Project Unspell will allow people to:
1. Learn to read and write English
quickly and easily without having to learn how to spell
2. Pronounce all English words
correctly without memorization
3. Look up the meanings of unfamiliar
words upon hearing them without guessing how they are spelled
4. Achieve perfect spelling without
having to learn how to spell
Now that most text is electronic, the
time has come to tackle the problem of English spelling—by
automating it. The ubiquitous use of spell-checkers is a
relatively tiny step in the right direction: at least we know that
the words we type actually exist. Unspell will take us the rest of
the way: it will tell us how to pronounce each word correctly, and
how to spell it correctly as well. Most importantly, it will allow us
to avoid having to learn English spelling, saving a lot of time and
effort.
There are two apps, one called unspell,
the other called respell.
The first app takes English text and, quite literally, “unspells”
it, rendering it phonetically using a special set of phonetic
symbols. When unspell
gets confused (by spellings such as “tear” and “bow,” which
are ambiguous), it prompts you to pick the correct pronunciation. The
other app, respell,
takes unspelled English and respells it back to English text. When it
gets confused—do you mean “ewe” (sheep) or “yew” (tree)?—
respell prompts you to
pick the correct spelling, based on its intended meaning. Here's how
it works:
![]()
English spelling poses a huge
impediment to learning. Functional illiteracy rates in
English-speaking countries run as high as 40%. English orthography
was haphazard to start with; then, in the 18th century,
the spellings of English words were fixed for all time, mistakes
included. Since then, spoken English has evolved, but written English
hasn't.
In the U.S., children spend eight years
memorizing the spellings of words to achieve basic competence in written
English. But eighth-grade-level reading and writing skills are too
limited for most practical uses, such as understanding law, science,
medicine, technology or commerce. In contrast, schoolchildren in
countries where the national language has a regular, consistent
orthography achieve adequate literacy in just a year or two, by
memorizing a small set of rules, and are then free to learn other
things. It is little wonder that many of these countries are surging
ahead while English-speaking countries are falling behind. Unspell can
level the playing field.
Unspell is designed to benefit the
following categories of people:
-
The many adult illiterates and
semi-literates who speak English fluently but who, for one reason or
another, never learned to read and write well enough to be able to
enjoy reading. They can learn to read Unspell by taking a brief
on-line course. This will allow them to start reading any materials
which they can understand when they are read to them.
-
Special needs students who,
because of various learning difficulties, are unable to learn
English spelling. Unspell uses simple, easily distinguished, easy to
draw shapes which were specifically designed with them in mind.
Unspell avoids the use of flipped, mirrored or rotated shapes that
give so much trouble to dyslexics, such as p/q/d/b, u/n, y/h, w/m
and s/z.
-
Professionals around the world who
already know how to work with written English. Many of them, being
pressed for time, have never learned how to pronounce many of the
words they use. They then find themselves having to participate in
discussions or give talks in English. Unspell can make them sound
polished with minimal effort.
-
English native speakers who would
like to improve how they sound and lose their class or regional
dialect in order to better integrate into society. By reading in
Unspell, they will be absorbing one of the prestige dialects:
Standard American English or British Received Pronunciation of news
broadcasters, Hollywood actors and Masterpiece Theatre.
-
English native speakers who are
not entirely comfortable working with written English, especially
when it comes to spelling. A spell-checker can tell them whether
something is a word, but it can't tell them whether it is the right
word. Unspell can let them capture the meaning, and then they can
use the respell app,
which will spell most of the document automatically and guide them
in choosing the correct spellings of words where necessary.
To learn more, please visit
http://unspell.it
The purpose of this fundraiser is to raise seed money, which will be used to create a functional demo of the software during the first quarter of 2014. The demo will be used to raise venture capital to complete the project.
Perks
By contributing, you will get:
-
All Unspell.it downloads for
free—fonts, tools, software, training materials—everything!
-
Option to request any printed
materials published by Unspell.it at cost—for the price of
printing and shipping
-
Chance to be an alpha-tester for
Unspell products, shape their development and help make them better
-
Your name, organization and a Web link of your
choice at Unspell.it/contributors