Short Summary
Somos un grupo de jovenes cineastas comprometidos con el movimiento cinematografico emergente en Guatemala, todos nos conocimos estudiando en la escuela de cine y juntos hemos buscado crear nuestra propia voz.
We are a group of young filmmakers committed to the emerging film movement in Guatemala. We all met at film school and together we have sought ways to create a voice of our own.
A lo largo de nuestra carrera como jóvenes cineastas hemos realizado varios cortometrajes y videos musicales, realizados a proyectos de amigos que al igual que en el cine la música es otra carrera con pocas oportunidades de sobrevivir.
Throughout our career as young filmmakers, we have made several short films and music videos, made for friends with music projects. Like film, music is another career with few opportunities to make it out successfully
Que Necesitamos/ What we need
Para este cortometraje documental creamos un crowdfunding para poder realizarlo, necesitamos recaudar $3,500 para poder hacer el cortometraje. El objetivo es recaudar lo suficiente para poder cubrir gastos necesarios de producción, como alimentación, transporte y hospedaje, además de la post de imagen y sonido.
For this short documentary, we created a crowdfunding campaign to be able to do it. The goal is to raise enough to cover production costs such as food, transportation, and accommodations as well as the image and sound post-production
El Rodaje/ The Shooting
El documental será en forma de road trip, en el cual nos detendremos en los municipios desde la ciudad de Guatemala hasta Quetzaltenango, grabando las jaurías callejeras y sus interacciones con las comunidades de dichos municipios. El rodaje está previsto con dos semanas de duración
The documentary will be a road trip film in which we will stop in various municipalities on the way from Guatemala City to Quetzaltenango recording the street packs and their interactions
with the communities of these municipalities. Filming is scheduled for two weeks
Conoce Al Crew
![]()
Guatemalteco, nacido en Quetzaltenango, tras estudiar sociología en La Universidad del Valle de Guatemala, se graduó como realizador audiovisual en la escuela de cine y televisión Casa Comal en donde realizó dos documentales cortos, “Rigor Mortis” y “Próximo Domingo”, que han sido presentados y premiados en festivales internacionales.
Guatemalan, born in Quetzaltenango. After studying sociology at Universidad del Valle de Guatemala, he graduated as an audiovisual producer at Casa Comal, the film and television school where he made two short documentaries, "Rigor Mortis" and "Próximo Domingo", which have been presented and awarded at international festivals.
![]()
Editora y productora audiovisual guatemalteca. En 2014 comenzó sus estudios de cine en la Escuela de Cine y TV Casa Comal y ha trabajado en diferentes cortometrajes documentales que han participado en festivales internacionales como "Rigor Mortis" (2015) y "Km. 20.5" (2015) además de trabajar en la producción del largometraje "Martin & Margot" (2019)
Guatemalan editor and producer. In 2014 she began her film studies at Casa Comal Film and TV School and has worked on different documentary short films that have participated in international festivals such as "Rigor Mortis" (2015) and "Km. 20.5" (2015). She also was an associate producer of the feature film "Martin & Margot" (2019)
![]()
Pepe Orozco Recinos, fundador de Zanate Mojado Films. Necio con la cámara; ya hace varios años que anda en el intento de hacer cine. Ha hecho varios videos de música, documentales, cortometrajes y diferentes tipos de visuales. Ha trabajado en algunas películas importantes de Guatemala, además de haber actuado en algunas de ellas. Es shute y necio, algún día va hacer solo películas. Está en proceso de hacer su opera prima.
Pepe Orozco Recinos, founder of Zanate Mojado Films. Stubborn with the camera; he has been trying to make films for several years now. He has made several music videos, documentaries, short films and different types of visuals. He has worked in some important films of Guatemala, besides having acted in some of them. He is curious and foolish, someday he will only make films. He is in the process of making his first feature film.
![]()
Nat Mao es sonidista graduado de la Escuela de Cine y TV Casa Comal. Ha dirigido dos cortos documentales y realizado la post producción de varios cortometrajes. Su ultimo proyecto es como sonido directo en el largometraje de ficción de Casa Comal "Hogar Seguro"
Nat Mao graduated from Casa Comal Film and TV School. He has directed two short documentaries and worked on the audio post-production of several short films. His latest project is working as the location sound recordist in the feature film of Casa Comal "Hogar Seguro"
![]()
Ana Shaw es editora graduada de la Escuela de Cine y TV Casa Comal. Ha trabajado como editora y como asistente de dirección en varios cortometrajes y proyectos audiovisuales. Actualmente se encuentra editando su primer largometraje de ficción "Hogar Seguro"
Ana Shaw is a graduate editor from Casa Comal Film and TV school. She has worked as an editor and as an assistant director in several short films and audiovisual projects. She is currently editing her first fiction feature "Hogar Seguro"
![]()
Egresado de la Escuela de Cine y TV Casa Comal especializado en guión. Ha sido productor y director de varios cortometrajes de ficción y documentales. Ha organizado múltiples proyecciones de cine local y trabajado en festivales locales. Actualmente trabaja en su próximo proyecto como guionista y director y da clases de escritura creativa en una escuela primaria.
He graduated from the Film and TV School Casa Comal and specialized in script. He has been producer and director of several fiction and documentary short films. He has organized multiple screenings of local cinema and worked in local festivals. He is currently working on his next project as a scriptwriter and director and also teaches creative writing in a primary school.
Otras Formas de Ayudar / Other Ways to Help
Puedes compartir esta campaña con tus amigos y en tus redes sociales para que más gente conozca del proyecto.
Puedes Seguirnos en Facebook: "Cortometraje La Plaga Y Los Perros" o en Instagram: @laplagaylosperros
You can share this campaign with your friends and on social media so that more people get to know about the project.
Follow us on Facebook: Cortometraje La Plaga Y Los Perros or Instagram: @laplagaylosperros
