(Click here for the English description and video)
Gloria
C'est
une suite jazz originale dont l'essence est la célébration de
l'humanité. Jouée par quatre jazzmen hors pair, Gloria propose une
expérience fraternelle tonifiante tout en contraste.
Sylvain Picard - compositions et guitare
Yannick Rieu - saxophones ténor et soprano
Maxime St-Pierre - trompette et flugelhorn
Adrian Vedady - contrebasse
Le
projet
Ce
projet consiste en la production d'un album des pièces de Gloria.
Ceci se fera en plusieurs étapes :
- enregistrer
les pièces de Gloria en studio;
- documenter
la séance d'enregistrement par des captations vidéos et
photographies;
- mixer
et matricer l'enregistrement;
- faire
une infographie de la pochette;
- engager
un.une relationniste de presse;
- louer
une salle de spectacle;
- faire
un concert-lancement.
Cet album nous aidera à organiser des tournées afin de partager ces musiques à l'international.
Ce dont nous avons besoin et ce que vous recevez
En contribuant à ce projet, vous prenez part à une entreprise inédite : l'enregistrement, grâce à un sociofinancement, d'une œuvre de musique jazz sacrée instrumentale! Du jamais vu, au Québec.
Toutes les contributions nous servirons à mener ce projet à terme. Toutes!
![]()
Choisissez la récompense de votre choix ici, à droite ⇢⇢⇢
D'autres façons de nous aider
Vous pouvez contribuer à la succès de la campagne en propageant notre lien Indiegogo : envoyez-le à votre famille et à vos amis.es, partagez-le sur Facebook et Twitter. Faites partie de la réussite de Gloria!
Voici le lien à partager : https://www.indiegogo.com/projects/gloria/
MERCI BEAUCOUP de votre généreux soutien!
Si vous avez des suggestions ou des questions, on vous écoute! Contact : info@elixirmusiques.com
Merci !
Sylvain Picard
(Sylvain Picard | Crédit photo © 2014 Benoit Guertin )
À
propos du compositeur
Sylvain
Picard, Montréalais d'adoption, est un compositeur guitariste très
actif dans le milieu du jazz. Compositeur
dans l'âme, ll écrit et réalise des musiques de documentaires
avant même de recevoir son diplôme
de
jazz de l'Université Concordia.
À sa graduation en 2003, il fonde Pic et les blancs de mémoire, un octuor qui interprète ses arrangements braques de chansons québécoises en jazz.
En
2009, il décide de se concentrer sur le trio : guitare
contrebasse batterie. Il compose donc Airs
à faire frire
une suite bringuebalante qui donnera le nom au premier album du trio
Sylvain Picard.
Aujourd'hui,
il
en est à sa troisième campagne de sociofinancement. La première
eut lieu en 2005 alors qu'il a amassé plus de 4000$ pour
l'enregistrement de
l'album
le
retour aux sources avec
son groupe Pic
et les blancs de mémoire (un
groupe de huit musiciens qui joue ses arrangements jazz festifs de
chansons québécoises. Ça swing la bacaisse!).
L'album
a récolté nombre d'éloges dont meilleur album de jazz de 2006 (par
Denis Lapierre de Radio-Canada). En
2011, il
a amassé plus de 11 000$ pour l'enregistrement d'Airs
à faire frire,
premier album du trio
Sylvain Picard.
Démarche de composition
Ces compositions ont initialement été réalisé dans le cadre d'une commande d'une messe-jazz reçue de l'église du Gesù (Montréal) dont la première a eu lieu en juillet 2013. La
tradition de la musique de messe remonte à très loin. Mozart, Bach,
Stravinsky et tant d'autres en ont composé de superbes. Du côté du
jazz, Duke Ellington a composé nombre de pièces de musique sacrée.
En égard à ces standards de
qualité,
la composition d'une messe représentait un défi de taille pour moi.
Donc, au lieu de crouler sous la pression de faire aussi bien ou
mieux que ceux-ci, j'ai décidé de traduire musicalement mes
émotions le plus fidèlement possible, en toute confiance, dans un
esprit, non pas de compétition, mais de partage sincère et enjoué.
Avec cette idée en tête, la musique s'est toujours imposée
d'elle-même. L'émotion prime donc sur le style.
La
musique
Lors
de la composition, je voulais respecter l'esprit d'une
communion
afin d'accompagner les émotions des gens y prenant part, tout en
étant fidèle à la structure historique de la messe. J'ai donc fait
des recherches dans le but de déterminer le nom et le caractère de
chacune des parties de la messe. Voici la structure en 10 parties que
j'ai établi; chaque
titre est suivi du caractère que j'ai voulu y donner.
-
Introït
: l'humanité en marche; rencontre de l'autre; rassemblement festif.
-
Kyrie
: la douleur secrète terrée sous la carapace.
-
Gloria
: joie dans la nature, la nature de la joie; la vie qui palpite; ce
qui élève l'âme; présence du divin en soi.
-
Psaume
: le chant du peuple; l'intériorité.
-
Alleluia
: c'est la fête; ciel bleu d'été qui éclate en tendresse.
-
Offertoire
: très intérieur; du fond de soi-même pour aller rejoindre son
essence.
-
Sanctus
: soleil levant; échange de la paix; on découvre que nos yeux sont
faits pour la lumière.
-
Agneau
de Dieu
: fragilité et espoir; coucher de soleil.
-
Action
de grâce
: très près de la parole; le jeu des amoureux.
-
Outroït
: on part dans l'amour.
En
terminant
Dans
cette période où tout va vite, il est bon de prendre du temps pour
soi. Je crois que les musiques de Gloria peuvent accompagner le
quotidien. C'est une musique qu'on a avantage à écouter
attentivement, afin que ces richesses (celles de la musique et les
nôtres) s'y révèlent. Comme lorsqu'on placote avec un.une ami.e.
-&- -&- -&- -&- -&-
(English description begins here)
Gloria
Is
a jazz mass, a sacred
music work, which essence
is to celebrate humanity. Played by 4 seasoned jazzmen,
Gloria proposes a contrasted fraternal experience.
Sylvain Picard - compositions & guitar
Yannick Rieu - tenor & soprano
saxophones
Maxime St-Pierre - trumpet & flugelhorn
Adrian Vedady - double-bass
The
project
This
project consists in the recording of an album featuring Gloria's ten
pieces jazz mass. In order to do so, all of these activities have to be
done:
- Record
Gloria in a state of the art studio in downtown Montréal (approx. 2
days)
- Document
the recording session with video shooting and photographs
- Mix
and master the recording
- Design
the CD cover and booklet
- Hire
a PR agent to promote a CD launch-concert
- Rent
a venue with staff (sound engineer, lighting, bar, tickets)
- Offer
an energizing and invigorating CD launch-concert
This
self produced album will
have two functions. First, with it we will be able
to share this invigorating music with all. Second,
it
will be easier for us to
book tours in
America and abroad with a great CD.
What
we need and what you receive
By
contributing to this project, you take part in a one of a kind
project: the crowdfunding of an instrumental jazz mass!
All
and any contributions will enable us to reach our goal. All of 'em!
![]()
Select
the reward you want on the top right ⇢⇢⇢
Other
ways to help
Spread
our Gloria Indiegogo
link everywhere. Email it to friends, facebook it, tweet it. Become
part of our Gloria
story:
check on our progress, and get your friends and family in on the
story as well. Here is the link to spread:
https://www.indiegogo.com/projects/gloria/
Thank
you very much for your generous support!
Should you have questions or suggestions, feel free to write to Sylvain @
info@elixirmusiques.com
Thank you!
Sylvain Picard
(Sylvain Picard photo credit © 2014 Benoit Guertin)
Gloria:
The origins
Originally,
Gloria was written as a jazz mass commissioned by Gesù Church
(Montréal, Canada) which premiere was celebrated on July 6th
2013. The
musical mass tradition goes back a long way. In
'classical music' Mozart,
Bach, Stravinsky are among the plethora of composers that wrote
magnificent masses. On
the jazz side, Lalo Shifrin wrote a jazz mass and Duke Ellington
wrote many sacred works. With respect to the quality of these works,
the composition of a jazz mass represented a major challenge for me.
Instead of feeling a pressure to do as good or better than those, I
decided to focus on my own truth, and tried to translate it in music
as honestly as possible, with confidence, in a loving and sharing
fashion. Music
that I wrote emerge from there; emotion
always had
precedence over style.
The
music
Throughout
Gloria's composition, I kept in mind that I wanted the music to
accompany the emotions of the people in a spirit of communion while
respecting the historic structure of the mass. I did a research to
determine the name and character of each of pieces of the traditional
mass. Here is what I discovered :
-
Introït:
humanity marches; meet the 'other'; festive meeting.
-
Kyrie:
a secret pain
-
Gloria:
happiness in the nature, the nature of happiness; what
elevates the soul; presence of the divine in the self.
-
Psalm:
the “chant” of the people
-
Halleluiah:
celebration; a summer's blue sky that blows up in tenderness
-
Offertoire:
from the depth of one's self to reach it's essence.
-
Sanctus:
sunrise; exchange of peace.
-
Agnus
Dei: fragility and hope;
sunset.
-
Action
de grâce: the lovers' game
-
Outroït:
we leave in love
In
conclusion
In
these times where everything goes fast, it is to take time off for
ourselves. I think that Gloria's music can help to do that. It's a
jazz suite that we have advantage to listen to attentively in order
for its richness (the music's and ours) to reveal themselves, like
when we have a dialogue with a friend.