*Scroll până jos pentru traducerea în limba română*

About the book 

It's been 4 years now since I've been constantly taking photos of my hometown, without being able to explain to myself why. I found out just recently, while working on this book. The answer is: I feel homesick. Obvious? Rather not... For me, the feeling of homesickness is not about the romantic image of a sunset at the hangout place, nor the smell of baked pies made by my grandmother.  My feeling of homesick lies beyond, floating somewhere around all those familiar places.

I've always felt the ghostly atmosphere of my town, but now, after years of being away and visiting only once in a while, I became aware of the impact that migration has had on small cities. I realize I've also contributed to it myself, the day I left my hometown. Therefore, this project became like an archive where I store the places that keep my memories, my identity.

There's a whole universe inside the photos, inside the book. It's the world of hometowns and that's why I believe that other people can relate to it as well. It is something that I can't explain through words and it should stay like that, like being homesick. You can't judge it; you can only embrace it. 

The project has already received some recognition

• 60% of the book's budget is already financed by the Romanian Administration of the National Cultural Fund
• 20 images from the series were exhibited in 2016 in Munich, Germany @ Die Faerberei Gallery
• a second exhibition of the photos will take place in Bucharest on The White Night of the Art Galleries starting October 6 @ AP. 1 gallery.
• photos published on VICE in multiple articles, both national and international

Meet the team 

• Dragos Hanciu - photographer and the co-editor of the book. He started as a documentary film director, but now he is putting up together 4 years of documenting his hometown  http://dragoshanciu.com/
• Fiorenza Pinna - the editor and curator of the book, who will help me put everything together. Since 2009, she has been producing and curating exhibitions, books, and photobook workshops all over the world – working with renowned photographers like Rinko Kawauchi, Anouk Kruithof, Rob Hornstra, Joachim Schmid, among the others. 
• Jasmina Al-Qaisi - is a visual ethnographer currently working in Berlin's blooming art space, Savvy Contemporary. She will write a not-so-serious essay about the photos, migration and homesickness, which will be included in the book. The essay is written both in English and Romanian.
• LOOT - is a the duo of Ana Grigoroiu and Ste Dobrescu. They work actively as graphic designers with a playful approach. They are the brains of JUG Magazine and their design doesn't stop here. LOOT is making a various collection of clothing and accessories. https://weareloot.com/
• Fabrik - a premium Romanian printing house, who has been winning several awards for the books they've bound in the past years, will do the magical manufacture of the object, the book. http://www.fabrik.ro/
• Bianca Oana - project manager
• Petre - wood artist - responsible with the colored stripes https://www.facebook.com/stripeskateboards/
• Black Horse Mansion - videographers https://www.facebook.com/blackhorsemansion/

What I Need & What You Get 

This campaign will part-fund the following expenses:

• printing press (printing, binding, cover, finishing)

• scanning the negatives and grading the photos
• graphic design & DTP

All the film rolls, laboratory expenses, and travel costs have been already supported by the photographer, so the money raised here will not be used to refinance those expenses, they will go straight into the making of the book.

If you will help me reach beyond 4500$, this will enable a new feature for the book: a hardcover.

In exchange for your support, you will receive some treats as well.

The giveaways are manufactured by Petre, my childhood friend. Check them out.

The magical reading ring // Degetarul de carte

The 10x15cm photo frame // Rama foto de birou 10x15cm

Bookmarks // Semne de carte

Pencil Holder // Suportul de creioane

Book Stand // Suportul de cărţi

• your name will be written at the end of the book
• a signed copy of the photo book Hometown - edition of 300 only.
• 10x15cm signed high quality prints of any picture you want from the project - you will be able to choose from never seen before pictures! 
• 20x30cm Museum Print. Get one of the 20 Fine Art Prints exhibited @ Die Faerberei gallery in Munich last year + a certificate of authenticity. Each photo is limited to 12 copies and some of them are long gone! You can send a message to ask for more details, or drop by AP. 1 gallery in Bucharest to see them http://ap1.space/
• unique objects made out of recycled skateboards by my childhood friend, Petre (this is not his real name). He is making special limited editions of the objects for the book. You can get a reading ring, a bookmark, a pencil holder, a 10x15cm desk photo frame, and a book stand. The objects covered in colored stripes, so you can't miss them. 
• postcards: 7 postcards with 7 poems written by Jasmina Al-Qaisi. 

Postcards with poems by Jasmina Al-Qaisi

Shipping is included for all the goodies.

Outside EU backers, please contact me before buying prints to check customs costs.

Other Ways You Can Help 

• If you can't support the book financially, you can always help by sharing the campaign. And ask friends and friends of friends to do it as well.

• Visit your hometown. Let me know you did that via social media (fb or instagram @Dragos Hanciu, or simply hashtag #hometown, #dragoshanciu, #homesick).

Thanks for being here. 

// Despre carte

De 4 ani fac poze în oraşul meu natal fără să pot să-mi explic motivul. Mi-am dat seama doar recent în timp ce lucram la carte. Răspunsul este dorul de casă. Evident? Nu chiar... pentru că eu nu asociez dorul de casă cu imaginea romantică a unui apus de soare în locul în care stăteam cu prietenii și nici cu mirosul de plăcinte făcute de bunică-mea. Dorul de casă e dincolo de toate astea, răspândit undeva în banalul locurilor.

Mereu am simţit că oraşul are o atmosferă fantomatică, însă acum, după ani de absență, am devenit conştient de impactul pe care l-a avut migrarea asupra oraşelor mici şi mi-am dat seama că şi eu am contribuit la asta atunci când am plecat. Așa că proiectul Hometown a devenit un fel de arhivă unde depozitez locurile care îmi stochează amintirile şi identitatea.

Simt că e o lume în toate aceste fotografii, în carte. E lumea oraşelor natale şi de aceea cred că şi alţi oameni pot empatiza cu aceste locuri. E ceva ce nu pot explica în cuvinte şi cred că ar trebui să rămână aşa, ca dorul de casă. Nu trebuie să fie judecat, ci doar acceptat.

Materialitatea cărţii este decisivă. Hometown este o carte-obiect menită ca o experienţă, ce are scopul final de a te trimite cu mintea la tine acasă. Pentru a realiza asta, am făcut echipă cu:

• Fiorenza Pinna, editorul şi curatorul cărţii care mă va ajuta să pun totul cap la cap. Începând din 2009, produce şi curatoriază expoziţii, cărţi şi workshop-uri de carte foto – colaborează cu Rinko Kawauchi, Anouk Kruithof, Rob Hornstra, Joachim Schmid, printre alţii.
• Jasmina Al-Qaisi este etnograf vizual, iar în prezent lucrează în Berlin la Savvy Contemporary. Va scrie în carte un eseu degajat despre imagini, migrare şi dorul de casă. În română şi engleză
• Fabrik, una dintre cele mai importante tipografii de la noi, câștigătoare de premii cu cărțile pe care le-a legat în trecut, implementează cu atenţie totul şi se asigură că ne iese o carte-obiect de cea mai bună calitate.

Proiectul a primit deja ceva recunoaştere

• 60% din bugetul cărţii este finanţat de Administraţia Fondului Cultural Naţional.
• 20 dintre fotografii au fost deja expuse în 2016 în galeria Die Faerberei în Munchen.
• a doua expoziţie a fotografiilor în Bucureşti în cadrul Nopţii Albe a Galeriilor în 6 October la galeria AP. 1.
• fotografii din proiect au apărut în mai multe articole pe VICE - atât național, cât și internaţional

// De ce am nevoie & Ce primești la schimb

• numele tău scris la finalul cărţii
• cartea Hometown semnată - ediție limitată de 300 de exemplare.
• cărți poștale: 7 cărți poștale cu 7 pozii scrise de Jasmina Al-Qaisi
• print 10x15cm pe hârtie fotografică de calitate, semnat. Poți să alegi ce poză vrei, chiar şi dintre cele nepublicate!
• print Fine Art de 20x30cm în ediție limitată de 12, însoțit de certificat de autenticitate. Vei putea alege 1 din cele 20 expuse în 2016 la galeria Die Faerberei din Munchen. Fii atent, că unele s-au dat deja.  Trimite-mi un mesaj pentru imagini sau alte informații, sau vino să le vezi pe viu în galeria AP. 1 din București http://ap1.space/
• obiecte unice din plăci de skate reciclate făcute de prietenul meu din copilărie, Petre (nu îl cheamă așa de fapt). El manufacturează o serie limitată de obiecte unice, special pentru carte. Pe listă avem: degetare de carte, semne de carte, suporturi de creioane, rame foto 10x15 pentru birou și suporturi de cărți. Obiectele sunt pline de linii colorate, ca să sară în ochii oricui. 

// Impact

Plecând de la premisa că oraşele mici se micşorează până la limita extincției, Hometown apare chiar înaintea unei schimbări abrupte, ca un ambasador al tuturor locurilor pe care le asociem cu acasă.

Hometown spune nu "update"-ului, scopul fiind să ne arate cum era înainte ca lucrurile să se schimbe fundamental sau chiar să dispară.

// Provocări şi riscuri

Am un termen-limită strâns pentru finalizarea cărţii, dat de către Administraţia Fondului Cultural Naţional şi anume, 15 Noiembrie 2017. Dacă nu reuşesc să finanţez cartea până atunci, fondul va lua banii înapoi.

În afară de pierderea finanţării, riscurile sunt minimale. Am o echipă creativă foarte bună în jurul meu care trăieşte din proiecte de genul acesta.

// Echipa

Scroll mai sus, la Meet the Team - poti vedea numele, rolul lor în proiect și website-uri.

// Alte feluri în care poţi ajuta

• Dacă nu poţi susţine financiar proiectul, poţi oricând să ajuţi prin a da share campaniei. Roagă-ţi prietenii să facă la fel.
• Mai treci prin hometown-ul tău..și arată-mi și mie că ai făcut asta pe unul din canalele de socializare (facebook sau instagram @Dragos Hanciu, sau pune ca hashtag #hometown, #dragoshanciu, #dordecasa). 

Și mersi că ești aici.