Keyla  lives with her father in Providence island, in the Colombian Caribbean, a land of pirates. On her 17th birthday she keeps waiting for him to celebrate, he went out to the sea but he did not return. While Keyla looks for him, she receives an unexpected visit: from Spain arrives her father’s ex-wife with her son Francisco, Keyla’s half-brother. Together they discover that their father has kept a map from Morgan the pirate, indicating the location of a hidden treasure. Together they embark on this search and on this trip they accept themselves as siblings. 

This film is the story about a family that has been broken, but come together because of the disappearance of one of its members. 

WHY THIS FILM

KEYLA is the first fiction movie ever filmed in Providence. We want to show the world the magic of this island and its special culture.It is a part of Colombia, that has not been very important for the government, until two years ago, when  Colombia nearly lost the islands to Nicaragua on a territorial dispute  in The Hague’s International Criminal Court. They did not conquer the islands but they snatched 75.000 km of territorial sea from the islander’s territory. The film talks about this conflict. It also gives the opportunity for Providence people to show its nonconformity with the exterior politics that took their ancestral territory.

This film is also the first project of OLD PROVIDENCE SCHOOL, a non-profit foundation. The profit generated by the film distribution will be dedicated to encourage the island’s educational  and employment future projects. Because education is a universal right that every world citizen should have.

WHAT WE NEED AND WHAT YOU COULD GET 

This campaign is conducted to lead the group of filmmakers and actors to the island of Providence and to make the film with the Islanders.

The money we collect in this campaign will pay for the team’s travel expenses alimentation, supplies in the shooting, salaries, transportation, permits and rental locations. We will stay for five weeks at Providence.

With their contribution, the people who support us will become a part of this beautiful project and can learn more about the paradise that is Providence and the beauty of its people. We offer different rewards depending on how you want to get involved! Prices range from a thank you for your support to a trip from Bogota to Providence to attend the premiere of KEYLA !!!! Do not stay out !!!!

This project has over six years of hard work. We will do everything possible to make this movie and show it to the world, join us, share this information, send us your contribution !!!

THE IMPACT

With your contribution you can help the realization of Providence Island’s first film. Through this film, the islanders will get to show their island and culture. It will be a communicative product to generate interest and attract ecotourism; promote future projects with the idea of getting a self-sustainable economy. It is a community that needs a lot of support in education, health, recreation, sports and culture. Keyla’s generated profits, with your support, will be reinvested at a school in Providence.

RISKS AND CHALLENGES

There are many people working on this project from different parts of the world. But we need more and more participants because we need all the money of this campaign to achieve our goal, shoot the film. Then comes another challenge: getting funds for the post production, but we are confident that with a good editing of the material we record, film production companies, festivals and cultural funds as well as private companies will want to support us for the premiere of "Keyla"  will be a reality worldwide. We are perseverant and are willing to knock on every door.

Each contribution is a stone that we put on the road, we need a lot !!!! So your donation is important and it’s also important that you can share this campaign.

Make your friends, and all your contacts know us, this must become a wave! Talk about it on your social events, share it on your social networks, dream and work with us !!!

*Some of the donation options include the "associate producer" title, but this title will not give the donators any rights or copyrights over the feature film, music or any other of its elements, derivate products or features.  

Una carta de la Directora
La historia de Keyla
Porque esa película
Que necesitamos y que obtienes
El impacto
Riesgos y desafios

Queridos amigos,

Hace 12 años conocí la isla de Providencia y quedé fascinada por su magia. Es una isla de 17km cuadrados, que es Reserva de Biósfera, con una población descendiente de ingleses, africanos y españoles. Por esta mezcla tienen historias llenas de leyendas de espíritus y piratas y su idioma es el inglés caribeño o creole.

Entre las cosas curiosas que suceden en Providencia hay una que me ha impactado. Suele suceder que muchas extranjeras (aunque también pasa con algunos hombres), quedan fascinadas con el lugar y los isleños. Se quedan por un tiempo, se enamoran y tienen hijos allá. Pero tras un período, se cansan y regresan a su país de origen, llevándose consigo a los hijos. Esto genera familias rotas, hijos que crecen lejos de sus padres y hermanos, algunos que pasan años sin verlos o visitar la tierra en que nacieron.

Explorar estas familias fragmentadas, compuestas por padres isleños y madres continentales de algún país desarrollado, es lo que me mueve a hacer esta película. Son historias  dolorosas, pero que mezclan culturas y formas de ver la vida.  Los invito a conocer esto a través de la historia de Keyla.  

Un mot de la Réalisatrice
L'histoire de Keyla
Pourquoi ce film
Nos besoins et ce que vous obtenez
L'impact
Risques et défis

Chers amis/ Chères amies

Il y a 12 ans, j´ai découvert l'île de Providence et j’ai été fascinée par sa magie. Cette île de 17 km carrés est une réserve de biosphère ayant une population avec des ancêtres anglais, africains et espagnoles. Ce mélange culturel fait qu’on y trouve de nombreuse histoires et légendes d’esprits et des pirates et une langue créole de base anglaise.

Parmi les choses curieuses qui se passent à Providence il y a une qui m'a touché particulièrement. Il arrive que de nombreuses femmes étrangères (mais aussi certains hommes) sont fascinées par le lieu et par les hommes des îles. Elles restent pendant un moment, tombent amoureuses et ont des enfants. Mais après une période, elles n’en veulent plus et retournent dans leur pays d'origine, amenant les enfants avec elles. Cela occasionne de nombreuses familles brisées, des enfants qui grandissent loin de leurs pères et de leurs frères et sœurs.

Explorer l’histoire de ces familles fragmentées c’est ce qui m’a poussé à faire ce film. Ce sont des histoires souvent douloureuses, mais avec d’intéressants mélanges culturels et différentes façons de voir la vie. Je vous invite à les connaître à travers l'histoire de Keyla.

L'HISTOIRE DE KEYLA 

Keyla vit avec son père à l'île de Providence, dans les Caraïbes colombiennes, terre de pirates. Le jour de son 17ème anniversaire elle attend son père pour célébrer, il est allé à la mer, mais il n’est pas revenu. Alors qu'elle le cherche, Keyla reçoit une visite inattendue: l'ex-femme de son père arrive de l'Espagne avec son fils Francisco, demi-frère de Keyla. Ensemble ils découvrent que leur père gardait une carte appartenant au pirate Morgan, indiquant l'emplacement d'un trésor caché. Ils s’engagent dans cette recherche et sur ce voyage ils se connaissent et s’acceptent en tant que frère et sœur.

Ce film est l'histoire d'une famille qui a toujours été brisée mais qui se réunit suite à la disparition de l'un de ses membres.

POURQUOI CE FILM    

KEYLA sera le premier film de fiction tourné à Providence. Avec ce film, nous voulons montrer au monde cette île et sa culture unique. L’île appartient à la Colombie mais n'a pas été trop prise en compte par le gouvernement central, jusqu'au moment où, il y a deux ans, il a été sur le point de la perdre dans une dispute territoriale face au Nicaragua à la Cour Internationale de Justice de La Haye.  Le Nicaragua n’a pas pu s’approprier des îles, mais les habitants des îles ont tout de même perdu 75'000 kilomètres carrés de mer. Ce conflit est abordé dans le film, ce sera un moyen pour les gens de Providence de montrent leur mécontentement avec les politiques extérieures qui ont enlevé une partie importante de leur territoire ancestral.

Ce film est le premier projet de l'école OLD SCHOOL PROVIDENCE une fondation à but non lucratif. Les bénéfices générés par ce film seront réinvestis dans des projets futurs pour promouvoir l'éducation et l'emploi sur l'île. En effet, l'éducation est un droit universel auquel chaque citoyen du monde devrait avoir droit. 

NOS BESOINS ET CE QUE VOUS OBTENEZ

Cette campagne est menée pour transporter le groupe de cinéastes et d'acteurs à l'île de Providence et tourner le film avec les habitants des îles.

L'argent que nous recueillerons dans cette campagne servira à payer l'alimentation lors des tournages, les salaires, les transports, les permis et les locations. L´équipe restera pendant cinq semaines à Providence.

Les personnes qui nous soutiennent avec leur contribution feront partie de ce beau projet et pourront apprendre davantage sur le paradis qui est Providence et la beauté de ses habitants. Nous offrons différents prix suivant la façon dont vous contribuez! Les prix iront d’un sincère remerciement pour votre soutien à un voyage de Bogota à Providence pour assister à la première de KEYLA !!!! Ne manquez pas !!!!

Plus de six années de travail ont été investies dans ce projet. Nous ferons tout notre possible pour réaliser ce film et le montrer au monde entier, rejoignez-nous, partager cette information, envoyez-nous votre contribution !!!

L’IMPACT

Avec votre contribution, vous aiderez à la réalisation du premier film à Providence. À travers celui-ci les habitants de l’île pourront faire connaître leur île et leur culture. Ce sera un produit attrayant pour susciter de l'intérêt et attirer l'écotourisme; le but étant de promouvoir des projets des natifs des îles dans l'idée de parvenir à une économie auto subsistante. Il s’agit d’une communauté qui a besoin de beaucoup de soutien dans l'éducation, la santé, les loisirs, les sports et la culture. C’est pourquoi, les profits générés par Keyla, avec votre soutien, seront réinvestis dans une école à Providence.

RISQUES ET DEFIS

Nous sommes déjà nombreux à travailler sur ce projet depuis différentes parties du monde. Nous avons besoin de plus en plus de soutien, toute l'argent de cette campagne servira à atteindre notre objectif, tourner le film. Ensuite, un autre défi viendra: obtenir les fonds pour la postproduction, or, nous sommes convaincus que grâce à une bonne édition du matériel enregistré, des productrices cinématographiques, des festivals, des fonds pour la culture ainsi que des entreprises privées voudront nous soutenir pour que la première de "Keyla" soit une réalité dans le monde entier. Nous sommes persévérants et nous sommes prêts à frapper à toutes les portes.

Chaque contribution est une graine de sable, nous avons besoin de beaucoup pour construire le chemin!!!! Votre contribution est donc essentielle, vous pouvez aussi nous aider à partager cette campagne.

Partager l’information avec vos amis et vos contacts, ceci doit devenir une vague! Discutez-en lors de vos événements sociaux, partagez-la dans les réseaux sociaux, rêvez et travaillez avec nous!!!

Queridos amigos,

12 anos atrás conheci a Ilha da Providencia e fiquei fascinada com a sua magia. É uma ilha com 17km quadrados, sendo estes reserva da biosfera, com uma população descendente de ingleses, africanos e espanhóis. Esta combinação resulta em histórias cheias de lendas de espíritos e piratas, o seu idioma é o inglês do caribe ou crioulo.

Entre as coisas curiosas que sucedem na Providencia há uma que me capta a atenção. Acontece que muitas estrangeiras (o mesmo acontece também com alguns homens) ficam fascinadas com o lugar e com os nativos. Ficam durante um tempo, apaixonam-se e têm filhos por lá. Passado esse período, cansam-se e voltam aos seus países de origem, levando consigo os filhos. Isto origina famílias destruídas, filhos que crescem distantes dos pais e irmãos, alguns passam anos sem ver-se ou voltar a terra onde nasceram.

Explorar estas famílias fragmentadas, onde os pais são naturais da ilha e as mães têm origem em algum dos continentes é o que impulsionou a realização do filme. São histórias muitas vezes dolorosas, onde se misturam culturas e formas de ver a vida. Convido-vos a conhecer o projeto através de Keyla e a sua história.

A HISTÓRIA DE KEYLA 

Keyla vive com o pai na Ilha da Providencia, no caribe colombiano, terra de piratas. No seu décimo sétimo aniversário espera a chegada do pai para celebrar, este tinha saído para o mar mas não regressou. Enquanto o procurava Keyla recebe uma visita inesperada: desde Espanha a ex-mulher do pai e o seu filho Francisco, irmão do meio. Os dois descobrem que o pai guardava um mapa do pirata Morgan, com a pista de um tesouro escondido. Juntos começam uma aventura onde se conhecem e aceitam como irmãos.

O filme é a história de uma família que sempre esteve distante e se reúne novamente com o desaparecimento de um dos membros.

POR QUE ESTE FILME

KEYLA será o primeiro filme de ficção em Providencia. Através deste queremos mostrar ao mundo a ilha e a sua cultura singular. É parte de Colômbia, no entanto não tem beneficiado de atenção por parte do governo central. No mínimo até um par de anos atrás, quando Colômbia esteve prestes a perder este território com o Nicarágua, numa disputa que teve lugar na corte internacional de justiça de Haya. Não ficaram com a ilha mas ficaram com 75mil km de mar. Este conflito é retratado no filme, sendo assim também uma forma do povo de Providencia mostrar a sua insatisfação com as políticas exteriores que se apoderaram do seu território ancestral.

Este filme é o primeiro projeto da escola OLD PROVIDENCE SCHOOL, uma fundação sem fins lucrativos. Por isso, a distribuição servirá para apoiar projetos futuros de forma a fomentar a educação e o emprego na ilha. Porque a educação é um direito universal que todos os cidadãos do mundo deveriam ter acesso.

O QUE PRECISAMOS E COMO OBTÊ-LO

Realizamos esta campanha para poder levar um grupo de cineastas e atores a Ilha de Providence e fazer o filme com os nativos.

O dinheiro que angariarmos com a campanha servirá para pagar alimentação da equipa, salários, transporte, licenças e aluguer de espaços.

Viajaremos a Providence durante cinco semanas

Quem nos poiar com a sua contribuição será parte de este lindo projeto e poderá conhecer mais sobre o paraíso que é Providencia e o encanto dos seus habitantes. Oferecemos distintos prémios dependendo de como queiras envolver-te! Os prémios poderão ir desde um agradecimento por o apoio ate uma viagem de Bogotá para Providencia para assistir a antestreia de Keyla!!!! Não fique de fora!!!!

Este projeto tem mais de seis anos de trabalho. Faremos até o impossível para realizar o filme e mostra-lo ao mundo inteiro, junte-se a nós, partilha esta informação, faça-nos chegar a sua contribuição!!!

O IMPACTO

Com a sua contribuição ajudará na realização do primeiro filme em Providencia. Com ela os nativos poderão dar a conhecer a sua ilha e a sua cultura. Será um produto comunicativo para gerar interesse e atrair o turismo ecológico; impulsionar projetos desde a sua raiz com a ideia de conseguir uma economia autossustentável. A comunidade necessita de muito apoio e educação, saúde, recreação, desporto e cultura. Os lucros gerados por Keyla, com o seu apoio, se reinvestirão numa escola para Providencia.

RISCOS E DESAFIOS 

Muitas pessoas neste momento já trabalham no projeto desde várias partes do mundo. Necessitamos de ser cada vez mais, pois far-nos-á falta todo o dinheiro da campanha para completar o nosso grande objetivo, exibir o filme. Depois virá a meta seguinte: conseguir os fundos para a pós-produção, no entanto estamos seguros de que com a boa edição do material que vamos gravar, produtoras cinematográficas, festivais e fundos de cultura, bem como empresas privadas, farão questão de nos apoiar para que a estreia de Keyla seja uma realidade de nível mundial. Somos perseverantes e estamos dispostos a bater a todas as portas.

Cada conquista é uma pedra que vamos colocando no caminho, vamos necessitar de muitas!!! Por isso é importante o seu donativo e partilha da campanha com todos.

Ajude-nos a divulgar o projeto com os seus amigos, todo o tipo de contatos, isto deve converter-se num Olá! Partilhas nos eventos sociais, nas redes sociais, sonhe e trabalhe connosco.  

*Ao fazer o seu donativo poderá ser incluído um título de “Produtor associado” no entanto é apenas um título honorário, assim sendo, o donativo não equivale nem parcial, nem totalmente aos direitos de autor sobre a obra audiovisual, a sua música ou qualquer outro tipo de produto derivado ou associado ao mesmo.