OR SCROLL DOWN FOR TRANSLATION
![]()
Tras la
muerte de su padre, Pol sale a pescar con su hermano Ricard en un viaje que los
fuerza a enfrentarse y a resolver la tensión que siempre ha existido entre
ellos.
¿Por qué colaborar con nosotros?
NOSOTROS: esto es una colaboración! No estamos llevando a cabo este proyecto para quedarnos con vuestro
dinero, lo estamos haciendo para crear lazos de unión y conocer a nuestro público.
En nuestra opinión, el proceso cinematográfico es la parte más emocionante. Queremos invitaros a que nos acompañéis, que forméis parte de nuestro
viaje, manteniéndoos informados y escuchando lo que tengáis que decir.
¿Por qué no utilizar esta oportunidad, no sólo
para producir y dirigir una película juntos, sino para desarrollar una relación
que puede durar muchas películas más?
¿Además, porqué no
contribuir en la creación de un producto artístico ahora que la cultura
tiene tan poco apoyo gubernamental en nuestro país?
Nuestro proyecto
Pol es un cortometraje de
género dramático, con un reparto catalán que se rodará íntegramente en Cala
Canyelles, La Costa Brava.
La historia de Pol está
basada en las experiencias de niñez del guionista y codirector Martí Dols Roca,
quien escribió el guión durante el tiempo que estuvo estudiando su máster en la
London Film School.
El guión original fue muy
bien recibido, tanto por sus compañeros como por sus profesores. Inicialmente
fue concebido como un proyecto respaldado económicamente por la misma London Film
School, pero desafortunadamente dicho respaldo se perdió en cierto punto; aun así,
la confianza de Martí en el proyecto lo llevó a tomar las riendas y a ocupar la
silla de director. Fue entonces, cuando Martí le pidió a Ryan Laia, un
colaborador muy querido y director experimentado, que se uniera a él para
producir la película de forma independiente; empezando, de nuevo, a reunir el
equipo y el reparto adecuado para la historia. Un grupo de artistas con mucho talento capaces de hacer de esta película una realidad.
![]()
Sinopsis
Ésta es la historia de Pol, un adolescente que acaba de perder a su padre. Tras
su muerte, Ricard, el hermano mayor de Pol, ha vuelto a casa estableciéndose a
la fuerza como la nueva figura paterna. Una semana después del funeral, Pol y
Ricard salen a pescar en el antiguo bote de su padre. Los límites de la
embarcación fuerzan a los dos hermanos a afrontar los problemas que nunca
resolvieron. Cuando un atún enorme pica el anzuelo del inexperto Ricard, los
hermanos deberán poner sus problemas al margen.
¿Dónde irá vuestro dinero?
La verdad es que hemos tenido muchísima suerte. Gracias a la ayuda y
colaboración del equipo ya tenemos parte del material de cámara, permisos para
rodar, alojamiento y muchas otras cosas preparadas. Ya casi no queda nada para gritar: ¡Acción!
¡Gracias a
ello, nuestro presupuesto inicial de 50.000€, se ha visto reducido a 6.500€!
Aun así, la realidad es que hacer películas cuesta dinero (¡sobre todo en
el mar!) y aunque hemos cubierto parte del presupuesto vaciándonos los
bolsillos, aún necesitamos una cantidad final para “poner la película en la
lata”.
Vuestras donaciones irán a transporte, seguros, material de cámara,
material de sonido, dietas y material artístico.
¡Otras maneras de ayudar!
No
todo el mundo puede colaborar económicamente, pero siguen habiendo muchas
maneras de ayudar:
¡Haz
correr la voz! Comparte nuestro proyecto y nuestra campaña a amigos y familia!
Utiliza
las herramientas de Indiegogo para informar a la gente sobre nuestra campaña.
¡Síguenos!
¡Mantente al día y conoce el proceso de producción!
Síguenos en:
Twitter y
Facebook!
![]()
Declaración de Martí Dols Roca
Mi padre murió cuando yo tenía quince años. Este hecho ha sido algo que
siempre ha estado muy presente en mi vida y consecuentemente en mi obra.
Aunque los hechos de la película no pasaron realmente, tanto los temas como
los personajes y el ambiente están relacionados directamente conmigo y con mi
familia. Pasé mi infancia en las calas de la Costa Brava, navegando y pescando
con mi hermano y mi padre. Tras la muerte de éste, esparcimos sus cenizas en el
mar Mediterráneo.
Temas como la muerte, la
aceptación de ésta, y las relaciones familiares son universales. Que pueda haber
consecuencias positivas de tan horribles experiencias es algo que me gustaría
compartir con vosotros, a través de esta película.
No hay
forma, buena o mala, de encarar la pérdida de un ser querido. Puedes estancarte
en el dolor y no tirar hacia adelante, como Pol; o bloquearlo como si no
hubiera pasado nada y simplemente afrontar tus responsabilidades dentro de la
familia, como Ricard. En cualquier caso, la forma en la que vivas tu dolor, va
a tener consecuencias tanto para ti como para los que te rodean.
¿Quiénes somos?
Martí Dols Roca - Guionista/CoDirector
Nacido en Barcelona, Martí creció en un ambiente artístico. Desde pequeño
ayudó a su madre, en su trabajo como informadora literaria, leyendo libros para
adolescentes y a veces escribiendo sus propios informes. Actualmente, Martí
lleva años trabajando como informador para varias editoriales, lo cual le ha
ayudado a entender qué hace falta para desarrollar una voz literaria potente.
Se graduó en Cine y Televisión en la Facultat de Comunicació Blanquerna,
dónde se especializó en guión. Durante sus estudios universitarios, Martí
escribió un relato corto que llamó la atención de una editorial catalana y se
le ofreció la oportunidad de escribir una novela.
Sin dejar de escribir prosa y cortometrajes, Martí realizó las prácticas en
Televisió de Catalunya y participó como voluntario en campos de trabajo tanto
en Italia, donde vivió medio año, como en Grecia.
En 2014, Martí se
graduó con Matrícula de honor en la London Film School. Dicha distinción fue
conseguida a raíz del guión del largometraje que relataba la vida de cuatro
personajes durante la explosión del 15M en Barcelona. Posteriormente, se le
ofreció una plaza en el curso de dirección de la London Film School impartido
por el director consumado Udayan Prasad.
Actualmente, Martí está intentando establecerse como cineasta en Londres; Pol es su primer proyecto producido de forma
independiente.
Joe Ryan Laia - CoDirector
Joe Ryan
Laia nació en Los Álamos, Nuevo México. Hijo de un científico y una artista,
Ryan se alimentó de un ambiente intelectual rodeado de desolación, arte e
historia en el que su contacto con la cultura latina e indígena rápidamente se
manifestó en su trabajo, tanto dentro como fuera de la pantalla.
Ryan se
graduó en Historia latino-americana en la universidad de California, Santa
Cruz. Combinó su pasión por la historia y el cine al escribir su tesis sobre una
serie de películas y una novela de Sergio Giral, estableciendo la relación
entre las narrativas sobre la esclavitud en Cuba y las relaciones raciales en
la Cuba post-revolución.
Mientras
se sacaba la carrera, Ryan pasó varios veranos estudiando en la New York
University, University of Southern California y San Francisco School of Digital
Filmmaking, completando así un currículum focalizado en clases de cine, guión,
cinematografía y rodaje en 16mm.
En la
London Film School, Ryan ha colaborado en unos doce cortometrajes
aproximadamente.
Àlex Monner
Zubizarreta - Pol
Debutó en el mundo de la
interpretación en la película Héroes (Herois) de Pau Freixas. Posteriormente se inició a la pequeña pantalla con la serie de TV3, Pulseras Rojas, del mismo director y con guión de Albert
Espinosa. En la serie, interpretó a Lleó, un chico con la pierna amputada a
causa del cáncer. Por dicho papel, ganó el premio Fotogramas
2013 al mejor actor de televisión.
Su papel como Álex en la
película Els Nens Salvatges (Patricia Ferreira, 2012) le supuso la nominación a
mejor actor revelación en los Premios Goya 2012, así como otros galardones
(mejor actor de reparto por el Festival de Cine de Málaga 2012; mejor actor
revelación en los Premios Gaudí 2013; Premios Turia 2013; Premios CEC 2013).
Clara Segura - Montse
Licenciada en Arte Dramático por el Institut del Teatre en 1996 Clara Segura
empezó su carrera participando en muchos trabajos de teatro musical. Entre
ellos El somni d’una nit d’estiu con
el que ganó el premio Butaca. Su debut de cara al gran público llegaría con su
participación en la aclamada Mar Adentro de Alejando Amenábar. Con Bruno Oro,
Clara creó la compañía teatral Total
memos, y junto al mismo, crearon y protagonizaron la serie de tv3 Vinagre.
Clara es una asidua de la gran y la pequeña pantalla española apareciendo en
títulos cinematográficos como: Una pistola en cada mano, Sin ti, Les dues vides d’Andres Rabadán y Tres
metro sobre el cielo entre otras; y en series como Jet Lag, Porca miseria o
Aída.
Aparte del premio Butaca, Clara Segura también
tiene un Gaudí, un Ondas y un Margarita Xirgú en su haber. Casi nada.
Enric Auquer Sardà - Ricard
Graduado en Arte dramático
en el “Col·legi del Teatre de Barcelona”, sigue completando su formación con
Oriol Broggi, Alfredo Sanzol o Laura Jou, entre otros.
Como actor, ha trabajado
en “Titus Andronicus” dirigido por Pep Gatell (La Fura dels Baus). También en
“Titus Andronicus” y en “La Peça 1”,
dirigido por Marc Angelet. Posteriormente, ha participado en “Tonio el Poeta”,
“Natale in Casa Cupiello” (Oriol Broggi) y en “Translations” (Ferran Utzet de
la compañía “La Perla 29”). Recientemente, ha actuado en “Timó d’Atenes” (David selvas,
de “La Brutal”) y en “F.A.M.Y.L.I.A (Barbara Mestanza, de “The Mamzelles
Teatre”).
Lo podemos ver en “Kubala
Moreno Manchón”, en “El Crack” de TV3 y en “Cuéntame cómo pasó” en TV1. Ha
participado como actor en los largometrajes “Los inocentes” (Escándalo Films);
“Dieta Mediterranea” (Joaquim Oristrell); “El Cafè de la Marina” (Silvia Munt)
y en “Barcelona Nit d’Hivern” (Dani de la Orden). También ha participado en
varios cortometrajes como “Kayak”, “Megazzoe” y “Juventud Gruyère” entre otros.
Equipo
de producción.
Quim
Mas: (Productor freelance y CEO a FruitJellyFilms)
Cuando leí el guión por primera vez me cayó el
alma al suelo. Se habla poco de la muerte y menos desde el punto de vista de
dos adolescentes que aún no se han planteado qué es exactamente. Cuando me
pidieron consejo sobre la producción tardé 30 segundos en ofrecerme.
Coral
Contreras: (Productor)
(Graduada en Cine y Tele, actualmente
estudiante de psicología)
Organizadora nata y amante de las historias.
La vida es demasiado corta para abarcar todas las vivencias posibles pero
cuando estamos dentro de la sala del cine nos transportamos durante un breve
tiempo y mudamos nuestra piel, somos otros que viven y sienten, de la misma
manera que lo hacemos en la vida real. Para mí, POL es un grito humano y
valiente de un superviviente que nos da la oportunidad de ponernos en su piel,
para entenderlo y ser partícipes de un acontecimiento que seguro te cambiará la
forma de entender la vida.
Daniel
Hernández: (productor y realizador audiovisual):
Sidney Lumet dijo "El cine en el que creo obliga al espectador a
enfrentarse a su propia conciencia, a estimular su inteligencia.” El cine debe
remover tu interior y POL lo consigue.
Yago
Pasinato: (Periodista): Amante de los retos, el
trabajo en equipo y el buen cine. POL reúne estas tres características así que
de alguna forma tenía que formar parte de ello.
Departamento
de cámara
Jackie
Teboul: (Operadora de cámara y Directora de
fotografía)
http://www.jackieteboul.com/
Maquillaje
y peluquería
Sara
Garcia Trafach: www.itsbina.com
Montaje
Música original
Juan Antonio Garcia Illanas
•Aquí tenéis la primera camiseta oficial!
•The first official T-Shirt!
FOR ENGLISH SPEAKING CONTRIBUTORS:
In the wake of their
father’s death, Pol and his brother Ricard, embark on a fishing trip, forcing
them to confront one another and resolve the longstanding tension between them.
Why Join Us?
By funding this film, you are giving us the chance to build bonds and get to know our audience. In return, you are playing a constructive and integral role in visualizing a story that, while unique in its setting, is universal in its themes of family tensions and the dysfunctional relationships of loved ones.
You will not only be funding this film, you will be promoting spanish culture, contributing to the arts, and giving the town of Lloret De Mar the opportunity to be seen as a contributer to the film world on a global perspective.
The film making process is what excites us, and we
want nothing more than to invite you along for the ride. We want you to join us
on this journey so we can hear from you directly, and keep you updated every
step of the way.
Let's use this opportunity, not only to make a film, but to
develop relationships that can last for many films to come.
Our Project
Pol is a
dramatic short with an all-Catalan
cast shot entirely on the Catalan coast of Spain.
The story
of Pol is rooted in writer and co-director, Marti Dols Roca’s, experiences from
his childhood. The script was ultimately written and developed during Marti’s
time spent studying as a graduate student at the London Film School.
The original
screenplay was well received by both peers and faculty at the London Film
School. The project was further developed with plans of being produced as a
graduate project at the school; however, Marti believed so much in this
project, that he decided to take the lead and sit in the directors chair. At
this point, Marti asked Ryan Laia, a respected collaborator and experienced
director, to join him in producing the film independently, allowing the film to
be crafted by the appropriate crew and actors - an overall talented lot of
artists to make this short film a reality.
![]()
Synopsis
Pol is a teenage boy who is having trouble dealing with the recent death of his father. Pol’s
brother, Ricard, returns home and forcibly assumes the role of a father figure
in Pol’s life, much to Pol’s dismay. After the funeral, Pol and Ricard embark
on a fishing trip in Pol’s dinghy and the confines of the boat force the two
brothers to come to terms with their unsettled disputes. The two must work
together and put their differences aside when Ricard hooks a tuna and is unable
to reel it in on his own.
What Happens To Your Money?
We
have already been extremely fortunate with the help that we have received by
the people of Catalonia and the time and money donated by the cast and crew. Resources such as cameras, permits and housing have all been donated to the
production. Such contributions have subsidized our budget which has surpassed €50,000,
now we are in need of the final €6.500 to
take this project to the next phase.
The
reality is that film making is expensive, and the crew has already covered the
majority of the budget out of pocket, but we need the final amount to put the
film in the can.
Your
donations will be put towards transportation, insurance, camera equipment, rental
fees for lenses and sound equipment, craft services, and art materials.
Other Ways You Can Help
Some people just can't contribute, but that doesn't mean they can't help:
- Spread
the word! Tell friends and family about our project and our campaign.
- Use
the indiegogo share tools to let people know about our campaign.
- Follow
our project! Stay tuned for updates through the entire film making process. Our project is on Facebook, Twitter and Instagram, so you can connect to us directly!
- And more importantly, use this opportunity to look at
other projects being produced. There are many independent filmmakers out there
trying to fund their films. Find the stories that move you and help these filmmakers make their films!
A Statement from Writer/Director Marti Dols
My father passed away
when I was 15-years-old and it is something that has always been a very present
issue in my life and consequently in my work.
Although the events of the film did not actually occur, the
topics and the characters are directly related to my life and family. I spent my childhood at the beaches of la
Costa Brava, sailing and fishing with my father and brother. After my father passed
away, his ashes were scattered in the Mediterranean Sea, the place that he was
most at home.
The themes of death, acceptance, family and relationships
are universal, and the positive outcomes from such a negative event in my life are
something I would like to share with others through this film.
There’s no good or bad way of facing the loss of a beloved
one. You can get stuck with the pain, like Pol; or block it and act as if
nothing happened and face your responsibilities within the family, like Ricard.
In any case, the way in which you live, your pain is going to have consequences
for you and for the ones surrounding you. This is what the film is about.
![]()
Meet Our Team
Marti Dols Roca - Writer/Co-Director
Born and
raised in Barcelona, Marti grew up in an artistic environment. As a
child, Marti helped his mother read books written for children and teenagers,
often writing his own reviews. This helped him become a professional book
reviewer for several Spanish
publishing companies, which cultivated an understanding of what is needed for a
strong literary voice.
Marti
obtained a Cinema and Television degree in the Facultat de ComunicacióBlanquerna where he specialized in Screenwriting.
During his studies he wrote a short story that was well received by a literary agency
and led to Marti being commissioned to write a novel.
He
continued to write both prose and short films for university and pleasure.
Marti worked in both Italy and Greece, as well as interning at Catalan
Television (TV3). These experiences allowed him to work, travel and appreciate
different cultures, languages and people alike.
Marti
graduated from the London Film School in 2014, earning the only distinction for
his work on his thesis feature-length script about the 15M movement in
Barcelona. He was then offered a place at the London Film School’s Directing
Workshop, instructed by the accomplished director, Udayan Prasad.
Currently,
Marti is applying the skills he has learned and developed over the past year to
new screenplays whilst establishing himself as a filmmaker in London. Pol will be his first independently
produced project.
Joe Ryan Laia - Co-Director
Joseph
Ryan Laia was born in Los Alamos, New Mexico, to a PhD scientist and an artist.
The environment fused together intellect, desolation, art, history and culture.
His exposure to Spanish and indigenous culture eventually manifested itself in
his work, both on the screen and off.
Ryan
obtained a degree in Latin American History at the University of California,
Santa Cruz. He combined his passion for history and cinema, writing his thesis
on a series of films and a novella by Sergio Giral, making the correlation that
the narratives regarding slavery in Cuba were reflecting race relations within
post- revolutionary Cuba.
While
pursuing his degree, Ryan spent his summers studying at New York University,
University of Southern California and San Francisco School of Digital
Filmmaking building a core curriculum of film classes, focusing on
screenwriting, cinematography and 16mm filmmaking.
At the
London Film School, Ryan collaborated on over a dozen short films.
Alex Monner:
Alex was launched into the film world at the age of fifteen
after working with Pau Freixas on the film Heroes.
The relationship formed between Alex and Freixas led to further collaboration on
the TV3 show Red Band Society. In his
breakthrough role, Alex plays Lleo, a teenager with an amputated leg due to
cancer. His work was received with accolades and he was awarded the Fotogramas
award in 2013 for Best Television Actor.
After playing the role of Alex in Elsnenssalvatges (Patricia Ferreira 2012), he was nominated for Best
Stand Out Actor at the 2012 Goya Awards.
Other awards include: Best Supporting Actor atthe Festival cine de
Malaga in 2012, Best Standout Actor at the Premis Gaudi in 2013,Turia Awards in
2013 and CEC awards in2013.
Clara Segura - Montse
Clara Segura graduated
from the Institut del Teatre in 1996 with
a Bachelors Degree in Dramatic Arts. After graduating, Segura began acting in
several musical theatre productions, including, El somni d’una nit d’estiu, which earned her a Butaca Award.
After several years on
stage, her big break came when she acted alongside Javier Bardem in the Academy
Award winning film The Sea Inside, directedby Alejandro Amenábar.
Following the success
of the film, Segura and Bruno Oro created the theatre company Total Memos. They continued to work as
writers, directors and actors in their sitcoms: per Maca Please les desserts, and No et
moguis.
Clara continues to work on and off the screen;participating in movies like Una
pistol en cada mano, Sin ti, Les dues vides d’Andres Rabadán and Tres metros sobre el cielos; and in TV
shows like Jet Lag, Porca Miseria and
Aída.
Apart from the Butaca Award, Clara Segura has also won
a Gaudí, an Ondas and a Margarita Xirgú.
Enric Auquer Sardà - Ricard
After graduating from Col•legi del Teatre de Barcelona he is still completing his education alongside big names such as Oriol Broggi, Alfredo Sanzol and Laura Jou.
He has taken part in
Titus Andronicus, directed by Pep Gatell, from the well-known theatre company “La Fura dels Baus”; as well as in “Titus Andronicus and
Peça 1, both directed by Marc Angelet.
Further in his carreer, he acted in Tonio, el Poeta, Natala in Casa Cupiello directed by Oriol Broggi and in Translations directed by Ferran Utzer from the company La perla 29. He has recently taken part in Timó d’Atenes directed by David Selvas (La Brutal) and F.A.M.Y.L.I.A directed by Barbara Mestanza (The Mamzelles Teatre).
We can see him in the three Spanish television shows: Kubala Moreno Manchón, El Crack and Cuéntame cómo pasó. He has acted in features such as Los Inocentes (Escándalo Films); Dieta Mediterranea (Joaquim Oristrell); El cafè de la marina (Silvia Munt) and Barcelona Nit d’Hivern (Dani de la Orden). He has also collaborated in several shortfilms like: Kayak, Megazzoe and Juventud Gruyère amongst others.
From
the Production Team:
Quim
Mas: (Producer and head of Fruit Jelly Films)
When I read the script
for the first time I was very touched by it. People don’t talk too much about
death, especially about how two teenagers who know nothing about it have to face
it. When they asked me production advice it took me 30 seconds to offer myself.
Coral Contreras: (Producer)
Life is too short to
experience everything. Cinema gives us the chance to be transported for a short
period of time; to change our skin and become other people who feel and live in
the same way we do in life.
The character of Pol
is brave; he is a survivor who gives us the chance of putting ourselves in his
shoes and change the way we view life.
Daniel Hernández: (Producer and Editor)
Sidney Lumet said:
“the kind of film in which I believe goes one step further. It compels the
spectator to examine one facet or another of his own conscience.” Cinema has to
stir you inside. Pol does that.
Yago Pasinato: (Production Coordinator)
I love challenges,
teamwork and good cinema. Pol has all three – I needed to be a part of it
somehow.
Jackie Teboul: (Cinematographer)
View reel at: http://www.jackieteboul.com/
Sara Garcia Trafach (Hair and Makeup) www.itsbina.com
Marta Richart (Editing)
vimeo.com/martarichart
Juan Antonio Garcia Illanas (Music composer)