WEBSITE : empreintesdespilotes.com
Empreintes des pilotes in the press :
What ?
The Project
Contributions
Help us
![]()
What is "Empreintes des pilotes"?
![]()
ENGLISH
:
The "Empreintes des pilotes" mounted in the middle of downtown Le Mans memorialized in bronze the winners of "24 heures du Mans".
At the end of the race, the winners made their handprints on the plasterboard. One plate is then cast in the ground, and et the following year, juste before the race, we celebrate winners on the occasion of the inauguration of the newest plate.
FRANÇAIS
:
Les "Empreintes des pilotes" disposées en plein centre ville du Mans immortalisent dans le bronze et sur le sol les vainqueurs des "24 heures du Mans".
A la fin de chaque course, les vainqueurs posent leurs empreintes dans le plâtre. Une plaque est ensuite coulée dans le sol des rues du quartier, et l'année suivante, l'inauguration de cette nouvelle plaque a lieu la veille de la course.
The project ?
ENGLISH
:
Participate in financing the plates of each "24 heures du Mans" winners.
With your contribute we will can make 3 news "24 heures du Mans" winners's plates.
The plates :
-
Tom Kristensen -
Johnny Herbert -
Allan McNish
If the objective is exceeded we will make other plates :
- Yannick Dalmas
- Benoit Tréluyer
- André Lotterer
FRANÇAIS
:
Participer au financement des plaques de chaque vainqueurs des 24 heures du Mans.
Grâce à votre aide, nous pourrons poser
3 nouvelles plaques pour rendre hommage aux légendaires pilotes vainqueurs des
24 heures du Mans !
Les plaques :
- Tom Kristensen
- Johnny Herbert
- Allan McNish
Si l'objectif est dépassé, nous financerons les plaques suivantes :
- Yannick Dalmas
- Benoit Tréluyer
- André Lotterer
Contribution Packages ?
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
ENGLISH
:
Pilot available for " Basic Edition (#3) ", " Classic Edition (#4) " :
- Tom Kristensen
- Jacky Ickx
- Henri Pescarolo
- Emmanuele Pirro
- Derek Bell
- Seiji Ara
- Alexander Wurz
Winner's pilot available for " Premium Edition (#5) " :
- David Brabham / Marc Gené / Alexander Wurz (2009)
- Timo Bernhard / Romain Dumas / Mike Rockenfeller (2010)
- André Lotterer / Benoit Tréluyer / Marcel Fässler (2012)
- Tom Kristensen / Loïc Duval / Allan McNish (2013)
Please add 15€ for international shipping.
FRANCAIS
:
Les pilotes disponibles pour " Basic Edition (#3) ", " Classic Edition (#4) " :
- Tom Kristensen
- Jacky Ickx
- Henri Pescarolo
- Emmanuele Pirro
- Derek Bell
- Seiji Ara
- Alexander Wurz
Les vainqueurs disponibles pour " Premium Edition (#5) " :
- David Brabham / Marc Gené / Alexander Wurz (2009)
- Timo Bernhard / Romain Dumas / Mike Rockenfeller (2010)
- André Lotterer / Benoit Tréluyer / Marcel Fässler (2012)
- Tom Kristensen / Loïc Duval / Allan McNish (2013)
Il faudra ajouter 8,50€ pour l'envoi des contreparties.
Help us !
ENGLISH
:
Participate in financing the plates of each "24 heures du Mans" winners.
Together honour the pilots who put themselves at risk and make us dream.
The "24 heures du Mans" have right to their "Walk of fame".
FRANÇAIS
:
Participer au financement des plaques de chaque vainqueur des 24 heures du Mans.
Ensemble,
rendons hommage à ses pilotes qui se mettent en danger pour nous faire rêver !
Les "
24 heures du Mans" ont aussi le droit à leur "
Walk of fame" !
Contribute now !
ENGLISH ![]()
:
Other way to help us :
Even if you can't contribute you can help us :
Share project :
Share Now
FRANÇAIS ![]()
:
D'autres façons de nous aider :
Vous ne pouvez pas contribuer mais cela ne veut pas dire que vous ne pouvez pas nous aider :
Partager le projet :
Partager