OCTOBER EQUUS NEW STUDIO ALBUM!!
We need your help to cover the costs of mastering and CD pressing!
¡Necesitamos tu ayuda para cubrir los costes de masterización y la fabricación de los CDs!
avant progressive jazz free cinematic RIO experimental rock...
With three albums released to date, October Equus is a unique ensemble in the Spanish music scene. Instrumental compositions with the complexity of contemporary chamber music, performed with energy and roundness of rock, and the spontaneity of jazz and free improvisation.
Con tres discos publicados hasta la fecha, October Equus es un ensemble único en la escena musical española. Composiciones instrumentales con la complejidad de la música de cámara contemporánea, interpretadas con la energía y rotundidad del rock y la espontaneidad del jazz y la improvisación libre.
THE BAND’S PREVIOUS RELEASES HAVE RECEIVED RAVE REVIEWS WORLDWIDE:
LOS DISCOS PREVIOS DEL GRUPO HAN RECIBIDO CRÍTICAS ENTUSIASTAS EN TODO EL MUNDO:
'Great, complex, tension & release from this quintet, who really embody the 'avant'progressive' esthetic.' Wayside Music, about Memories vol. 1
'Edgy, hypnotic, fascinating, often with a leaden atmosphere, sometimes even gloomy, the album explores intricate harmonic solutions, in an endless counterpoint between Angél Ontalva’s guitar (author of the remarkable cd artwork too), saxophone and keyboards. The result is greatly solid, with unexpected melodic passages, in the middle between Starless and Bible Black by King Crimson and Henry Cow structural density. The thirteen tracks of Saturnal show a dizzy chasing of ideas, carried out with conviction and care of details.' Camelot, about 'Saturnal'
-...They combine the stylistic unpredictability of Rock in Opposition (Henry Cow, Present, Univers Zero) with the surreal grace of the lesser known Canterbury jazz rock bands (Hatfield and the North)...The way the band combines the best and most overlooked prog genres of the last few decades makes Charybdis a formally brilliant work that doesn’t sound pretentious, not even for one moment. ...Fans of the aforementioned artists will definitely get their hearts warmed by this brilliant three quarter of an hour long masterpiece.' Disagreement, about 'Charybdis'
'Heavy dark and a touch of evil is how I like my prog served up and October Equus ladles it up just perfectly... ...Highly recommended.' The Laser's Edge, about 'October Equus'
What is our new cd like?:
¿Cómo es nuestro nuevo disco?:
After our last experience as a septet with 'Saturnal', released in 2011 in AltrOck records, with our new cd we go back to our roots ,as a quartet, presenting 8 new instrumental tunes, more akin to rock, but without compromising the complex and unpredictable style wich is the band's trademark. The quartet reduction allows you to hear a more detailed and intense work of the instrumentalists, Ángel Ontalva on Guitar, Víctor Rodríguez on Keyboards, Amanda Pazos Cosse on Bass, and sound engineering and Vasco Trilla on Drums and Percussion. The compositions are co- written by Ángel Ontalva and Víctor Rodríguez, we believe that it is the most original and personal music we have ever recorded with October Equus. It will also be the first Official studio cd published in our recently launched label octoberXart (http://www.octoberxart.com/).
Tras la experiencia en septeto de nuestro último disco de estudio 'Saturnal', publicado en 2011 por el sello AltrOck, con este nuevo trabajo volvemos a la formación de cuarteto de nuestro primer disco, presentando ocho nuevas composiciones instrumentales en una línea más próxima al rock, aunque fieles al estilo complejo e impredecible del grupo. La reducción a cuarteto deja escuchar un trabajo más detallado e intenso de los instrumentistas, que son Ángel Ontalva a la guitarra, Víctor Rodríguez a los teclados, Amanda Pazos Cosse al bajo y a cargo de las mezclas y Vasco Trilla a la batería y percusión. Las composiciones están firmadas conjuntamente por Ángel Ontalva y Víctor Rodríguez, y creemos que se trata de la música más personal que hemos escrito para October Equus. También será el primer disco 'oficial' de estudio de October Equus publicado en nuestro recién estrenado sello octoberXart (http://www.octoberxart.com/).
What do we need to finish our new CD?:
¿Qué necesitamos para acabar nuestro nuevo disco?:
The Cd, entitled Permafrost, has been recorded and we are mixing it. We need financial support to manufacture 1000 glass mastered CDs and to carry out the mastering of the album by prestigious Udi Koomran, one of the best sound engineers of those styles. With your help, we could have the cds ready for our upcoming France and Italy tour that will take place at the end of May.
El disco, titulado Permafrost, ya está grabado y estamos en el proceso de mezclarlo. Necesitamos ayuda económica para fabricar una tirada de 1000 glass mastered CDs y contar de nuevo con la masterización de Udi Koomran, uno de los mejores ingenieros de sonido que hay en la actualidad para este tipo de música. Con vuestra ayuda podremos tener listos los CDs para llevarlos con nosotros a la gira en Francia e Italia que estamos preparando a finales de Mayo/principios de Junio.
How would you be able to help us?
¿Cómo puedes ayudarnos?:
The mínimum amount wee need for the mastering and the cd manufacture is 2.000 euros, including the costs that Crowdfunding generates itself.
What will exceed this amount will be used for other important band purposes , like buying a van for the upcoming tour, or spent on the next productions that Octoberxart is working on.
We will really appreciate any contribution to this Project, even if you can,t colaborate financially, your help can be very useful. You can support us promoting the project through your social networks.World of mouth continues to be the best way to promote and spread independent music. If you want, you can use the tools that indiegogo provides you with.!
next one
El mínimo que necesitamos para los gastos de masterización y fabricación es de 2.000 euros, incluyendo los costes que genera el propio crowdfunding.Lo que exceda de esa cantidad irá destinado a otros objetivos importantes para el grupo, como una furgoneta para realizar la gira de Francia/italia en mejores condiciones o la agilización de la puesta en marcha de los múltiples proyectos en que estamos embarcados en el sello octoberXart.
Apreciaremos cualquier apoyo que des a este proyecto de crowdfunding: aunque no te sea posible colaborar económicamente, tu ayuda puede ser muy valiosa, difundiendo el proyecto en las redes sociales y entre tus amistades. El boca a boca sigue siendo el mejor sistema de difusión para la música independiente. ¡Si quieres puedes utilizar las herramientas que Indiegogo pone a tu disposición!
What we offer in exchange?:
¿Qué ofrecemos a cambio?:
In exchange for your help, we offer you a vast array of compensations. From free subscriptions to octoberXart digital catalogue, original illustrations signed by Ángel Ontalva (http://angelrodriguezmorales.blogspot.com.es/), author of the artwork of the band's CDs. Packs that include concert tickets for all the octoberXart bands, CDs from our catalogue or even having an October Equus concert in your house! Just have a look at the right column on this site.
A cambio de tu ayuda te ofrecemos una variedad de contraprestaciones, desde suscripciones gratuitas al catálogo digital de nuestro sello octoberXart hasta ilustraciones originales dedicadas de la mano del autor de las portadas y artwork de la banda, Ángel Ontalva (http://angelrodriguezmorales.blogspot.com.es/), paquetes que incluyen suscripciones, entradas a conciertos (no sólo de October Equus sino de cualquiera de los grupos de octoberXart) y CDs de tu elección dentro de nuestro catálogo, o incluso de llevar a October Equus a tocar al salón de tu casa. ¡Echa un ojo a la columna de la derecha de esta página!
* All the sending of CDs out of Spain will be done WITHOUT the plastic jewel cases.
* Todos los envíos de CDs fuera de España se harán SIN las cajas de plástico.
*The vast majority of the photos used in this page and in the video were taken in Wurzburg's Freakshow Festival in 2011, by the great Lutz Diehl: http://www.progrockfoto.de/
*La gran mayoría de las fotos utilizadas en esta página y en el vídeo fueron tomadas en el Freakshow Festival de Wurzburg en 2011, por el gran Lutz Diehl: http://www.progrockfoto.de/
http://www.octoberxart.com/
https://www.facebook.com/octoberequus
http://www.reverbnation.com/octoberequus