Antonio Fernandez (Piqui) es un miembro mas de los The Cursed Monkeys Corp, con una visión muy particular del modelismo. El quiere contar pequeñas historias con sus figuras y escenas. Esa es la razón por la que sus obras, transmiten algo más que una simple figura. Uno de sus anhelos era escribir un libro con la intención de prestar una ayuda a todo aficionado que quiera pasar de ser un pintor a un modelista completo, que no solo pinta figuras, sino que es capaz de arreglarlas, conversionarlas, crear un terreno y, en definitiva, tiene todas las herramientas para CONTAR HISTORIAS, y por fin se animo a escribirlo. Y, por supuesto, el resto de compañeros de los Cursed Monkeys Corp, hemos colaborado en todo lo posible.

Para los que no nos conozcáis The Cursed Monkeys Corp nació hace algún tiempo como un grupo de amigos con un hobby en común, el modelismo, que pretendía compartir su trabajo con otra gente. Lo que nos hace diferentes del resto es que tenemos una visión ligeramente distinta del hobby que la habitual.

Para nosotros la historia es el núcleo del hobby así que intentamos crear escenas que sean un escenario para contar algo. Empezamos como aficionados entusiastas con varios años de experiencia que querían dar un pequeño paso más allá construyendo pequeñas escenas con significado al principio, para ahora construir escenas muy complejas y ricas en detalles tanto grandes como pequeñas.. Nosotros mismos crecimos a la par que nuestros proyectos de forma que tres de nosotros somos profesionales del sector en estos momentos.

En este libro hemos trabajado todos bajo el liderazgo de Antonio Fernández como colaboradores de su libro para crear el primer monográfico que no esta enfocado ni a pintura ni a escultura, sino al proceso creativo completo.

Este libro está dirigido a todos los aficionados, ya sean pintores, escultores, o modelistas  que practican varias facetas del hobby. En el se ha incluido desde técnicas básicas, como el proceso de limpieza y sujeción de la figura, hasta técnicas avanzadas de modelismo como la escultura de retratos. En este libro, el aficionado encontrará, multitud de consejos y ayudas, así como procesos completos y paso a paso de escultura, ilustrados con más de 500 fotografías de  procesos y trabajos de Antonio Fernández (Piquifl), y del resto del grupo "The Cursed Monkey Corp".

Ahora necesitamos vuestra ayuda para hacerlo real.

WHAT DO WE NEED?

Our goal is to have the book published, nothing else.

We have worked very hard during the last year to write the book, which is completely finished, in two different editions, Spanish and English. It will be a full-color, DIN A4 format, near 150 pages long book which will include several chapters where Antonio Fernández explains how our projects are born in his mind and go through the whole creative process.

Inside you will find brainstorming, design, concept sketching, sculpting, composition, painting, terrain, step-by-step... THE WHOLE PROCESS DESCRIBED IN DEPTH

Given that Antonio Fernández (Piqui) is the main writer, most of the chapters have been written by him, but there are contributions by:

1. Javier González (Arsies Studio)
   
2. Alex Varela (Iguazzu)
3. Cristina Menéndez 
4. Francisco Gil Pavón
5. María Fernández
6. Luis Gómez Pradal
7. Antonio Fernández Ortíz

Although our main goal is to make the book become a reality, we want to make it even better if it's possible. Help us and we'll try to help you.

And if we don't reach our goal your contribution will be refunded, so you are not risking your money.

Nuestra meta es publicar el libro. Nada más.

Hemos trabajado muy duro a lo largo de este último año para escribir el libro, que esta completamente terminado, en dos ediciones distintas, en español y en inglés. Será un libro en formato A4 a todo color y de cerca de 150 páginas que incluirá diversos capítulos donde Antonio Fernández explica como nuestros proyectos nacen en su mente y pasan por todo el proceso creativo.

Vas a encontrar desde tormenta de ideas , diseño, abocetado conceptual, escultura, composición, pintura, terrenos, pasos a paso, etc... EL PROCESO COMPLETO DESCRITO EN PROFUNDIDAD.

Dado que el autor principal del libro es Antonio Fernández (Piqui) la mayor parte de los capitulos han sido escritos por él, pero ha contado con la participación de:

1. Javier González (Arsies Studio)
2. Alex Varela (Iguazzu)
3. Cristina Menéndez
4. Francisco Gil Pavón
5. María Fernández
6. Luis Gómez Pradal
7. Antonio Fernández Ortiz

Aunque desde luego nuestro objetivo principal es hacer el libro real, queremos hacerlo aún mejor si nos es posible. Ayudanos y trataremos de ayudarte!

Y si no alcanzamos nuestra meta tu contribución será reembolsada, así que no arriesgas tu dinero.

How can you help us?

We'll be glad if you like our idea and want to purchase a book. But first let us explain our planning:

The campaign will be online from November the 20th to December the 18th. During this time we will be giving the finishing touches to the book and the goals. Allow us to insist in the fact that the book is already written in Spanish and the English edition is about to be delivered by a professional translator we have hired.

Once the campaign ends, if we reach our goal, we will begin with the final paperwork. We will contact each of you to check both shipping and billing information. It's very important for us that you give that information if you want the book to arrive home safe and sound. At this point we will ask you wich languaje do you prefer, Spanish or English.

At the same time we will contact the printing company – which is already arranged – to confirm the books. We also will buy boxes and prepare postal labels to send the parcels.

We will have the book proofs by the first fortnight of January, 2014. Once the final corrections are made, we hope to have the final version of both books by the end of January.

We will ship all orders beginning on February the 1st, so you can have it at home that very same month. So, if you still want to help. We offer you the following options:

• I just want some stikers: Well, I think it's cool and all, but I can't pay for it, or maybe I just want to give a little help. That's fine, great, we'll send you some thank you stickers anyway :)
• I wanna book!: We'll send you a book in your chosen language, Spanish or English, simple as that. You need to choose your country of residence among the options, because we have three shipping costs ranges: 1- Spain, 2- Europe, 3- Rest of the World

• I want it all!: We'll send you a book in your chosen language, Spanish or English, signed by the author. Also, you will be sent all the extra goals attained during the campaign. You need to choose your country of residence among the options, because we have three shipping costs ranges: 1- Spain, 2- Europe, 3- Rest of the World

• GREAT CONTRIBUTOR: For all those who want to give some extra support to our project, we offer a new option. They will receive, as payment for their great support, a bust from the OutWorld Miniatures range, converted and customized by Antonio Fernández so they have a unique piece to paint. Of course, we'll send you a book in your chosen language, Spanish or English, signed by the author. Also, you will be sent all the extra goals attained during the campaign. This option is limited to 4 units only. Contributors have shipping for free!

• SUPERIOR CONTRIBUTOR: Do you want to go a little step beyond? Great! For all those who want to give some extra support to our project, we offer another option. They will receive a bust from the OutWorld Miniatures range, converted and customized by Antonio Fernández and painted by Álex Varela (Iguazzu) or Javier González (Arsies), at the contributor's choice. That way you will have an unique piece in your collection. Of course, we'll send you a book in your chosen language, Spanish or English, signed by the author. Also, you will be sent all the extra goals attained during the campaign. This option is limited to 4 units only. Contributors have shipping for free!
  

• PREMIUM CONTRIBUTOR: In this last option we offer something unique and unrepeatable as acknowledgment for your support. No less tan one of the original boxarts for the Moor Wanderer or Knight of the Order of The Lion from the OutWorld Miniatures range, painted by Álex Varela (Iguazzu). Of course, we'll send you a book in your chosen language, Spanish or English, signed by the author. Also, you will be sent all the extra goals attained during the campaign. This option is limited to the two existing units only. Contributors have shipping for free!

Esteremos encantados is te gusta nuestra idea y quisieras comprar un libro.

Permitenos explicarte nuestra planificación antes de eso:

La campaña va a estar en linea desde el 20 de noviembre al 18 de diciembre. A lo largo de este tiempo vamos a estar trabajando en el aspecto final del libro y las metas. Permitidnos remarcar que el libro ya está escrito en español y durante estos días esperamos recibir la traducción al inglés por parte de un traductor profesional que ya está contratado y trabajando en ella.

Una vez termine la campaña y si hemos alcanzado nuestra meta vamos a trabajar en la documentación final. Contactaremos con todos vosotros para confirmar tanto vuestra dirección como los datos de facturación. Es muy importante para nosotros que nos aportéis estos datos para asegurarnos de que vais a recibir el libro en vuestra casa sano y salvo. En este momento te preguntaremos también que edición prefieres, en Español o en Inglés.

Al mismo tiempo contactaremos con la imprenta (que también esta precontratada) para encargar los libros. Asimismo adquiriremos las cajas para proteger el libro en los envíos y prepararemos las etiquetas postales de cada uno de vosotros.

Tendremos la prueba de imprenta a lo largo de la primera quincena de enero de 2014. Una vez aprobada o corregida esperamos tener la versión final de todos los libros la última semana de enero.

Entre el 1 y el 15 de febrero enviaremos todos vuestros pedidos de forma que podáis tenerlo en casa ese mismo mes.

De forma que si aún quieres colaborar te ofrecemos estas opciones:

• I just want some stikers (solo quiero unas pegatinas): bueno creo que esta muy bien, pero no puedo pagarlo o simplemente quiero contribuir. Esta bien, es genial, te mandaremos unas pegatinas como agradecimiento de todas formas :)
• I wanna book! (Quiero un libro!): Te mandaremos un libro en el lenguaje que escojas, español o inglés, tan simple como eso. Necesitas escoger entre las opciones el país donde resides dado que tenemos 3 rangos de gastos de envío: 1- para España, 2 - Para Europa o 3- Para cualquier otra parte del mundo

• Iwant it all! (Lo quiero todo!): Te enviaremos el libro en el formato que escojas, español o inglés, firmado por el autor y además todas las metas extras que obtengamos a lo largo de la campaña. Necesitas escoger entre las opciones el país donde resides dado que tenemos 3 rangos de gastos de envío: 1- para España, 2 - Para Europa o 3- Para cualquier otra parte del mundo

• GREAT CONTRIBUTOR (GRAN COLABORADOR): Para todos aquellos que quieran colaborar un poco mas con nuestro proyecto, ofrecemos una nueva opción en la que recibirás, en pago por tu gran apoyo, un busto de la línea OutWorld Miniatures, que será conversionado y personalizado por Antonio Fernández, de forma que tengas una pieza única para pintar. Por supuesto, te enviaremos el libro en el formato que escojas, español o inglés, firmado por el autor, y además todas las metas extras que obtengamos a lo largo de la campaña. Esta opción esta limitada a tan solo 4 unidades. Los colaboradores tiene el envío gratuito! Para escoger esta opción selecciona GREAT CONTRIBUTOR en el menú lateral. Más adelante nos pondremos en contacto contigo para saber que edicón (español o inglés) prefieres

• SUPERIOR CONTRIBUTOR (COLABORADOR SUPERIOR): ¿Quieres ir un poco mas allá? Estupendo. Para todos aquellos que quieran colaborar un poco más con nuestro proyecto, ofrecemos otra opción en la que recibirás un busto de la linea OutWorld Miniatures, conversionado y personalizado por Antonio Fernández, y pintado por ALex Varela (Iguazzu) o Javier González (Arsies) a elección del colaborador, por lo que tendrás una pieza única para tu colección. Por supuesto, te enviaremos el libro en el formato que escojas, español o inglés, firmado por el autor, y además todas las metas extras que obtengamos a lo largo della campaña. Esta opción esta limitada a tan solo 4 unidades. Los colaboradores tienen el envío gratuito! Para escoger esta opción selecciona SUPERIOR CONTRIBUTOR en el menú lateral. Más adelante nos pondremos en contacto contigo para saber que edicón (español o inglés) prefieres

• PREMIUM CONTRIBUTOR (COLABORADOR PREMIUM). En esta última opción ofrecemos algo único e irrepetible para agradecer vuestro apoyo. Y no es ni más ni menos que uno de los Boxart originales de la marca OutWorld Miniatures, de las referencias Moor Wanderer o Knight of the Lion Order, que fueron pintados por Alex Varela (Iguazzu). Por supuesto, te enviaremos el libro en el formato que escojas, español o inglés, firmado por el autor, y además todas las metas extras que obtengamos a lo largo de la campaña. Esta opción esta limitada a las dos unidades existentes.Los colaboradores tiene el envío gratuito! Para escoger esta opción selecciona PREMIUM CONTRIBUTOR en el menú lateral. Más adelante nos pondremos en contacto contigo para saber que edicón (español o inglés) prefieres

Which are the risk on this campaign?

Well, obviously the biggest risk is a delay at some point, so that if something goes really wrong you may have the book in your hands by March or April. We don't think that's likely, because we have done our homework before starting this campaign and the book is already written. But the risk is always there.

Another risk is the book getting lost in the postal service. This wouldn't be our fault, but if it happens we will try our best to locate your book.

We are going to need some information for the invoices. Spanish law suggest us that both buyer and seller be identified by a unique number: DNI or CIF in Spain, VAT in Europe for companies, SSN or Company Number in the USA, TFN in Australia, Codice Fiscali in Italy, Tax Number in the UK... and of course, passport number will alwais work. If you are not confortable giving this number please not this is an optional requirement, but highly reccomended. We will ask you for this information together with your name and address when the campaign ends, because Indiegogo doesn't have an option to get them during the campaign. If somebody doesn't send us all the information by December the 31st, we'll make a refund and won't send the book.

Of course there may be a risk we haven´t thought of...

Bueno obviamente el mayor riego es el de un retraso en algún punto del calendario, de forma que si algo sale rematadamente mal tendrás el libro en tu casa en marzo o abril. no esperamos que pase algo así porque hemos hecho nuestros deberes antes de lanzar la campaña y el libro ya está escrito, pero el riesgo por supuesto existe.

Otro riesgo es que el libro se pierda en correos. Esto no es culpa nuestra pero si pasa haremos lo posible por localizar vuestro libro.

Vamos a necesitar algunos datos para completar las facturas. la ley española sugiere que tanto el vendedor como el comprador estén identificados en la factura con un número de identificación único. (DNI o CIF en España, VAT en Europa para empresas, SSN o Company Number en Estados Unidos, TFN en Australia, Codice Fiscali en Italia, Tax Number en Inglaterra, etc... o en cualquier caso, el pasaporte mismo. A pesar de que este es un requerimiento opcional, es altamente recomendable proporcionarlo) Os preguntaremos estos datos junto con vuestro nombre y dirección de envío al finalizar la campaña dado que Indiegogo no nos facilita una herramienta para recopilarlos durante la campaña. si alguno no nos envía los datos correctamente cumplimentados antes del 31 de diciembre le haremos un reembolso y no le enviaremos el libro.

Por supuesto puede existir algún riesgo en el que no hayamos pensado.

We have planned some extra goals that will unlock if we get extra funding. Unlocked extra goals will be send to all contributors who chose the “I want it all!”, “I want it all and I want it now!”  and "Great, Superior and Premium" contributors options.

The firsts goals are:

• 1st Goal: 6,000 €: If we reach that amounth we will produce a limited series of prints with full-color art by Maria Fernández.
  
  
• 2nd Goal: 7,500 €: If we reach that amouth we will produce a high quality resin, 54 mm scale anatomical mannequin sculpted by Antonio Fernández.
  
  
• 3rd Goal: 9,000 €: If we reach that amouth we will produce a limited series, HD DVD with all the Cursed Monkeys videotutorials, including three new ones not to be seen elsewhere.
  

• 4th Goal: 12,500 €: If we reach that amount, we will produce a set of accessories and weapons in 54mm scale, to complement the anatomical mannequin, including an extra head, sculpted by Antonio Fernández .
  

• 5th Goal: 16,000 €: If we reach that amount, we will produce a full color magazine with a Cursed Monkeys Corp gallery, including many works that are not in the book.
  

Tenemos planificadas algunas metas que iremos desbloqueando si conseguimos recaudar una financiación extra.

Las metas extra desbloqueadas se enviarán gratuitamente a todos aquellos que escojan la opción de colaborar "¡Lo quiero todo!", "¡Lo quiero todo! ¡Lo quiero YA!!" y los colaboradores "gran colaborador, superior y premium".

Las metas planificadas hasta ahora son:

• PRIMETA META: 6,000 €; si recaudamos esta cantidad produciremos una serie limitada de láminas con una ilustración a color de María Fernández.

• SEGUNDA META: 7,500 €; Si recaudamos esta cantidad produciremos en resina de alta calidad un maniquí anatómico escultpido por Antonio Fernández en escala 54 mm. 
  

• TERCERA META: 9,000 €; Si recaudamos esta cantidad produciremos una serie limitada de DVD con todos los videotutoriales de The Cursed Monkeys, en calidad HD, incluyendo tres videotutoriales exclusivos que no se difundirán de otro modo.
  

• CUARTA META: 12,500 €; Si recaudamos esta cantidad produciremos un set de accesorios y armas en escala 54 mm, que complementen el maniquí anatómico, incluyendo una cabeza extra, esculpido por Antonio Fernández. 
  

  
  

• QUINTA META: 16,000 €; Si recaudamos esta cantidad produciremos una revista a color con una galería de trabajos de todos los Monkeys Cursed Corp, incluyendo muchos trabajos que no aparecen en el libro.