ATLETICO DIRITTI
A Roma in campo in nome dell'integrazione, dell'anti-razzismo e dei diritti per tutti
Atletico Diritti vuole essere una squadra di calcio a tutti gli effetti. Se il Brasile ha perso 7 a 1 nella semifinale dei mondiali organizzati a casa sua, noi potremo mai far di peggio? Certamente no. Una squadra composta da immigrati, detenuti o ex detenuti, studenti universitari. La Società Polisportiva “Atletico Diritti” nasce dalle associazioni Progetto Diritti e Antigone con il patrocinio dell’Università di Roma Tre. La nostra squadra di calcio è iscritta per la prima volta al campionato di terza categoria. Le magliette dei giocatori sono griffate Made in Jail. Abbiamo bisogno che crediate in noi e veniate a tifarci al campo della Polisportiva Quadraro Cinecittà. Ma soprattutto abbiamo bisogno di soldi! L’iscrizione costa, il magazzino costa, i palloni costano, i biglietti dell’autobus per le trasferte costano…. Siamo in campo in nome dell’integrazione, dell’anti-razzismo e dei diritti per tutti, in nome dello sport quale strumento di coesione e di coinvolgimento. Dateci una mano. Portateci DIRITTI ALLA VITTORIA.
ATLETICO DIRITTI
In Rome we play against racism, we play in the name of integration and of universal rights
We are not kidding: Atletico Diritti is a real soccer team! If Brazil lost 7 to 1 in the semi-final of the Brazilian World Cup, could we ever do worse? Obviously not. We are a soccer team composed by migrants, prisoners, university students. The associations Progetto Diritti and Antigone, together with the support of University "Roma Tre", gave birth to Atletico Diritti. For the first time our team will take part in the Third Class Competition. Our official T-shirts are designed by Made in Jail. We need that you believe in us. We need that you come to support us at the Polisportiva Quadraro Cinecittà soccer field. But, most of all, we need money! Registration has a cost, storehouse has a cost, balls have a cost, bus tickets for away games have a cost…. We play against racism, we play in the name of integration and of universal rights, we play in the name of sport as an instrument of cohesion and involvement. Give us a hand. Help us reach our goal!