Warning: the watches presented here are not an “homage” to the Submariner nor the latest specimen of Timepiece Minimalista from “affordable luxury” valley. Use caution! ;)

Atelier Wen Porcelain Odyssey

Ji（霁）

Hao (皓)

The case-back - a deep embossing of an animal of Chinese legend, Kunpeng

Ji - Chinese chic in Paris (p.c. Les Rhabilleurs)

Hao - Chinese chic in Paris (p.c. Les Rhabilleurs)

The case-back - high volume and detailed finishing (p.c. Les Rhabilleurs)

Atelier Wen was born from the collaboration of Chinese and French designers aiming to change perceptions in the watch industry. Indeed, though Chinese watchmaking is extremely developed and most watches today are made in China, few are willing to say it and even fewer to celebrate it.

At Atelier Wen, we have created watches that truly pay homage to Chinese watchmaking prowess. More than that, they are an attempt to bring you along a voyage of our vision of China; a China that is colourful, meaningful and full of poetry.

Ji's blue porcelain, resplendent on this quiet Beijing morning

Hao's pure white contrasts against the Forbidden City's vivid red

View of the case-back in front of Beijing's famous CCTV tower

The team behind Atelier Wen (from top left to bottom right: Robin Tallendier, Wilfried Buiron, Li Mingliang, Liu Yuguan)

Going over technical drawings

Well-deserved rest after a 16 hour train ride to visit our movement manufacturer in the north of China

Studying our case-back design with a manufacturer. Ours is very tricky to make, which means we could only work with the very best

Wilfried on a visit to our producers in Shenzhen... clearly in his element!

Our porcelain dials: Hao (皓) on the left, Ji (霁) on the right

"Ji" blue ceramic

Marine

Cloudy

Cobalt (p.c. Les Rhabilleurs)

Ji's rhodium-plated indexes bring structure and volume to its dial

Ji's subdial features a "Bagua" motif

"Qinghua Ci" (青花瓷) ceramic

Sleek and unassuming, yet subtly eye-catching

Hao overlooking Hong Kong's Wanchai district

A dial with a story (p.c. Les Rhabilleurs)

Hao's heat-blued hands, stunning under natural light

Hao's subdial features a stylised "Dizhi" (地支) cycle

The Peacock SL 3006 - a beautifully-made movement built for reliability (we get the date mechanism removed for our watches)

Liaoning Peacock Watch Company's offices in Dandong

Our visit to the LPWC in December 2017

Removing the movement's rotor reveals the detail of the workmanship inside

Japanese 316L steel, step case design, dual mirror-polish/brushed finish

The crown is carefully indented and engraved on the top with our logo

Each case-back is uniquely and individually numbered (p.c. Ron Good)

A quality travel pouch - blue top grain calf leather with suede lining

Three strap options: blue calf, grey nubuck and blue salmon

"乘风破浪" hot-stamping: "to ride the wind and break the waves"

Default strap: top grain blue calf leather, front and back

The first add-on is a grey nubuck strap with red top grain calf leather lining and minimal stitchings. This one gives the watches a more casual look, making them particularly versatile.

Send us a message if you'd like this one!​

Add-on strap 1: grey nubuck, red calf leather lining

The second add-on is a genuine blue salmon leather strap with orange top grain calf leather lining and full stitchings. This one is quite the head-turner! 

Send us a message if you'd like this one!​

Add-on strap 2: genuine blue salmon leather, orange calf leather lining

We ship worldwide for a fee of $15 ($8 for Hong Kong), which just about covers our costs. Please note that you may be responsible for duties, fees and taxes applicable to your region.

Attention : les montres qui suivent ne sont ni un énième hommage à la Submariner, ni la dernière édition de la série « luxe abordable » avec ses fameux garde-temps minimalistes…

Atelier Wen, " Porcelain Odyssey "

Ji (霁)

Hao (皓)

Le fond - une gravure profonde d'un animal de légende chinoise, Kunpeng

Ji - Le chic chinois au centre de Paris (p.c. Les Rhabilleurs)

Hao - Le chic chinois au centre de Paris (p.c. Les Rhabilleurs)

Le fond - relief profond et finitions détaillées (p.c. Les Rhabilleurs)

Atelier Wen est né de la collaboration entre des designers chinois et français ayant la vision commune de changer les perceptions vis-à-vis de l’industrie horlogère. En effet, bien que l’horlogerie chinoise soit très développée aujourd’hui, et que la majorité des montres soient, à vrai dire, faites en Chine, peu veulent l’admettre, et encore moins veulent le célébrer. 

Avec Atelier Wen, nous avons créé des montres rendant véritablement hommage au savoir-faire horloger chinois. Au-delà de ça, elles ont comme objectif de vous faire voyager à travers notre vision de la Chine ; une Chine pleine de couleurs, de sens, et de poésie.

Ji et sa porcelaine bleue, resplendissants dans cette matinée calme à Pékin

Le blanc pure de Hao contraste avec le rouge profond de la Cité Interdite

Vue du fond de la montre devant la célèbre tour CCTV de Pékin

Pour comprendre Atelier Wen et son univers, il est nécessaire de retourner aux sources et répondre à la question, « pourquoi un tel projet ? ».

L'équipe Atelier Wen (du gauche à droite et haut en bas: Robin Tallendier, Wilfried Buiron, Li Mingliang, Liu Yuguan)

Etudiant des dessins techniques

Repos bien mérité après 16 heures de train pour rendre visite à notre fournisseur de mouvements dans le nord de la Chine

Etudiant le fond de notre boîtier avec un fournisseur. Le notre étant particulièrement difficile à réaliser, nous ne pouvions travailler qu'avec les meilleurs

Wilfried en visite chez des fournisseurs à Shenzhen... clairement dans son élément!

Nos cadrans en porcelaine: Hao (皓) sur la gauche, Ji (霁) sur la droite

Céramique bleue de couleur "Ji"

Marin

Nuageux

Cobalt (p.c. Les Rhabilleurs)

Les indexes plaqués rhodium du modèle Ji apportent structure et volume au cadran

Le sous-cadran de Ji présente un motif "Bagua"

Céramique "Qinghua Ci" (青花瓷)

Soignée et sobre, mais subtilement créative

Hao avec le quartier de Wanchai à Hong Kong en arrière-plan

Un cadran riche en signification (p.c. Les Rhabilleurs)

Les aiguilles bleuies à la flamme de Hao, rayonnantes sous la lumière du jour

Le sous cadran de Hao présente un cycle " Dizhi " stylisé

Le Peacock SL 3006 - un mouvement d'excellente fabrique construit pour la fiabilité (le mécanisme de date est démonté sur les nôtres)

Les bureaux de la Liaoning Peacock Watch Company à Dandong

Notre visite à la LPWC en décembre 2017

En retirant le rotor, on observe la qualité de la finition du mouvement

Acier 316L japonais, design " step-case ", finition alternée poli miroir/brossé

La couronne est soigneusement finie et gravée sur le dessus avec notre logo

Chaque fond est numéroté de manière unique et individuelle (p.c. Ron Good)

Trois option de bracelet: veau bleu, nubuck gris, saumon bleu

"乘风破浪" estampé à chaud: "chevaucher le vent et briser les vagues"

Bracelet par défaut: cuir de veau bleu " top grain " (côté interne et externe)

Le premier bracelet disponible en option est constitué d'un nubuck gris perle à l'extérieur de veau "top grain" de couleur rouge à l'intérieur, le tout avec des coutures minimalistes. Il confère aux montres une apparence plus détendue et décontractée, les rendant ainsi particulièrement versatiles.

Envoyez-nous en message si vous voulez ce bracelet!

Bracelet additionnel 1: nubuck gris perle, intérieur veau rouge

Le second bracelet disponible en option est constitué à l'extérieur de véritable cuir de saumon de couleur bleu cobalt et, à l'intérieur, de veau "top grain" de couleur orange, le tout avec des coutures complètes. Il accroche vraiment le regard!

Envoyez-nous en message si vous voulez ce bracelet!

Bracelet additionnel 2: véritable saumon bleu, intérieur veau orange

Nous expédions à travers le monde au prix fixe de $15 ($8 pour Hong Kong), ce qui couvre tout juste nos coûts. Veuillez noter que vous serez responsables du règlement de tous éventuels frais de douane et taxes en vigueur dans votre pays.

RISKS AND CHALLENGES

As a team composed of Chinese watch experts, if there is one thing we are confident in is our ability to produce and deliver. Indeed, as production moves along, we will all personally be in China making sure things move along smoothly. In addition, we have very friendly relationships with almost all our manufacturers so we can guarantee that your watches will be looked after very carefully. 

That said, manufacturing can be unpredictable at times so if anything unexpected were to happen, we promise to keep you informed as soon as possible. In addition, we can always be reached at contact@atelierwen.com should you have any further questions.

RISQUES ET DEFIS

En tant qu’équipe composée d’experts en horlogerie chinoise, s’il y a bien une chose dans laquelle nous avons une confiance absolue, c’est notre capacité à produire et livrer des montres d’excellentes qualité. De plus, au fur et à mesure que la production avance, nous serons personnellement en Chine afin de nous assurer que tout se déroule sans encombre. Nous avons de très bonnes relations avec tous nos fournisseurs, nous permettant ainsi de vous garantir que vos montres recevront un soin tout particulier. 

Cela étant dit, produire en série peut parfois être imprédictible, donc si la situation était amenée à changer, nous vous promettons que vous en serez tenus informés dès que possible. Vous pouvez également toujours nous contacter via contact@atelierwen.com si vous avez la moindre question.