This campaign is closed

Help Suis le fil get on its feet!

Embroidery kits & custom art / Kits de broderie & l'art du fil

You may also be interested in

Closed
Closed
Closed
Closed
Closed

Help Suis le fil get on its feet!

Help Suis le fil get on its feet!

Help Suis le fil get on its feet!

Help Suis le fil get on its feet!

Help Suis le fil get on its feet!

Embroidery kits & custom art / Kits de broderie & l'art du fil

Embroidery kits & custom art / Kits de broderie & l'art du fil

Embroidery kits & custom art / Kits de broderie & l'art du fil

Embroidery kits & custom art / Kits de broderie & l'art du fil

Valerie Vasseur
Valerie Vasseur
Valerie Vasseur
Valerie Vasseur
1 Campaign |
Reims, France
$489 USD $489 USD 15 backers
22% of $2,175 Flexible Goal Flexible Goal

Welcome to the world of Suis le fil !

Bienvenue au monde de Suis le fil !

Hello, and thank you for checking out this campaign!

My name is Vivi, and I'm an American living in France since 2004. Married to a Frenchman and mother to our young French Fry, I've been struggling to find my place in the French workforce since I arrived. For many years, I knew that if I couldn't find a job, I would create one, but only now have I figured out what I want to create!

I've long used crafts as a means of creative expression, whether it be knitting, crochet, or cross stitch. But what first drew me to crafting was traditional handcrafts, specifically, embroidery. I've never been able to find embroidery kits here in France that interested me, so finally last year I set out to see if I could create my own.

Bonjour et merci d'avoir visité ce site !

Je m'appelle Vivi et je suis une américaine qui habite en France depuis 2004. Mariée avec un français mère d'un petit "French Fry", j'ai eu du mal à trouver ma place en France depuis mon arrivée. Pendant ces années, je savais que si je ne pouvais pas trouvé un emploi, j'en créerai un, mais c'est seulement maintenant que je sais ce que je veux faire !

J'ai longtemps utilisé les loisirs créatifs comme un moyen d'éxpression, soit du tricot, du crochet ou du point de croix. Mais ce qui m'a attiré au début était l'artisanat traditionnel, plus précisément la broderie. Je n'ai jamais trouvé des kits de broderie en France à mon gout, donc l'année dernière, je me suis décidée à voir si je ne pourrais en créer moi-même.

                          

(My first original piece, "Printemps en Champagne", stitched in DMC threads on Aida linen)

Since early this year, I've enjoyed a creative output like I've never experienced before. I am intensely proud of what I've created, and I can't wait to share my designs and kits with you.

However, I can't lift this project off the ground without your help. Your support will help me purchase the tools, materials and graphic designs to ensure that I can offer a quality product using local (European) goods.

Depuis le début de cette année, j'ai vécu une production créative comme je n'en  jamais connue auparavent. Je suis profondément fière de ce que j'ai crée, et j'ai hâte de partager avec vous mes dessins et mes kits.

Par contre, je ne peux pas lancer ce projet sans votre aide. Votre soutien m'aiderai à acheter des outils, des matériaux et des dessins graphiques pour assurer que je puisse offrir un produit de qualité en utilisant des éléments locaux (européens).

The Nitty Gritty and Your Rewards

Les petits détails et vos récompenses

To get Suis le fil going, I'm looking to raise 2,000€. The money will be used for the following:

  • A one color screen printing starter's kit for printing the designs on fabric efficiently and professionally
  • Logos and graphics by a professional graphic designer
  • One year's subscription for hosting and website/shop set up and assistance with Moonfruit.com
  • Materials for the kits (crewel wool, hemp fabric, etc. - more information on this in an upcoming newsletter)
  • Promotional items (business cards, craft bags, etc.)  

Pour démarrer Suis le fil, je cherche 2 000€. Cette somme sera dépensée de cette façon :

  • Une presse à sérigraphie pour imprimer les dessins sur tissu efficacement et habilement,
  • Logos et dessins graphiques par une artiste graphique professionnelle,
  • Une souscription d'une année pour l'hébergement du site/boutique et assistance chez Moonfruit.com,
  • Matériaux pour les kits (laine crewel, tissu en chanvre, etc. - plus d'info dans un bulletin à venir),
  • Articles promotionnels (cartes de visite, sacs pour porter des travaux en cours, etc.).           

                   

 
 In return, I'm offering a wide range of rewards, including a limited edition kit that won't be available after launch (seen above), a handy cotton bag with the Suis le fil logo, and for those that wish to support but aren't the crafty type, I'll even stitch up something for you from my traditional tattoo line!

En retour, je vous offre un large éventail de récompenses, dont un kit en série limitée qui ne sera pas disponible après le lancement du site (ci-dessus), un sac en coton avec le logo de Suis le fil, et pour ceux qui souhaite participer mais qui n'ont pas des mains habiles, je vous fait moi-même une broderie de votre choix de ma gamme de tatouages traditionnels !

                            

I have chosen to keep any funds raised that do not meet my goal. I believe so much in this project that even starting with nothing but a screen printer and a basic website is better than not pursuing it at all.

J'ai choisi de conserver les fonds recueillis même si le but n'est pas attient. Je crois tant dans ce projet que même débuter avec rien qu'une presse de sérigraphie et un site de web de base sera mieux que de rien faire de tout.

What your support means

Pourquoi me soutenir ?

I firmly believe in the idea that handmade art is good for us as a society. Blending traditional crafts with modern aesthetics help us tell a story that comes from the heart, and not from a boardroom. I think handcrafts should be accessible to everyone, and one of my long term goals is to outreach to the next generation to get them interested in telling their stories this way. Your support will help me make my first steps of getting my work out in the world. 

In the meantime, I'll be offering up all kinds of embroidery kits, from "serious" traditional images to historical mash-ups and pop culture references. Plus later on I'll be offering up the possibility to commission work of your favorite landscapes or buildings!

Je crois vivement dans l'idée que l'art fait main est bien pour nous dans notre société. Mélanger l'artisanat traditionnel et un aethétique moderne nous aide à raconter des histoires qui viennent du coeur, et non pas par un conseil d'administration. Je pense que l'artisanat doit être accessible à tout le monde, et un de mes objectifs à long terme est de travailler avec des jeunes afin de les intéresser à raconter leurs histoires par ce moyen. Votre soutien m'aide à faire mes premiers pas.

Entre temps, je proposerai tous genres de kits de broderie, comme des images traditionnelles, ou des mélanges de vieux et moderne, ou encore des références culturels. Plus tard, je vais proposer la possibilité de commander des pièces uniques de votre lieu de vie et bâtiments préférés.


Other Ways You Can Help

D'autres façons de m'aider

I completely understand that not everyone can support this project financially. If you believe in this project as strongly as I do, please consider sharing this campaign on Facebook, Twitter, Google+, to your friends, colleagues, and random passers-by.

And thank you very much!!

Bien sûr, je comprends que tout le monde ne peux pas soutenir ce projet financièrement. Si vous croyez dans ce projet, veuillez penser à partager ce compagne sur Facebook, Twitter, Google+, à vos amis, vos collègues, et des passants inconnus.

Et je vous remercie du fond du coeur !

              


Looking for more information? Check the project FAQ
Need more information
Let us know if you think this campaign contains prohibited content.

Choose your Perk

Every euro counts !

Currency Conversion $1 USD
€1 EUR
You can make a symbolic gesture of support, and I'll send you a virtual high five !
0 claimed

Link me up !

Currency Conversion $11 USD
€10 EUR
I'll show you my eternal gratitude by posting your name and linking the website of your choice* on a special page on the Suis le fil site. *Site will be approved by yours truly
1 claimed

Greetings from Reims!

Currency Conversion $22 USD
€20 EUR
Not only will your name and link of choice* be posted for eternity in gratitude for your support, but I'll send you a handwritten note of thanks on a genuine postcard from Reims. Merci beaucoup !
1 claimed

Organic cotton project bag

Currency Conversion $33 USD
€30 EUR
You'll be able to tote around your projects and show your amazing support at the same time! You will also receive a handwritten thank you on a postcard and your name and link on the finished website.
5 claimed

Special edition embroidery kit

Currency Conversion $54 USD
€50 EUR
Inspired by Art Nouveau, this butterfly embroidery kit will only be available during this campaign, and will be the first kits to come off the one-woman assembly line! You will also receive a handwritten thank you on a postcard from Reims and a link on the website.
2 claimed

Your tattoo, made to order

Currency Conversion $65 USD
€60 EUR
Choose from one of the three tattoo embroideries in the banner - the anchor, heart, or sparrow - and let me know what you'd like stitched in the banner. Stitched with crewel wool on hemp cloth, your tattoo will arrive ready for to be framed, made into a pillow, or any number of crafty ideas! You will also receive a postcard and a link on the website.
1 out of 10 of claimed
Tags for this project

You may also be interested in

Up Caret