EN ESPAÑOL | IN ENGLISH
![]()
English Version
Nu-yo-ri-can | noun |,nü-yȯr-ˈrē-kən| : a person of Puerto Rican birth or descent who is a current or former resident of New York City.
When the Puerto Rican basketball team played at the 1979 Pan American Games, an oddity was evident: the majority of its players did not speak Spanish, but rather Spanglish. The team was composed mainly by players that were born or raised in NYC, and its starting lineup was solely composed by the so called
Nuyoricans.
Nuyorican Básquet is a feature-length documentary that tells the dramatic story of the
Nuyoricans that were part of the Puerto Rico’s national basketball team that played against Team USA for the gold medal of the 1979 Pan American games that took place in San Juan, Puerto Rico. Beyond the story of a historical basketball match, the documentary is a portrayal of the social dynamics around issues of migration, diaspora and cultural identity.
With players like Raymond Dalmau, Georgie Torres and Angelo Cruz on the Puerto Rican side, and Isaiah Thomas, Kevin McHale and the controversial coach Bobby Knight on the other, this documentary portrays a memorable moment of the continental basketball history before professional players were allowed to compete at international events. This film will expose the deep cultural influence of Puerto Ricans in NYC, while throwing into question the identity of the
Nuyoricans.
Where we are?
![]()
Nuyorican Básquet began its development phase during 2013. We have received a loan from the Film Program of the Puerto Rico Industrial Development Company and finance help of the International Olympic Committee (IOC), as well as the support of other key allies. That has allowed us to carry out principal photography for the most part.
However, as we carried out research and entered into pre-production, it was evident that the project outgrew our initial budgeting and planning. For instance, more shooting days were needed in New York. Then, we engaged with renowned composer and musician Furito Ríos who is composing original music for the film that will be also part of its Soundtrack CD. Also, some basketball legends far from New York and Puerto Rico became relevant to our narrative goals and we needed to get to them. We need additional funds to carry out this project as we envision. Therefore, we count upon you to help us out accomplish it. As appreciation of your valuable helping hand, we offer some memorable Perks that will bring you closer to the experience of making this movie.
How will we use the funds?
![]()
What impact will the film have?
Once completed, Nuyorican Básquet will have a long-lasting positive outcome on many levels:
-
It will serve as a necessary bridge among the Puerto Rican diaspora in a key juncture were Puerto Ricans from the Island are migrating elsewhere and Diaspo-Ricans are the new majority.
-
Will preserve a key moment of sport history and Puerto Rican culture for future generations. Could be used at schools and universities.
-
Will introduce basketball legends like Raymond Dalmau, Georgie Torres, Charlie Bermudez and Flor Meléndez (just to name a few) to new generations of basketball fans.
-
Will help raise awareness of the fact that former-player Ángelo Cruz is missing for more than two decades and hopefully will help his family know about his whereabouts.
-
The Pan American Games of 1979 in Puerto Rico are yet the biggest sport event ever held on the Island. Those who watched, attended, participated and competed will cherish the memories brought back with this documentary.
Who’s who?
Julio César Torres – Co-Director
Ricardo Olivero Lora – Co-Director, Screenwriter
Freddie Marrero Alfonso – Producer
Ilia Vélez – Production Manager
Santiago ‘Chago’ Benet – Director of Photography
Eduardo Mariota – Editor
Margarita Aponte - Direct Sound
Furito Ríos – Composer & Musician
Reaktor Post – Post House
Zoom Ideal – Design & Animations
Hermes Ayala – Investigation & PR
Other Ways You Can Help
We need to get the word out there about this campaign. Please, post it into your wall, tweet it, pin it and email it! Share it and give your friends the opportunity to support the project and become engaged. We would love to have you 'like' our Facebook Fanpage and follow us on twitter. You can also look for us in Instagram Tumblr and G+.![]()
If you would prefer to give us a donation via check or money order, you can mail it to:
NUYORICAN BÁSQUET
943-B AVE DE DIEGO
URB LA RIVIERA
SAN JUAN, PUERTO RICO 00921
Thanks!
Versión en Español
Nuyorican | sustantivo | Nu-yo-ri-can | : una persona nacida en Puerto Rico, o descendiente de puertorriqueños, que vive o vivió en la ciudad de Nueva York.
Cuando el equipo de baloncesto de Puerto Rico entró al tabloncillo en los Juegos Panamericanos del 1979, una rareza era evidente: la mayoría de sus jugadores no hablaban español, sino spanglish. El equipo estaba compuesto principalmente por jugadores que nacieron o se criaron en Nueva York, y su cuadro regular era completamente compuesto por los llamados Nuyoricans.
Nuyorican Básquet es un largometraje documental que narra la dramática historia de los Nuyoricans que formaban parte de la Selección Nacional de Baloncesto de Puerto Rico, y que jugó contra el equipo de EE.UU. por la medalla de oro en la final de los Panamericanos celebrados en San Juan, Puerto Rico. Más allá de la historia de un partido de baloncesto histórico, el documental es un retrato de las dinámicas sociales en torno a temas de migración, diáspora e identidad cultural.
Con jugadores como Raymond Dalmau, Georgie Torres y Angelo Cruz en el lado de Puerto Rico, e Isaiah Thomas, Kevin McHale y el controvertido entrenador Bobby Knight en el otro, este documental retrata un momento memorable de la historia del baloncesto continental antes de que los jugadores profesionales se les permitiera competir en eventos internacionales. Esta película va a exponer la profunda influencia cultural de los puertorriqueños en Nueva York, mientras problematiza la identidad de los Nuyoricans.
¿Dónde estamos?
Nuyorican Básquet comenzó su fase de desarrollo durante el año 2013. Hemos recibido un préstamo del Programa de Cine de la Compañía de Fomento Industrial de Puerto Rico y ayuda económica del Comité Olímpico Internacional (COI), así como el apoyo de otros aliados claves. Eso nos ha permitido llevar a cabo la fotografía principal en su mayor parte.
Sin embargo, cuando se llevó a cabo la investigación y entramos en pre-producción, era evidente que el proyecto había superado nuestro presupuesto y planificación inicial. Por ejemplo, se necesitan más días de rodaje en Nueva York, y nos comprometimos con el reconocido compositor y músico Furito Ríos quien está componiendo la música original para la película, que será también parte del CD de la Banda Sonora. Además, necesitamos llegar a algunas leyendas del baloncesto de Nueva York y Puerto Rico que se convirtieron en relevantes para nuestros objetivos narrativos. Necesitamos fondos adicionales para llevar a cabo este proyecto como nos imaginamos. Por lo tanto, contamos con ustedes para que nos ayuden lograrlo. Como agradecimiento por su valiosa ayuda, ofrecemos algunas Recompenzas memorables que le acercará a la experiencia del proceso de hacer esta película.
¿Cómo usaremos los fondos?
¿Qué impacto tendrá la película?
Una vez completado, Nuyorican Básquet tendrá resultados positivos a largo plazo en muchos niveles:
-
Servirá como un puente necesario entre la diáspora puertorriqueña en una coyuntura clave donde los puertorriqueños de la isla están migrando a otras partes y los "diaspo-ricans" son la nueva mayoría.
-
Preservará un momento clave de la historia del deporte y la cultura de Puerto Rico para las generaciones futuras. Podría ser utilizado en las escuelas y universidades.
-
Introducirá leyendas del baloncesto como Raymond Dalmau, Georgie Torres, Charlie Bermúdez y Flor Meléndez (sólo para nombrar unos pocos) a las nuevas generaciones de aficionados al baloncesto.
-
Le ayudará a crear conciencia sobre el hecho de que el ex-jugador Ángelo Cruz está desaparecido desde hace más de dos décadas y que se espera ayude a su familia sabe de su paradero.
-
Los Juegos Panamericanos de 1979 en Puerto Rico aún son el evento deportivo más importante que se celebra en la isla. Los que vio, asistió, participó y compitió se aprecian los recuerdos traídos de vuelta con este documental.
¿Quién es quién?
Julio César Torres – Co-Director
Ricardo Olivero Lora – Co-Director, Guionista
Freddie Marrero Alfonso – Productor
Ilia Janice Vélez – Gerente de Producción
Santiago "Chago" Benet – Director de fotografía
Eduardo Mariota – Editor
Margarita Aponte – Sonido Directo
Furito Ríos – Compositor y Músico
Reaktor Post – Casa de Post-producción
Zoom Ideal – Diseño y animación
Hermes Ayala – Investigación y Relaciones Públicas
Puedes ayudar de otras formas
Tenemos que regar la voz sobre esta campaña. Por favor, publícalo en tu muro, twitéalo, pinéalo y por correo electrónico! Compártelo y brindale a tus amistades la oportunidad de apoyar el proyecto y ser parte del mismo. Nos encantaría tenerte que “Te Guste” nuestra página de Facebook y que nos siguas en Twitter. También puedes encontrarnos Instagram, Tumblr y G+.
Si prefieres hacernos llegar una donación a través de cheque o giro postal, puedes enviarla por correo posta a:
NUYORICAN BÁSQUET
943-B AVE DE DIEGO
URB LA RIVIERA
SAN JUAN, PUERTO RICO 00921
¡Gracias!