña de la marca española EnCobertura destinada a la fabricaión de la línea de escenografía de terrenos para wargames. En esta campaña se ofrecen todos los artículos para un completo campo de batalla para wargames de todo tipo y escala: desde el terreno principal, hasta elementos naturales como bosques, colinas, formaciones rocosas y ríos entre otros. Además, ofrecerá escenografía temática para escenarios concretos como Villers-Bocage, ideal para juegos de segunda guerra mundial como Flames of War, entre otros.

Puedes encontrar más información en nuestra web www.encobertura.com, así como el catálogo completo.

Is the campaign of the spanish brand EnCobertura destined to manufacture of the scenery terrain line for wargames. This line includes all the items for a complete wargame gameboard of any scale or any theme: from main terrain or gameboard, to elements as forest, hills, rocks formations and rivers inter alia.

You can find more information on our www.encobertura.com, as well as the complete catalogue.

2/6 ¿Por qué ofrecerlo desde una campaña?
Why from a campaign?

El motivo de crear esta campaña es para ofrecer este material a precio de fábrica, el mismo del que disfrutaría un comprador mayorista.

Esta línea de productos fue diseñada y puesta a la venta hace ya algún tiempo, siendo por tanto un producto testeado que ofrece todas las garantías. Podéis ver una gran cantidad de fotos.

Debido a los procesos de fabricación, y a la mano de obra que requieren estos productos, podemos ofrecer mejores precios y condiciones a nuestros clientes, si fabricamos una gran cantidad de piezas, en lugar de hacerlo en pequeñas demandas. Ese es el motivo por el que hacemos la campaña. ¡¡Nuestro beneficio será el de nuestros clientes!!

¿Cuándo entregamos vuestra escenografía? Toda la escenografía se entregará entre la segunda quincena de Marzo y Junio de 2014, haciendo un esfuerzo para evitar retrasarnos todo lo que podamos.

The reason of this campaign is offer this material at factory price, the same for a wholesale buyer.

This product line was designed and saled a time ago, and is then a tested stuff that offer all warranties.

Due to manufacturing processes and manpower needed on this stuff, we can offer better prices and conditions if manufacture a great deal of pieces, instead of in small claims. It is the reason of the campaign. Our profit will be to our customers!!

When your scenery will be delivered? All scenery will be delivered between the last 15 days of March and June of 2014, trying to prevent any delay.

3/6 ¿Qué escenografiá encontrarás?
What scenery you will find?

A continuación, las categorías de nuestros productos para terrenos de wargame.
PINCHA EN LAS IMÁGENESpara acceder a los productos en nuestra web.

The following are our products cateogories for wargames terrain.
CLICK THE IMAGES to access at our web products.

4/6 METAS /GOALS

Según evolucione la campaña, conseguiréis recompensas por las contribuciones realizadas y las categorías de las cuales adquirísteis artículos, siendo acumulativas por metas. Revisa actualizaciones. Más info en nuestra web www.encobertura.com.

As the campaign evolves, you will get rewards for your contribution and by each categoy of the items that you choose belong, being cumulative. See updates to see actual goals. More info at our web www.encobertura.com.

5/6/ESP ¿Cómo hacer un pedido?

1º Entra en www.encobertura.com/productos.php, elige el artículo del que estés interesado, y pulsa el botón


2º Completa los datos solicitados en la sección de Indiegogo a la que serás llevada para realizar la aportación correctamente. Repite los pasos 1º y 2º con todos los artículos que desees.

3º Envíanos un mail a info@encobertura.com copiando y completando la siguiente ficha:

Nombre: ____________
Apellidos: ___________
E-mail: ______________
Aportación 1: ___€ para el artículo ___.
Aportación 2: ___€ para el artículo ___.
Aportación 3: ___€ para el artículo ___.
...

(Para bonos de pintado)
Aportación 7: ___€ para pintar el/los artículos de las aportaciones ___, ___, en la textura _____.

Ejemplo:

Nombre: Chuck
Apellidos: Norris
E-mail: gmail@chucknorris.com
Aportación 1: 10€ para el artículo Palmeras 15mm.
Aportación 2: 70€ para el artículo Formaciones Rocosas.
Aportación 3: 100€ para el artículo Superficie Enrollable.
Aportación 4: 50€ para pintar los artículos de las aportaciones 2 y 3, en la textura Terreno Devastado.

5/6/ENG How to order?

1º Enter at www.encobertura.com/productos.php, choose your item and click


2º Fill in the form at Indiegogo page that will appear to make your contribution. Repeat 1ª y 2" steps with all items that you want.

3º Send us an e-mail to info@encobertura.com indicating copying and filling this form:

Name: ____________
Surnames: ___________
E-mail: ______________
Contribution 1: ___€ for article ___.
Contribution 2: ___€ for article ___.
Contribution 3: ___€ for article ___.
...

(For painting bonus)
Contribution 7: ___€ to paint items of contributions ___, ___, at texture _____.

Example:

Name: Chuck
Surnames: Norris
E-mail: gmail@chucknorris.com
Contribution 1: 10€ for article 15mm Palmtree.
Contribution 2: 70€ for article Rock Formations.
Contribution 3: 100€ for article Roll-up Surface.
Contribution 4: 50€ to paint items of contributions 2 and 3, at texture Wasteland.

6/6 Información adicional sobre nuestros productos
Additional infomration about our products

- Gastos de Envío / Shipping Cost

- Terrenos Modulares / Modular Gameboards

- Superficies Enrollables / Roll-up Surfaces

- Escenografía Flexible / Flexible Scenery

¡¡GRACIAS POR COLABORAR CON NOSOTROS!!
THANK YOU FOR COOPERATING WITH US!!