Two images of control panel (5000€ reward), first the "green" and second the final version painted (one week ago)
Dos imágenes del panel de control (recompensa al llegar a los 5000€), la primera el "green" y la segunda la versión final pintada (hace una semana)
Hi guys, this is already running ... Scifi line is nearing completion thanks to your support. In this image you can see the preparation of some "perks" entirely new that are not on shops.
Hola chicos, esto ya está funcionando... la linea Scifi está casi completa gracias a vuestra ayuda. En esta imagen podeis ver la preparacion de algunos "perks" totalmente nuevos y que no están en el mercado aun.
Hi guys,
the majority of orders are ready to ship, but some gifts are not ready yet.
We will begin to send packets next week. Each founder will receive your order and a few days after will receive the gifts (no extra cost).
Maybe when you have these kits in your hands you will understand all the effort we are making.
Sorry again and thanks for all your patience, guys. Without your help we could not to release the Scifi serie.
Hola chicos,
La mayoria de los pedidos estan listos para enviar, pero algunos regalos siguen en fabricacion aun.
Vamos a empezar a mandar paquetes la semana proxima. Cada fundador recibirá su pedido y algunos dias despues recibirá sus regalos (sin coste extra).
Cuando tengais estos articulos en vuestras manos estamos seguros que comprendereis todo el esfuerzo que estamos haciendo.
Perdonadnos de nuevo, sin vuestra ayuda no podriamos haber sacado esta serie de escenografia. Muchas gracias de nuevo por vuestra comprensión.
Hi. We communicate to all founders that delivering have been delayed to October end. The reason of this delay is that we are still finishing some pieces of the different rewards.
Since Escenorama we apologize for this delay. We are a young and very small company and this is our first crowd founding campaign, we were wrong when estimate a very short time to delivering the project.
Thanks all for your patience.
Hola a todos. Comunicamos a todos los fundadores que la entrega se ha retrasado hasta finales de octubre. La razón de este retraso es que todavía estamos terminando algunas piezas de las diferentes recompensas.
Desde Escenorama pedimos disculpas por este retraso. Somos una empresa joven y muy pequeña, esta es nuestra primera campaña de financiacion publica y nos equivocamos al estimar un tiempo tan corto para entregar el proyecto.
Gracias a todos por la paciencia que teneis con nosotros.
INDEX / INDICE
1.NEWS SECTION / SECCION DE NOTICIAS
2.TARGETS REWARD DISPLAY / PANTALLA RECOMPENSAS POR OBJETIVOS
3.CONTENTS OF THE PERKS / CONTENIDO DE LOS PERKS
4.ADD ON / AÑADIDOS
5.ADD ON PAINTING SERVICE / AÑADIDO "SERVICIO DE PINTURA"
6.CAMPAIGN EXPLANATION / EXPLICACION DE LA CAMPAÑA
7.DEVELOPMENT SECTION / SECCION DE DESARROLLO
8.PREVIOUS NEWS / NOTICIAS ANTERIORES
1.NEWS SECTION / SECCION DE NOTICIAS
The campaign is finished, now we are working hard to serve your orders and make the target reached. Thanks for your support!!
Each backer will receive an email to confirm his order before send it. We updated this page with the progress. If you have some question please email us to info@escenorama.com
La campaña ha terminado, ahora trabajaremos duro para serviros los pedidos y fabricar los objetivos conseguidos. ¡¡Gracias por vuestro apoyo!!
Cada patrocinador recibirá un email de confirmacion antes de mandar su pedido. Actualizaremos esta pagina con los progresos. Si teneis alguna pregunta mandadnos un email a info@escenorama.com
2.TARGETS REWARDS DISPLAY / PANTALLA DE RECOMPENSAS POR OBJETIVOS
GO TO "6.CAMPAIGN EXPLANATION" TO KNOW MORE ABOUT TARGETS AND REWARD / DIRIGETE A LA SECCION "6.EXPLICACION DE LA CAMPAÑA" SI NECESITAS MAS INFORMACION SOBRE LOS OBJETIVOS Y LAS RECOMPENSAS
CLICK OVER THE PIC TO SEE BIGGER/ CLICK EN LA IMAGEN PARA VERLA MAS GRANDE
3.CONTENTS OF THE PERKS / CONTENIDO DE LOS PERKS
you can contribute with this perks / puedes contribuir con estos perks
NOTE: ALL ITEMS NEED TO BE MOUNTED AND PAINTED EXCEPT PERK 11 "OUTPOST PAINTED PACK"
AVISO: TODOS LOS ARTICULOS NECESITAN MONTAJE Y PINTADO MENOS EL PERK 11 "OUTPOST PAINTED PACK"
(CLICK OVER PICS TO SEE BIGGER / CLICK SOBRE LAS IMAGENES PARA VERLAS MAS GRANDE)
PERK 1 : "URBAN ROUND BASES PACK" 20€
(CONTAIN BASES SHOWN IN THE PIC + 1 EXTRA BASE 60mm MODEL 2 + FREE WORLDWIDE SHIPPING COST + REWARDS)
PERK 2 : "HEROES ROUND BASES PACK" 20€
(CONTAIN BASES SHOWN IN THE PIC + 3 BIT FOR EXTRA DECORATION + FREE WORLDWIDE SHIPPING COST + REWARDS)
PERK 3 : "ACCESSORIES PACK" 25€
(CONTAIN VARIOUS PIECES FOR DECORATING BASIC MODULES, CORRIDORS AND OTHER SCENERY KITS + 1 EXTRA ACCESSORIE + FREE WORLDWIDE SHIPPING COST + REWARDS)
PERK 4 : "CONTAINERS XLPACK" 25€
(CONTAIN 7 BIOCONTAINERS + 1 EXTRA ACCESSORIE + FREE WORLDWIDE SHIPPING COST + REWARDS)
PERK 5 : "SUPPLY DEPOT PACK" 30€
(CONTAIN ALL PIECES FOR MOUNTING 1 SUPPLY DEPOT SHOWN IN THE PIC + 1 EXTRA ACCESSORIE + FREE WORLDWIDE SHIPPING COST + REWARDS)
PERK 6 : "T.E.D. PACK" 30€
(CONTAIN ALL PIECES FOR MOUNTING 1 T.E.D. SHOWN IN THE PIC + 1 EXTRA ACCESSORIE + FREE WORLDWIDE SHIPPING COST + REWARDS)
PERK 7 : "TERRAFORMING CENTER PACK" 30€
(CONTAIN ALL PIECES FOR MOUNTING 1 TERRAFORMING CENTER SHOWN IN THE PIC + 1 EXTRA ACCESSORIE + FREE WORLDWIDE SHIPPING COST + REWARDS)
PERK 8 : "INFO-POINT PACK" 30€
(CONTAIN ALL PIECES FOR MOUNTING 3 INFO-POINTS + 1 EXTRA ACCESSORIE (1 dataloader) + FREE WORLDWIDE SHIPPING COST + REWARDS)
PERK 9 : "BIOPROCESSING PACK" 50€
(CONTAIN ALL PIECES FOR MOUNTING 1 SUPPLY DEPOT + 6 BIOCONTAINERS, AS IN THE PIC + 1 EXTRA ACCESSORIE + FREE WORLDWIDE SHIPPING COST + REWARDS)
PERK 10 : "CATWALK SECTIONS" 60€
CONTAIN 8 COMPLETES CATWALK SECTIONS (EACH SECTION INCLUDE 1 COLUNM, 1 BASE,2 LADDERS AND 2 DEFENSE RAILINGS) + EXTRA ACCESSORIE (2 STREETLIGHTS) + FREE WORLDWIDE SHIPPING COST + REWARDS
PERK 11 : "BOARD GAMES PACK" 80€
(CONTAIN ALL PIECES SHOWN IN THE PIC FOR MOUNTING DIFFERENT TYPES OF BOARD GAMES MAPS, ALL PIECES CAN BE ATTACHED + 1 EXTRA ACCESSORIE + FREE WORLDWIDE SHIPPING COST + REWARDS)
PERK 12 : "PLATFORM PACK" 80€
CONTAIN ALL PIECES FOR MOUNTING 1 LANDING PLATFORM+ 1 EXTRA ACCESSORIE (2 RADARS) + FREE WORLDWIDE SHIPPING COST + REWARDS
PERK 13 : "R.S.A. PACK" 85€
CONTAIN ALL PIECES FOR MOUNTING 1 RESEARCH SCIENTIFIC ANCHORAGE R.S.A. ,AS IN THE PIC + 1 EXTRA ACCESSORIE (3 BIOCONTAINERS+ PIPELINES) + FREE WORLDWIDE SHIPPING COST + REWARDS
PERK 14 (SPECIAL PERK) : "OUTPOST PACK" 240€
(CONTAIN 1 RESEARCH SCIENTIFIC ANCHORAGE R.S.A.+1 TERRAFORMING CENTER + 1 BIOPROCESSING + 1 T.E.D. + 1 SENTINEL TOWERS + 1 LARGE CATWALK + 1 EXTRA ACCESSORIE (CARGO SET) + FREE WORLDWIDE SHIPPING COST + REWARDS)
SPECIAL PERK 1 "INFINITY BOARD": 400€
(1 INFINITY MODULAR BOARD FULLY PAINTED 180X120 CM + REWARDS) FOR THIS PERK PLEASE, ADD 60€ OF SHIPING COST
SPECIAL PERK 2 "IMPERIAL BOARD": 400€
(1 IMPERIAL MODULAR BOARD FULLY PAINTED 180X120 CM + REWARDS) FOR THIS PERK PLEASE, ADD 60€ OF SHIPING COST
4.ADD ON / AÑADIDOS
As they are new items, it will not be posible to choose them in the perks. So you can get these new items directly from the next displays. Just make the contribution in the button "contribute now" (total price of all the items you have selected) and give us a comment with your order (public or private, as you want). At the end of the campaing you will receive an email to confirm your order.
In this kind of contribution shipping cost are free, you get minitarget rewards and target group rewards but not extra accessories.
Estos nuevos articulos no pueden ser incluidos en los perks, pero puedes conseguirlos directamente de los siguientes displays. Solamente haz la contribucion en el boton "contribute now" sumando los precios de todos los articulos que desees y luego deja un comentario diciendonos que has elegido (publico o privado, como desees).Al final de la campaña te mandaremos un email para que nos confirmes lo que elegistes.
En este tipo de contribución los gastos de envio son gratis, se consiguen las recompensas "minitarget" y "target group", pero no los accesorios extras de regalo.
CLICK OVER THE PICS TO SEE BIGGER/ CLICK EN LA IMAGEN PARA VERLA MAS GRANDE
5.ADD ON Paint service / ADD ON Servicio de pintura
Making a extra contribution you will receive the perks "Bioprocessing pack" and "Container xlpack" painted as in the pics. Select the perk you would like to receive painted and make the extra contribution (let us know with a comentary, please).
NOTICE: NONE REWARD OR GIFT WITH THIS ADD-ON, YOU WILL RECEIVED THE REWARDS OR EXTRA ACCESSORIES FOR THE ADQUIRED PERK ONLY.
Haciendo una contribucion extra recibirás pintados como en la imagen los perks "Bioprocessing pack" y "Container xlpack", solo elije cual quieres recibir pintado y haz la contribucion extra (haznoslo saber con un comentario despues, por favor).
AVISO: NO HAY RECOMPENSA O REGALO POR ESTE ADD-ON, SOLO LA RECOMPENSA O ACCESORIO DE REGALO POR EL PERK ADQUIRIDO.
6.CAMPAIGN EXPLANATION / EXPLICACION DE LA CAMPAÑA
Escenorama crowd funding campaign for its new line of scenery in 28mm scale: "Sci-Fi" / Campaña de Escenorama para su nueva linea de escenografia en 28mm: "Sci-Fi"
Our target is to create a wide range of RESIN MODULAR scenery valid to play any science fiction's board game or tabletop wargame of 25/28/30mm scales./ Nuestro objetivo es crear una amplia gama de escenografía MODULAR DE RESINA que sea válida para jugar a cualquier wargame o juego de mesa de ciencia ficción existente de escala 25/28/30mm.
We hope this initiative interesting you and support us with some of our perks./ Esperamos que esta iniciativa os resulte interesante y nos apoyeis comprando alguno de nuestros Perks.
Who are we?/ ¿Quíenes somos?
Since 2007 Escenorama design and manufacture scenery kits, bases and accessories to decorate wargames./ Desde el año 2007 Escenorama diseña y fabrica escenografia, peanas y accesorios para decorar wargames.
All our articules are made in high quality resin and need to be mounted and painted./ Todos nuestros articulos estan fabricados en resina de alta calidad y gran solidez.
You can visit us on our website www.escenorama.com or facebook page www.facebook.com/Escenorama / Puedes visitarnos en www.escenorama.com o en nuestra pagina de facebook www.facebook.com/Escenorama
What do we need?/¿Qué necesitamos?
We need funds to extend and complete our project "Sci-fi".The funds will go to complete this line of scenery./ Necesitamos fondos para ampliar nuestro y completar nuestro proyecto "Sci-fi".Los fondos irán destinados enteramente a completar esta linea.
What do we offer for your support? / ¿Qué ofrecemos a cambio de vuestra ayuda?
we offer in our perks: / te ofrecemos una serie de perks donde podrás:
- some articles of the series "Sci-Fi" that are not yet for sale at reduced price./ Conseguir varios elementos y piezas de la serie "Sci-Fi" que todavia no estan en el mercado, a precio reducido.
- kits of rounds bases valids for science fiction miniatures at very low cost /- Conseguir packs especiales de peanas redondas para miniaturas de Ciencia Ficcion muy rebajados.
- some kits of "Sci-Fi" PAINTED./ - Adquirir algunos kits de "Sci-Fi" PINTADOS.
SHIPPING / ENVIOS:
- ALL SHIPPING COST ARE FREE FOR OUR BACKERS, THE MATERIAL WILL BEGIN TO SEND AROUND 30-60 DAYS AFTER THE END OF THIS CAMPAIGN (DEPENDING OF PERCK)./ TODOS LOS GASTOS DE ENVIO SON GRATUITOS PARA AQUELLOS QUE CONTRIBUYAN, EL MATERIAL SE EMPEZARÁ A ENVIAR ENTORNO A 30-60 DIAS DESPUES DE FINALIZAR LA CAMPAÑA, DEPENDIENDO DEL PERK ELEGIDO.
-NOTE: IF YOU CHOOSE MORE THAN ONE PERCK YOU WILL RECEIVE A UNIQUE FREE SHIPPING IN 60 DAYS AFTER THE DATE OF CAMPAIGN'S END./ AVISO: SI ELIGES MAS DE UN PERK RECIBIRÁS UN SOLO ENVIO GRATUITO EN 60 DIAS, DESPUES DE LA FECHA DE FINALIZACION DE LA CAMPAÑA.
WHAT CAN YOU DO WITH THE KITS OF "SCI-FI"?/ COMO FUNCIONA LA LINEA "SCI-FI"
IN THE FOLLOWING SCHEME YOU CAN SEE HOW TO USE ARTICLES "SCI-FI" TO BUILD SCENERY FOR TABLETOP WARGAMES/ EN ESTE ESQUEMA PUEDES VER COMO USAR LOS ARTICULOS "SCI-FI" PARA CONSTRUIR ESCENOGRAFIA PARA WARGAMES
IN THE FOLLOWING SCHEME YOU CAN SEE HOW TO USE ARTICLES "SCI-FI" TO BUILD SCENERY FOR BOARD GAMES/ EN ESTE OTRO ESQUEMA PUEDES VER COMO USAR LOS ARTICULOS "SCI-FI" PARA MONTAR INTERIORES DE JUEGOS DE TABLERO
TARGETS CAMPAIGN (DETAILLED INFORMATION):
Goals have been divided into 3 main groups, each one divided in MINITARGETS. When we reach a MINITARGETS the following one will be available and you will obtain a reward.For reach a GROUP you will receive a extra reward too.
We will show pics of the project during all the campaign.
GROUP 1
3.000 € MINITARGET "A" SCENERY "SCI FI INDUSTRIAL" (REACHED!)
5.000 € MINITARGET "B" SCENERY "HIGH TECHNOLOGY AND MANGA"
7.000 € MINITARGET "C" SCENERY "URBAN NEAR FUTURE
GROUP 2
9.000 €- "MINITARGET "D" SCENERY "ROOMS, CORRIDORS AND MISCELLANEOUS FOR HUMANS AND ALIENS (BOARD GAMES) "
12.000 €-MINITARGET "E" SCENERY "NO HUMAN CIVILIZATION"
15.000 €- MINITARGET "F" SCENERY "STEAMPUNK"
GROUP 3
35,000 €- MINITARGET "G" MODULAR BOARD PATTERN "URBAN POST-APOCALYPTIC"
45.000 €- MINITARGET "H" MODULAR BOARD PATTERN "URBAN TECH"
55.000 €- MINITARGET "I" MODULAR BOARD PATTERN "ALIEN SHIP INTERIOR"
OBJETIVOS (INFORMACION DETALLADA):
Hemos dividido los objetivos en 3 GRUPOS, cada uno dividido en MINIOBJETIVOS, conforme se vayan consiguiendo los MINIOBJETIVOS, con vuestra ayuda, podremos fabricar el siguiente y obtendreis una recompensa. Consiguiendo un grupo completo también obtendreis otra recompensa.
Os iremos iremos adelantando imagenes del proyecto durante la campaña.
GRUPO 1
3000 € -MINIOBJETIVO "A" ESCENOGRAFIA "SCI FI INDUSTRIAL" (CONSEGUIDO)
5000 € -MINIOBJETIVO "B" ESCENOGRAFIA "ALTA TECNOLOGIA Y MANGA"
7000 € -MINIOBJETIVO "C" ESCENOGRAFIA "URBANA, FUTURO CERCANO"
GRUPO 2
9000€ € -MINIOBJETIVO "D" ESCENOGRAFIA "PASILLOS, HABITACIONES Y MISCELANEA INTERIOR, HUMANA Y ALIENIGENA (JUEGOS DE TABLERO)"
12000 € -MINIOBJETIVO "E" ESCENOGRAFIA "CIVILIZACIONES NO HUMANAS"
15000 € -MINIOBJETIVO "F"ENOGRAFIA "STEAMPUNK"
GRUPO 3
35000 € -MINIOBJETIVO "G" TABLERO MODULAR TIPO "URBANO POS-APOCALIPTICO"
45000 € -MINIOBJETIVO "H" TABLERO MODULAR TIPO "URBANO ALTA TECNOLOGIA"
55000 € -MINIOBJETIVO "I" TABLERO MODULAR TIPO "INTERIOR NAVE ALIENIGENA"
REWARDS/RECOMPENSAS:
1.By purchasing any of our perks you will receive a gift (specify in the perk image)/ Por adquirir cualquiera de nuestros perks recibireis el regalo que especifique el perk que compreis.
2.For reach a MINITARGET all our backers will obtain the reward shown in "MINITARGETS REWARDS" display/ Por cumplir un MINIOBJETIVO todos los que hayais comprado algun perk recibireis la recompensa, que se irá mostrando durante la campaña, en la imagen "MINITARGETS REWARDS":
3.For reach a GROUP of MINITARGETS all our backers will obtain the reward shown in "TARGET GROUP REWARDS" display/ Por cumplir un GRUPO de MINIOBJETIVOS todos los que hayais comprado algun perk recibireis la recompensa, que se irá mostrando durante la campaña en la imagen "TARGET GROUP REWARDS":
7.DEVELOPMENT SECTION / SECCION DE DESARROLLO:
IN THIS SECTION WE WILL UPDATING OUR PROGRESS. / EN ESTE APARTADO IREMOS ACTUALIZANDO LOS AVANCES DE NUESTRO PROYECTO
May 7 - Some pics of "Holographics Control Panel" / Algunas imagenes del "Panel de Control Holográfico"
May 11 - Pics of new parts for scifi kits: double doors wall, decoration for small door and small window / imagenes de nuevas piezas para los kits de "sci fi": muro de doble puerta, decoracion de puertas pequeñas, y ventana pequeña. Todo desmontable.
May 15 - Some pics of a building mounted with Basic Modules, corridors and some extra pieces. In the next days we will add some perks offering these basic modules and corridors (including roof). / Mayo 15 - Algunas fotos de un edificio montado con módulos básicos, corredores y algunas piezas adicionales. En los próximos días vamos a añadir algunos "perks" que ofrecen estos módulos básicos y los pasillos (incluyendo el techo).
May 17 - 6 Cargo boxes with a miniature to see scale. Reward of Minitarget "A", all our backers will receive these 6 cargo boxes (unpainted) when we reach 3000€.(Miniature of "Infinity" only shown to see scale) / 6 cajas de carga con una miniatura para ver la escala. Recompensa de Minitarget "A", todos nuestros patrocinadores recibirán estos 6 cajas de carga (sin pintar) cuando lleguemos a 3000 €.(Miniatura del juego Infinity, solo mostrada para ver escala)
MAY 26 - The most cheap way to fill a table of sci fi wargames is with "basic modules", "corridors" and new "catwalks", they have not extra decoration (pipelines, radars, depots, etc) but they are perfect to create a big scifi city, for example. / La forma mas barata de llenar una mesa de juego de ciencia ficcion es con "modulos basicos", "corredores" y las nuevas "pasarelas", no tienen elementos de decoracion adicional (tuberias, radares, depositos, etc) pero son una manera perfecta de crear grandes ciudades futuristas, por ejemplo.
MAY 27 - Some pics of a game board map built with some parts of the perk "games board pack". Small room is on design phase, so you can't see this pieces in the map yet. When small room will be available you can build biggers maps with this perk/ Algunas imagenes de un mapa construido con parte del perk "games board pack". La habitacion pequeña esta en diseño, así que todavia no podeis verla en estas imagenes.Cuando tengamos terminada esta habitacion tu podrás montar mapas aun mas grandes con solo este perk.
JUNE 3 - two new items ar in manufacturing process: "Holographic control panel" & "Streetlights" / Dos nuevos articulos estan en proceso de fabricacion: "Panel de control holografico" y "alumbrado urbano"
JUNE 16 - The landing platform is a big scenery element that you can use with Infinity miniatures or TAU miniatures./ La plataforma de aterrizaje es un gran elemento de escenografia que se podrá usar con miniaturas de Infinity o con miniaturas TAU.
8.PREVIOUS NEWS / NOTICIAS ANTERIORES
SPECIAL PERKS ADDED!!:
¡¡PERKS ESPECIALES AÑADIDOS!!:
REACHED MINITARGET "C" AND FIRST TARGET GROUP: REWARD PER PERK THE CARGOBOT HERCULES!! THANKS AND CONGRATULATIONS!!
¡¡ALCANZADO MINITARGET "C" Y EL PRIMER GRUPO DE OBJETIVOS : RECOMPESA POR PERK EL CARGO BOX!! ¡¡GRACIAS Y FELICIDADES!!
Two perks added: Info-point & Platform
Dos perks añadidos: Info-Point y Plataforma
Second minitarget UNLOCKED
THANKS EVERYONE FOR YOU SUPPORT!!
ALL BACKERS will receive second minitarget reward, “holographic control panel”. Now we make “Manga and High tech” scenery
And MINITARGET C "URBAN AND NEAR FUTURE"? ... NOT SO FAR.
Segundo minitarget CONSEGUIDO
¡¡GRACIAS A TODOS POR VUESTRO APOYO!!
Ahora podemos fabricar elementos de escenografia “Manga and High Tech” y TODOS LOS QUE HAN CONTRIBUIDO recibirán la recompensa del segundo minitarget, “el panel de control holográfico”
¿y el MINITARGET C "URBAN Y FUTURO CERCANO"? ... NO ESTÁ TAN LEJOS.
Some design images of target "Manga and High Tech", the Landing Platform. We need to reach 5000€ to continue with this kind of scenery.
Algunas imagenes del objetivo "Manga and High Tech", la Plataforma de aterrizaje. Necesitamos llegar a 5000€ para continuar con este tipo de escenografia.
MODIFIED PERK 12 "OUTPOST PAINTED", NOW IT IS AVAILABLE UNPAINTED AND WITH NEW CONTENT. ALSO NEW PRICE: 240€.
MODIFIED PERK 11 "R.S.A.", NEW PRICE: 85€ AND NEW EXTRA ACCESSORIES.
MODIFICADO EL PERK 12 "OUTPOS PAINTED", AHORA ESTA DISPONIBLE SIN PINTAR Y CON NUEVO CONTENIDO. TAMBIEN NUEVO PRECIO: 240€.
MODIFICADO EL PERK 11 "R.S.A.", NUEVO PRECIO: 85€ Y NUEVOS ACCESORIOS EXTRAS.
Seven "add on" availables, go section 4 to see all and to get more info.
Siete "add on" disponibles, mira la seccion 4 para verlos todos y tener mas informacion de como adquirirlos.
two news:
New add on available / nuevo "add on" disponible
Corrected a mistake in the " board games pack ", now you can see ALL the pieces that the perk contain (sorry) / Corregido un error en el perk "board games pack", ahora ya puedes ver TODAS las piezas de este perk (perdon)
Referral Contest / Concurso de "Remitidos"
Our campaign need more diffusion so the person who is able to refer the most contributors to our campaign will receive this gift (unpainted): / Nuestra campaña necesita mas difusion asi que la persona que sea capaz de remitir mas contribuyentes a nuestra campaña recibirá este regalo (sin pintar):
To refer us use the bar under the main image of the campaign (copy/paste different links in facebook, twitter, google+, send mails to your friends, insert in fourms or blog...) /para "referirnos" usa la barra que está bajo la imagen principal de la campaña (copia/pega los diferentes links en facebook, twitter, google+, manda mails a los amigos, insertalo en foros o blogs, etc...)
When finish the campaign we show you the data of our "dashboard". The winner will be the person who is able to refer the most contributors to our campaign ./ Al acabar la campaña mostraremos los datos de nuestro "dashboard" (panel de control).El ganador será la persona que mas "contribuyentes" consiga para nuestra campaña.
New "add on" , paint service for perks "Bioprocessing pack" and "Container xlpack" / Nuevo "add on", servicio de pintura para los perks "Bioprocessing pack" y "Container xlpack".
THREE Very importants news/ TRES importantes noticias:
1.Minitargets reward pics "B" and "C" UNLOCKED.These rewards will be send to all our backers when we will reach minitarget "b" (5000€) and minitarget "c" (7000€)/ Desbloqueadas las imagenes de las recompensas de los Minitargets "B" y "C".Estas recompensas serán enviadas a todos nuestros compradores cuando consigamos el minitarget "b" (5000€) y el minitarget "c" (7000€)
2. WE HAVE DECIDED TO ADD IN PERK "CATWALK SECTIONS" 2 NEW STREETLIGHTS WE HAVE JUST UNLOCKED IN MINITARGET REWARDS.CLAIMED PERK BEFORE THE CHANGE ALSO WILL RECEIVE THESE EXTRA ACCESSORIES./ HEMOS DECIDIDO AÑADIR AL PERK "CATWALK SECTIONS" 2 DE LAS NUEVAS LAMPARAS QUE ACABAMOS DE DESBLOQUEAR EN LAS RECOMPENSAS DE LOS MINIOBJETIVOS.LOS QUE HAYAIS ADQUIRIDO ESTE PERK ANTES DEL CAMBIO RECIBIREIS TAMBIEN ESTOS ACCESORIOS EXTRAS.
3.WE HAVE DECREASED THE TARGETS CAMPAIGN!, BECAUSE WE WOULD LIKE TO REACH THE MOST OF TARGETS POSSIBLE AND OFFER YOU THE MAXIMUN NUMBER OF ARTICLES. WE HAVE ALTERED THE POSITION OF MINITARGET "C" AND "D". / ¡HEMOS BAJADO LOS OBJETIVOS DE LA CAMPAÑA!, PORQUE NOS GUSTARIA CONSEGUIR TODOS LOS OBJETIVOS POSIBLE Y HACEROS LLEGAR EL MAXIMO NUMERO DE ARTICULOS.
THANKS ALL BACKERS, WE REACH 3000€, FIRST "MINITARGET"!! , actual contributors and upcoming will receive this reward
¡¡GRACIAS A TODOS, HEMOS CONSEGUIDO 3000€, EL PRIMER "MINITARGET"!!, todos los que han contribuido y los proximos que lo hagan recibirán esta recompensa:
New video added to gallery. Unboxing of Supply Depot kit/ nuevo video añadido a la galeria. Revision del Kit Supply Depot
New perk added: catwalk sections (110 cm.!)
New images added to perk "games board pack"
See new section "add ons" to get this buildings / Mira la nueva seccion "añadidos" para conseguir estas construcciones