Recent Press:
![]()
Word Up Community Bookshop—the 100% volunteer-powered, community bookshop and arts space in Washington Heights, New York City—needs your help as we embark on our next phase: to substantially expand our Spanish-language, bilingual, and youth-oriented inventory and programming, for our multilingual community of all ages.
Word Up is a program of the 501(c)(3) nonprofit organization Seven Stories Institute, so your donation is tax-deductible to the fullest extent of the law.
———————————
: : : ¡STRETCH GOALS! : : :
We're almost at our target of $25,000! If you can help us get to $40,000, here are some of the plans we'd fulfill above and beyond what we have pledged to do already:
- Expand Story Time for Kids to select weekday mornings, expanding our hours in general
- Fund the Spanish-language portion of a library that a Word Up volunteer is building at New York Psychiatric Institute
- Fulfill various classroom library requests from uptown and Bronx schools
- Lay the groundwork for further sustainability
———————————
Why?
Over the past three years, Word Up has become a fixture for literature, art, education, and social justice in Northern Manhattan. We’ve come a long way since our beginnings as a pop-up shop, and we are here to stay, in large part thanks to YOU! Now that we have a home, we want to grow and develop in ways that best allow for full participation from everyone in our neighborhood, in which a majority of residents are of Latino and/or Hispanic descent, including many who speak and read primarily in Spanish, and where there are more youth under 18 than in any other district in Manhattan.
Our goal is to raise $25,000, in order to significantly increase Spanish-language, bilingual, and youth-oriented inventory and programming support. By making these resources more available for each other, we hope that we can continue the important work of promoting literacy, the arts, and social awareness in one of the most densely populated districts in Manhattan, and hopefully inspire similar projects all over New York City, the United States, and the world.
![]()
What is Word Up?
Word Up began as a one-month pop-up shop, then stayed open for over a year at our original location because of overwhelming community demand. After a new landlord ended our lease, the volunteer collective continued to distribute books and program events. We launched a successful Indiegogo campaign 2 years ago, raising more than $60,000 to bring back Word Up Community Bookshop in a permanent location. We reopened at our current location on July 26, 2013.
Word Up is 100% volunteer-operated by a collective of diverse booksellers of all ages, hailing from the United States, The Dominican Republic, Puerto Rico, Canada, Israel, Argentina, Nigeria, Guatemala, and Pakistan. Many of us are long-time residents of Washington Heights, and we are all committed to preserving and building a neighborhood in which all residents help each other to live better informed and more expressive lives. Together we have distributed tens of thousands of books, hosted thousands of performers in all arts disciplines, and co-programmed a literary festival and other special events. We collectively manage a space that is open to the public 6 days a week, and have been named as one of "50 Reasons Why NYC Is the Greatest City in the World" (
Time Out), "NYC's 5 Best Used Bookstores 2014" (
CBS),"Best of New York City" (
Time Out), and "Best New Independent Bookstores NYC" (
Time Out).
![]()
Why do we need more Spanish and bilingual books?
For generations, Washington Heights has been the home of diverse groups of immigrants, and this is part of what makes our neighborhood a culturally rich, artistically vibrant place.
Today, more than 100,000 people with roots in the Dominican Republic and many other Spanish-speaking countries make Washington Heights their home, and Spanish is everywhere—in words, music, conversation, thoughts, and dreams.
![]()
Despite this, there are relatively few places in the city to find Spanish-language books—in part because books in Spanish are published with less frequency in the US, and shipping books from Spanish-speaking countries is more costly. We have worked hard to build our Spanish-language section, but to make the bookshop truly bilingual, we need a wider range of books in Spanish at affordable prices. Similarly, we have also programmed many Spanish and bilingual events, including a regular creative writing workshop and readings with authors from down the street and around the world, but we would like to do much more.
Increased financial support will help us meet the consistent demand in our community for significantly more Spanish-language and bilingual programming.
Why do we need support for youth programming?
Washington Heights also has the largest population of youth in Manhattan—about 25% of neighborhood residents are under 18. We want to revamp our kids’ section—both infrastructure and inventory—and expand our educational resources for young people. We have offered semester- and year-long teen writing/theater programs, workshops and special events, regular story times for kids, and individual homework help. Perhaps most importantly, the youth who have joined the Word Up volunteer collective have engaged in mutual mentorship, finding guidance from other youth, while sharing their unique perspectives and ideas.
What will Word Up do with your donations?
-
Triple our Spanish-language inventory, with special attention to subjects that have been underrepresented.
-
Buy more bookcases to house our expanded Spanish-language section.
-
Design a new and improved kids’ section.
-
Program more Spanish-language readings and other events.
-
Provide stipends for tutoring sessions and other educational workshops.
-
Increase the variety of educational books we carry.
-
Develop and implement new writing and performance programs for preteens and teens.
-
Ensure Word Up remains open as a community bookshop and arts space AND is always listening to and building for the people of Washington Heights!
If we exceed our fundraising goal, your donation will help Word Up progress toward the ultimate goal—to remain a resource for our diverse community for future generations. We hope the kids who love to sing, play, and read at Word Up today can have a stake in Word Up's success when they grow up!
Thank you so much for helping Word Up remain viable ¡para siempre!
#
Ayúdenos a aumentar el inventario en español y la programación dedicada a jóvenes para nuestra comunidad multicultural.
Word Up Librería Comunitaria—la única librería comunitaria y espacio artístico en Washington Heights, ciudad de Nueva York, propulsada por voluntarios solamente—necesita su ayuda en este nuevo capítulo: queremos aumentar tanto la cantidad de libros en español y bilingües, como la programación de eventos dedicados a jóvenes, para nuestra comunidad multicultural de todas las edades.
Word Up es un proyecto de Seven Stories Institute, una organización 501(c)(3) sin fines de lucro, de manera que su donación es deducible de sus impuestos.
¿Por qué?
Durante los últimos tres años, Word Up se ha convertido en un lugar de encuentro para la literatura, el arte, la educación, y la justicia social en Alto Manhattan. Hemos crecido considerablemente desde aquellos días en que éramos una librería temporaria (un “pop-up shop”); estamos aquí para quedarnos, ¡en gran parte gracias a USTED! Ahora que tenemos hogar, queremos crecer y cultivarnos de manera de poder facilitar mejor la participación de toda nuestro vecindario, cuya mayoría de habitantes son de origen latinoamericano o hispano, incluyendo muchos que hablan y leen principalmente en español, y donde hay más jóvenes menores de 18 años que en cualquier otro distrito de Manhattan.
Nuestro objetivo para esta campaña es recaudar $25,000 para aumentar sustancialmente tanto nuestro inventario de libros y programación en español y bilingüe, como nuestro inventario y programación dedicados a niños y jóvenes. A través de facilitar el acceso más equitativo a estos recursos, esperamos poder continuar la importante tarea de promover el alfabetismo, las artes, y la conciencia social en uno de los distritos más densamente poblados en Manhattan, y así también inspirar proyectos parecidos en toda la ciudad de Nueva York, en los Estados Unidos, y en el mundo entero.
![]()
¿Qué es Word Up Librería Comunitaria?
Word Up abrió sus puertas el 17 de junio de 2011 como una librería temporaria (un “pop-up shop”), con la intención de existir por un mes solamente, pero permaneció abierto durante más de un año gracias a la demanda impresionante de la comunidad. Cuando nuestro contrato de alquiler se terminó, nuestra colectividad de voluntarios siguió distribuyendo libros y programando eventos. Iniciamos una campaña exitosa de Indiegogo hace dos años y recaudamos más de $60,000 para encontrar un hogar permanente para Word Up Librería Comunitaria. El 26 de julio, 2013, reabrimos la librería en su dirección actual: 2113 Avenida Amsterdam.
Word Up es propulsada por una colectividad diversa de voluntarios provenientes de los Estados Unidos, La República Dominica, Puerto Rico, Canadá, Israel, Argentina, Nigeria, Guatemala, y Pakistán. Muchos de ellos han vivido en Washington Heights durante varios años, y todos nosotros estamos comprometidos a conservar y construir una comunidad donde todos los habitantes ayudan uno al otro, para vivir vidas más plenas, más expresivas, y con mejor acceso a la información. Juntos, hemos distribuido decenas de miles de libros, presentado a miles de intérpretes de todas las disciplinas artísticas, y colaborado con la programación de un festival literario y otros eventos especiales. Colectivamente manejamos un espacio que está abierto al público 6 días por semana, y nos han nombrado uno de “Las 50 razones por qué NYC es la mejor ciudad del mundo” (
Time Out), “Las 5 mejores librerías usadas de NYC en 2014” (
CBS), “Lo mejor de la ciudad de Nueva York” (
Time Out), y “Las mejores librerías independientes en NYC” (
Time Out).
![]()
¿Por qué necesitamos más libros en español y bilingües?
Durante varias generaciones, Washington Heights ha servido de hogar para diversos grupos de inmigrantes; es lo que transforma a nuestro barrio en un lugar lleno de riqueza cultural y artística. Hoy,
más de 100,000 personas con raíces en la República Dominicana y otros países hispanohablantes consideran a Washington Heights como su hogar, y el español aparece en todos lados—en palabras, música, conversación, pensamientos, y sueños.
![]()
Sin embargo, hay relativamente pocos lugares en la ciudad donde se puede encontrar libros en español—en parte porque los libros en español se publican con menos frecuencia en los Estados Unidos, y el envío de libros de países hispanohablantes es más costoso. La mayoría de los libros usados que se donan a Word Up están escritos en inglés, aunque haya una gran demanda para libros en español. Hemos trabajado mucho para reforzar nuestra selección de libros en español, pero si queremos mantener una librería verdaderamente bilingüe, necesitamos ofrecer una gama más amplia de libros en español a bajo precio. Asimismo, hemos programado muchos eventos en español, incluyendo un taller de escritura creativa mensual y lecturas con autores del barrio y del otro hemisferio, pero quisiéramos hacer mucho más: el aumento de un apoyo financiero nos ayudará a abordar la demanda consistente en nuestra comunidad para mucho una mayor programación en español y bilingüe.
![]()
¿Por qué necesitamos apoyo para una programación dedicada a los jóvenes?
Washington Heights tiene la mayor población de jóvenes en Manhattan—aproximadamente 25% de los habitantes del barrio son menores de 18 años. Queremos renovar la sección de libros para niños—tanto la infraestructura como el inventario—y amplificar nuestros recursos educativos para jóvenes. Hemos proveído programas de escritura/teatro durante varios semestres académicos, talleres y eventos especiales, lecturas para niños, y ayuda personal con las tareas escolares. Más importante aún es que los jóvenes que se han sumado a la colectividad de Word Up han servido de mentores, uno al otro, compartiendo sus perspectivas e ideas.
![]()
¿Qué hará Word Up con sus donaciones?
-
Triplicar nuestro inventario de libros en español.
-
Comprar más estanterías para acomodar la sección amplificada de libros en español y bilingües.
-
Diseñar una sección de libros nueva y mejorada para niños.
-
Programar lecturas y otros eventos en español y bilingües.
-
Ofrecer estipendias para sesiones personales con tutores y otros talleres educativos.
-
Aumentar la variedad de libros educativos que proveemos.
-
Desarrollar e implementar nuevos programas de escritura, teatro, y actuación para jóvenes.
-
Asegurar que Word Up se mantenga abierto como librería comunitaria y espacio de arte Y TAMBIÉN que siempre esté atento a y construyendo para la comunidad de Washington Heights!
Si sobrepasamos nuestro objetivo de $25,000, su donación ayudará para que Word Up continúe hacia nuestro objetivo definitivo: convertirse en un recurso en nuestra comunidad diversa para muchas generaciones futuras. Esperamos que los niños que hoy aman cantar, jugar, y leer en Word Up puedan participar en el éxito de Word Up cuando sean grandes!
Gracias por ayudarnos para que Word Up se mantenga sostenible
¡para siempre!
![]()
Otras formas de participar:
SIRVA DE VOLUNTARIO. ¿Quiere conectarse con una comunidad de gente creativa que ama los libros, el arte, el cine, y conversaciones sobre eventos actuales? ¿Quiere ser parte de un espacio comunitario dedicado a construir un barrio donde todos los habitantes se ayudan mútuamente a vivir vidas más plenas, expresivas, y con más acceso a la información? La colectividad de voluntarios de Word Up está compuesta de un grupo diverso de gente, y todos participan en el éxito de Word Up. Siempre estamos buscando gente que pueda y quiera ayudar! Contacte a preguntas@wordupbooks.com para más información.
ANUNCIE NUESTRO INDIEGOGO URL EN SU PÁGINA DE WEB, FACEBOOK, TWITTER, O BLOG. Si ha llegado hasta aquí, debe ser porque a usted Word Up le interesa tanto como al resto de nosotros. Indiegogo facilita considerablemente a compartir nuestra historia. ¡Ayúdenos y disemine las noticias sobre Word Up!
