COS'E' DYLAN DOG - VITTIMA DEGLI EVENTI?
Il progetto nasce fondamentalmente dalla voglia di giocare con gli strumenti e le competenze tecniche che si sono in qualche modo messe via finora. Giocare cercando di conferire dignità ad un personaggio che per il nostro paese definire generazionale è decisamente un eufemismo, perché Dylan è stato e sarà negli anni a venire, più che trasversale; un autentico leitmotiv culturale Italiano. Abbiamo deciso di fare questo gioco direttamente con chi ne fruirà, ed è per questo che abbiamo scelto i finanziamenti da basso, evitando intermediari, produzioni e distribuzioni. Portando avanti il progetto, dal punto di vista dell'adattamento audiovisivo, ci ha fatto rendere conto dei meccanismi narrativi del fumetto e ci ha fatto comprendere la vera natura del personaggio di Dylan e del suo mondo. Dylan non è un personaggio a tutti gli effetti; non possiede un'autentica evoluzione. Egli è portato drammaticamente a ripercorrere le stesse dinamiche e ad assumere gli stessi identici atteggiamenti in una sorta di moto perpetuo.
Quello che abbiamo fatto è cercare di rendere Dylan un maniaco del suo lavoro. Un lavoro che albo dei professionisti non ha. Dylan ha a che fare con storie più grandi di lui, ed ha paura. Ma non può farne a meno, perché la curiosità e l'intuizione sembrano sempre trascinarlo in faccende ultraterrene. Spesso al confine con la realtà, e molto spesso anche oltre... Ed è lì che abbiamo avuto un'intuizione. Perché non prendere Dylan e non farlo indagare sui misteri e le leggende insolute della capitale? Potrebbe essere divertente! E, perché no, potrebbe essere interessante! La personalità che abbiamo donato alla nostra versione di Dylan vogliamo resti intatta. Il ragazzo della porta accanto con una smodata passione per l'occulto. Una passione che è decisamente più di un lavoro: è uno stile di vita. Ciò non toglie che i tratti, i comportamenti e le dinamiche con il suo bislacco assistente Groucho verranno conservati e, in alcuni casi, addirittura aggiornati…
WHAT IS DYLAN DOG - VITTIMA DEGLI EVENTI?
This project was born from our desire to play and experiment with instruments and technical abilities, bestowing dignity to this character; to say he is an icon of our generation is an understatement, for Dylan has been, and will be in the years to come, an authentic leitmotiv in Italian culture.
We decided to do this avoiding intermediaries, producers and distributors; to seek our funding and support from those who this film is for.
Carrying out this project and working out the technicalities and actualities of adapting the story to screen, allowed us to really understand the narrative of the comic and the true nature of Dylan and the world he inhabits. Dylan isn't an all-rounded character; he does not evolve. His adventures -all highly similar in theme and in development- create a loop, a constant path which he takes with unwavering attitude, always in perpetual motion.
We wanted to portray Dylan as a 'workaholic'; a maniac when it comes to his duty. He deals with stories much bigger than himself, and despite his fear, he cannot help but get involved, for his curiosity and intuition always seem to drive him to otherworldly mysteries, to the limits of reality and sometimes further. This is where our perception of him changed:
Why not let Dylan investigate the mysteries and legends of our capital? That could be fun! and, why not, it could be interesting too!
We want to preserve the personality and characteristics we've included in our Dylan: the boy next door, with an excessive passion for the occult; a passion which undoubtedly goes far beyond his profession, becoming a lifestyle. However, the traits and behavior of his eccentric assistant Groucho -and the dynamics of their interactions- will be not only be preserved, but sometimes updated, to better reflect our story.
IL VOSTRO CONTRIBUTO E' FONDAMENTALE PER IL PROGETTO
Voi siete la parte fondamentale di questo progetto. Infatti il vostro contributo renderà possibile realizzare il film. Tutti i soldi che riusciremo a investire grazie a voi in questo progetto verranno interamente usati per la produzione e la realizzazione, non ci saranno guadagni da parte dei creatori del progetto, essendo un progetto no-profit. Quindi l'unica cosa che dovete sapere è questa: voi donate, ricevete un premio (in relazione alla donazione) e rendete possibile Dylan Dog - Vittima degli eventi. What else? :)
YOUR CONTRIBUTION IS ESSENTIAL
You are an indispensable part of the project; your contributions will make it possible for us to make this film. The money you help us raise will be used entirely for the production and fruition of the film; As this is a non-profit project, there will be no monetary gain for the creators. As well as helping to make this film a reality, your contribution will also get you a gift! (varrying, dependent on the size of contribution) what else would you want? :)
CHI SIAMO NOI? PERCHE' DOVRESTE AIUTARCI?
Qui potete trovare la Reel (video dimostrativo) di Claudio, il regista di questo progetto.
https://vimeo.com/63076955
E qui invece uno dei lavori di Luca, lo sceneggiatore del progetto.
http://www.youtube.com/user/THEPILLSeries
Questi invece sono i Jackal, che distribuiranno sul loro canale youtube il film.
http://www.youtube.com/watch?v=mbBg3wPi_EA&list=PLGgcAY8iXahqrZRYWP8HvCsXP9k18pWfs&index=7
Il nostro obiettivo è quello di unire le forze e realizzare un prodotto di alta qualità e che dia dignità al personaggio e alla storia. La crew è formata ed è pronta a iniziare a lavorare per questo film. Tra i collaboratori che già credono nel progetto figurano Luca Della Grotta (VFX) e Leonardo Cruciano (Special Effects trucco).
Credits:
Daniele Zedda - Foto
Matteo Bruno - Direttore della fotografia
Leonardo Cruciano Workshop - Special FX
Francesca Galafassi - Make-up & Hair stylist
Adriano Santucci - Aiuto regia
Marta Florian - Edizione
Luca Della Grotta - VFX
Ginevra De Carolis - Costumi
Noemi Marchica - Scenografia
Silvia - Clarinetto ;)
Marco Parollo - Fonico di presa diretta
Andrea Lepri - Microfonista
Giovanni Santonocito - Editing
Helio Di Nardo - Original Soundtrack
Mario Baluci - Sigla VFX
WHO WE ARE AND WHY YOU SHOULD HELP US
Here you can find a reel by the project's director Claudio.
https://vimeo.com/63076955
And here is a previous project by screenwriter Luca
http://www.youtube.com/user/THEPILLSeries
Finally, these are I Jackal, who will distribute the film on their youtube channel
http://www.youtube.com/watch?v=mbBg3wPi_EA&list=PLGgcAY8iXahqrZRYWP8HvCsXP9k18pWfs&index=7
We are joining forces to create a high-quality product that gives dignity to the character and his story. The crew is assembled and ready to go, now all we need is funding! Existing collaborators include Luca Della Grotta (VFX) and Leonardo Cruciano (Special Effects Make up)
Credits:
Daniele Zedda - Photography
Matteo Bruno - Cinematography
Leonardo Cruciano Workshop - Special FX, Styling Supervision
Adriano Santucci - Assistant director
Marta Florian - Editing
Ginevra De Carolis - Costume Designer
Noemi Marchica - Set Designer
Silvia - Clarinette ;)
Marco Parollo - Sound Recording Technician
Andrea Lepri - Boom operator
Giovanni Santonocito - Editing
Helio Di Nardo - Original Soundtrack
Mario Baluci - Opening Titles VFX
CONDIVIDI LA CAMPAGNA!
Indiegogo ci dà la possibilità di condividere la campagna, quindi sarebbe magnifico che voi ci aiutaste in questo! clicca sul link di condivisione della campagna e rendi visibile a tutti questo progetto così da coinvolgere più persone e arrivare a tutti!
GRAZIE DAVVERO DI TUTTO, NON VEDIAMO L'ORA DI RENDERVI FIERI DI AVERCI AIUTATO!
P.S.: Giuda Ballerino, speriamo bene!
SHARE OUR CAMPAIGN!
It would be wonderful if you helped us with this! Click on the 'share' link for the campaign and spread the word about our project. The more people get involved, the better!
THANK YOU! WE LOOK FORWARD TO MAKING YOU PROUD!
P.S.: Giuda Ballerino, fingers crossed!
