*English below.
![]()
Photo by Jessica Gaddis.
Vlakové turné jako propojení uměleckého projektu a koncertního tourka během měsíce dubna 2016.
Cesty vlakem na koncerty se časem proměnily v rovnocenný element jako samotné koncerty. Cesty vlakem jako proces vstřebávání zážitků a kreslení; kupé jako pojízdný ateliér. Ubíhající krajina. Záznam, sbírka, deník a field-recording. Nové zážitky, materiály, kuriozity, poznámky a poznatky budu bezprostředně zaznamenávat, a stanou se podkladem pro mou autorskou knihu, která vyjde samonákladem a samodistribucí online během léta 2016.
Interrail Global Pass, síťová jízdenka po Evropě na 1 měsíc, 460 EUR. Zaplatíte mi cesťák a já budu hrozně moc zpívat. Merch si povezu v kufříku a z okna budu fotit spousty rozmazaných fotek. Přesný plán cesty je prozatím v organizační fázi, budu průběžně aktualizovat na svém facebooku.
Připravila jsem od srdíčka speciální edici DIY handmade origo odměn, tak doufám, že si vyberete.
Děkuju všem!
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
Train tour as a connection of an art project and a concert tour around Europe during the month of April 2016.
Since 2013 I have been travelling solo by train for my gigs. Due to my art work, the time spent in trains has become very much appreciated to me.
The train journey as a process of experience absorption, the compartment as a mobile studio. The passing landscape, train stations, collecting, diary entries and field-recording. I would record, collect and write down all the new experiences, sounds, insights, impressions, notes and material. This would become a basis for my new Artist´s book which would be self-published and self-distributed online in summer 2016.
Interrail Global Pass, European train ticket for one month which costs 460€, this is it. You would pay my travel costs and I would sing all day every day like crazy. I would travel & trade with my collected merch in a small suitcase, and would take loads of blurred landscape pictures out of the train´s window. Detailed proposal of the journey and gigs is still in the process of organising, I will announce and update the tour dates on my facebook.
With love I have prepared a special DIY handmade one-of-a-kind edition of recompense, I hope you will choose one for you.
Thank you all!
////\\\\
Magdaléna Manderlová (*1991) absolvovala v roce 2015 ateliér malby 1 u prof. Daniela Balabána na fakultě umění Ostravské univerzity. Během studia pobývala na několika dlouhodobých stážích v Bulharsku, Francii a na Islandu. Od roku 2013 vystupuje se svým sólo projektem moin moin.
*
Magdaléna Manderlová (*1991) graduated in 2015 in fine arts at University of Ostrava (MFA). During her studies she experienced long term internships in Bulgaria, France and Iceland. Since 2013 she has been performing as a singer-songwriter moin moin.
