This campaign is closed

Quislaona: A Dominican Fantasy Anthology

This collection of short stories and comics takes place on an island worldbuilt by Dominicans.

You may also be interested in

Closed
Closed
Closed
Closed
Closed

Quislaona: A Dominican Fantasy Anthology

Quislaona: A Dominican Fantasy Anthology

Quislaona: A Dominican Fantasy Anthology

Quislaona: A Dominican Fantasy Anthology

Quislaona: A Dominican Fantasy Anthology

This collection of short stories and comics takes place on an island worldbuilt by Dominicans.

This collection of short stories and comics takes place on an island worldbuilt by Dominicans.

This collection of short stories and comics takes place on an island worldbuilt by Dominicans.

This collection of short stories and comics takes place on an island worldbuilt by Dominicans.

Dominican Writers
Dominican Writers
Dominican Writers
Dominican Writers
1 Campaign |
New York, United States
$4,454 USD 114 backers
74% of $6,000 Flexible Goal Flexible Goal

What is Quislaona?

(Para español, por favor continúe leyendo)

Imagine an island where the mountain tops glow with the magic stones of blue amber and larimar. Loro fly high above to recreate maps for the ever-changing topography. Memories of the past flicker in reflections of the water, the currents of which can send you to a different time or place. What tales will the mermaids sing? What will the feathered Loro say? And what will be the future of humans, an endangered species of Quislaona?

Welcome to the setting of Quislaona in which all of these stories take place. This anthology is for anyone who is eager to see fantasy by Dominican authors. Our island is new, vibrant, and beautiful. It also carries a dark past from the time of Botija, the effects of which echo in a seemingly peaceful present. 

This project is a collaboration between three indie organizations: Dominican Writers Association (a 501(c)(3) non-profit), Worldbuilding Society (a volunteer-run organization currently becoming a non-profit in the United States), and Cultura Cómic RD (currently becoming a non-profit in the Dominican Republic). With your help, this anthology will allow authors to share amazing fantasy tales filled with uniquely Dominican voices.

¿Qué es Quislaona?

Imagina una isla donde las cimas de las montañas brillan con piedras mágicas de ámbar azul y larimar. Loros que vuelan alto para recrear mapas de una topografía que siempre está en constante cambio. Las memorias del pasado parpadean en el reflejo del agua, cuyas corrientes pueden enviarte a otro tiempo u otro lugar. ¿Qué cuentos cantarán allí las sirenas? ¿Qué dirá el loro emplumado? ¿Cuál será el futuro de los humanos, una especie en peligro de extinción en Quislaona?

Bienvenidos a Quislaona, el lugar en donde transcurren todas estas maravillosas historias. Esta antología es para quien esté ansioso de ver fantasía creada por autores dominicanos. Nuestra isla es nueva, vibrante y hermosa. También lleva un pasado oscuro que proviene de la época de Botija, cuya repercusión afecta a un presente aparentemente pacífico.

Este proyecto es una colaboración entre tres organizaciones independientes : Dominican Writers Association (una organización  501(c)(3) sin fines de lucro), Worldbuilding Society (una organización dirigida por voluntarios que actualmente se está convirtiendo en una organización sin fines de lucro en los Estados Unidos) y Cultura Cómic RD ( actualmente se está convirtiéndo en una organización sin fines de lucro en la República Dominicana). Con tu ayuda esta antología permitirá a los autores dominicanos compartir sus maravillosas historias repletas de fantasía y de una mirada única. 

 

What We Need & What You Get

The anthology includes four B&W comics and sixteen prose pieces exploring the island and its history. The print edition is a 6x9 perfect bound book, and its cover is illustrated by Eddaviel. Most of these stories are in English and include Spanglish, though five stories are in Spanish (two of which are comics). One of the stories also includes a reconstructed version of Taíno, which is considered an extinct language though some of it has persisted.

We already have all twenty of our stories edited, and we are currently seeking a designer for the book's layout. The funds we receive will be used to pay creators, freelance editors, our designer, the printer, and some of the fees for the campaign. Some costs are estimated. To cover all these costs, we need $6,000.

Lo que necesitamos y lo que obtienes

La antología incluye cuatro historietas a blanco y negro y dieciséis piezas en prosa que exploran la isla y su historia. La edición impresa es un libro encuadernado de 6x9, y su portada está ilustrada por Eddaviel. La mayoría de estas historias están en inglés e incluyen spanglish, aunque cinco de ellas están en español (dos de ellas son historietas). Una de las historias también incluye una versión reconstruida del taíno, considerada una lengua extinta aunque parte de ella prevalece.

Ya hemos editado nuestras veinte historias y actualmente estamos buscando un diseñador gráfico para el diseño del libro. Los fondos que recibamos se utilizarán para pagar a los creadores, los editores, el diseñador gráfico, al impresor y para otros honorarios de la campaña. Algunas de las cuotas son estimadas. Para cubrir todos estos gastos necesitamos $6,000.

Check out a preview of "Return" by Barbara Perez Marquez and Lissy Marlin:

Dale un vistazo al preestreno de “Return” de Barbara Pérez Márquez y Lissy Marlín, colaboradoras:

Contributors

Barbara Perez Marquez | Lissy Marlin | Amaris Castillo | Judy Fernandez Diaz | Laura Suazo | Manny Minaya | Nelly Rosario | Pauline M. Kulstad-González, PhD | Thanisha Peña | Alex Cruz | Ang Nunez | Maria E. Vega (Odiresan) | Ana Lucía Sánchez | Annecy Baez | Gabriela Taveras | Johanny “Joa” Ortega | Joan M. Arias (KING) | Melissa Falcon “MelimeL” | Aníbal Hernández Medina | Ana María González Puente | Kevin Cruz Guzman | Virgo CA | Mari Gabi Messina

Stretch Goals | Mas Objectivos

If by the blessings of La Briza we exceed our goal of $6000, we have a few stretch goals! The first is $250 to hire Dominican illustrator Yeruveli to create a beautiful interior cover featuring our magic stones: amber, blue amber, and larimar. We'd also create a new sticker pack that would include some or all of these beautiful stones. This is a preview of her work with larimar.

Si con la bendición de La Briza superamos nuestra meta de $6000, ¡tenemos metas ambiciosas! Lo primero sería usar $250 para contratar a la ilustradora dominicana Yeruveli para crear una hermosa portada interior con nuestras piedras mágicas: ámbar, ámbar azul y larimar. También crearíamos un nuevo paquete de calcomanías que incluiría algunas o todas esas hermosas piedras. Este es un ejemplo de su trabajo con larimar.

The second stretch goal: This book is bilingual, which is great if you know English and Spanish! But, for our monolinguals, or those who simply aren't as fluent, some stories be inaccessible. If we exceed our initial goal by $3,250, we'll hire translators to make an English and Spanish version of the book available (Spanglish and Taíno would be preserved). In the event that we reach our second stretch goal, please look out for an email so that we may ask which version you would prefer.

El segundo objetivo: Este libro es bilingüe, ¡lo cual es genial si sabes inglés y español!, pero, para nuestros monolingües, o aquellos que simplemente no hablan con tanta fluidez, algunas historias pueden resultar inaccesibles. Si superamos nuestra meta inicial por $3,250 contrataremos traductores para hacer disponible una versión del libro en inglés y español (se conservaría el spanglish y el taíno). En caso de que alcancemos nuestro segundo objetivo enviaremos un correo electrónico para preguntarles qué versión prefieren.

The Impact

Quislaona: A Dominican Fantasy Anthology celebrates BIPOC Dominican collaboration and creativity in a way we have never seen before. As a unique collaborative anthology, the setting was built beforehand in a six-week long workshop. These efforts resulted in a lore bible from which authors and artists developed their stories. We started this anthology because we love fantasy, and we knew there were other Dominicans like us who felt the same. This was our way of finding each other and helping our community spread its wings.

Dominican Writers Association has been sharing writing resources, providing workshops, and publishing original books by Dominican authors since 2016. Worldbuilding Magazine is a speculative fiction resource on constructing immersive settings. We have been releasing PDF issues for free since 2017, and also host a podcast currently in post-production for its fourth season. Cultura Cómic RD has been promoting Dominican comic creators and providing events and resources for the arts since 2019. Together, our organizations have given Dominican authors the space to explore science fiction and fantasy.

El impacto 

Quislaona: una antología de fantasía dominicana celebra la colaboración y creatividad dominicana de BIPOC de una manera que nunca se había visto antes. Como antología colaborativa única, el marco se construyó de antemano en un taller de seis semanas. Estos esfuerzos dieron como resultado una biblia de las tradiciones a partir de la cual los autores y artistas desarrollaron sus historias. Iniciamos esta antología porque amamos la fantasía y sabíamos que había otros dominicanos como nosotros que sentían lo mismo. Esta fue nuestra forma de encontrarnos y ayudar a nuestra comunidad a extender sus alas.

Dominican Writers Association ha estado compartiendo recursos de escritura, brindando talleres y publicando libros escritos por autores dominicanos desde el 2016. Worldbuilding Magazine es un recurso de ficción especulativa sobre la construcción de tramas impresionantes, que sumergen al lector. Hemos estado publicando ediciones en PDF de forma gratuita desde el 2017, y también tenemos un podcast en postproducción para su cuarta temporada. Cultura Cómic RD  ha estado promoviendo a los creadores de historietas dominicanos y brindando eventos y recursos para las artes desde el 2019. Juntas, nuestras organizaciones, han brindado a los autores dominicanos el espacio para explorar la ciencia ficción y la fantasía.

Risks & Challenges

The content of this book has already been made, and the files for both the E-book and paperback of the book will soon be prepared by our designer. The only page we will need to add after the campaign will be our acknowledgment page dedicated to the lovely folks who supported this fundraiser.

If we reach our second stretch goal, there may be some delay to accommodate for our translators. Like many projects today, there is a risk of supply chain issues that may cause delays.

Though this is not the Dominican Writers Association’s first time printing, it is our first time using a fundraising platform. Because of this, there may be some unforeseen issues that could cause delays in shipping, but the work will end up in your hands!

Riesgos y desafíos

El contenido de este libro está hecho y los archivos tanto para el libro electrónico como para el libro de tapa blanda serán preparados pronto por nuestro diseñador. La única página que necesitamos agregar después de la campaña será nuestra página de reconocimiento dedicada a las personas que apoyaron a esta recaudación de fondos.

Si alcanzamos nuestro segundo objetivo, puede ser que haya algún retraso para así poder asistir a nuestros traductores. Como muchos proyectos en la actualidad, existe el riesgo de problemas en la cadena de suministro que pueden causar retrasos.

Aunque esta no es la primera vez que Dominican Writers Association imprime, es la primera vez que usa una plataforma de recaudación de fondos. Debido a esto, puede haber algunos problemas imprevistos que podrían causar retrasos en el envío, ¡pero el trabajo terminará en sus manos!

Other Ways You Can Help

Can't afford to pitch in?

  • Share our campaign on social media.
  • Keep up with our project's progress by joining our email list.
  • We'll be hosting a referral contest later, and you may be able to get some goodies through it! Join that email list to learn more once we get closer to the referral contest.

Thanks for checking out our Indiegogo page. We're super excited about bringing this anthology to life!

Otras formas en la que puedes ayudar 

¿No puedes colaborar monetariamente? Puedes ayudar de otras formas.

  • Comparte nuestra campaña en las redes sociales.
  • Mantente al día con el progreso de nuestro proyecto registrándote en nuestra lista de correo electrónico.
  • Organizaremos un concurso más tarde, ¡y es posible que puedas obtener algunos obsequios a través de él! Únete a la lista de correo electrónico para obtener más información cuando se esté acercando el concurso.

Gracias por visitar nuestra página de Indiegogo. ¡Estamos súper emocionados de darle vida a esta antología!

Looking for more information? Check the project FAQ
Need more information
Let us know if you think this campaign contains prohibited content.

Choose your Perk

Digital Pack/Edición digital

Digital Pack/Edición digital

$15 USD
Receive an E-book version of the anthology + a PDF version of the cover's illustration. Recibe una versión electrónica de la antología + una versión en PDF de la ilustración de la portada.
Included Items
  • PDF Cover Illustration
  • E-book
9 claimed
A Gentle Push/Un empuje suave

A Gentle Push/Un empuje suave

$20 USD
This perk gives you ONLY the PDF cover illustration and your name credited in the book. Con este beneficio, recibirás la illustrasion de la portada en PDF y su nombre será incluido como credito por donar a la producción del libro
Included Items
  • PDF Cover Illustration
  • Name in credits
7 claimed
Paperback Only

Paperback Only

$25 USD
Get the paperback edition of our anthology! ¡Consigue la edición de bolsillo de nuestra antología!
Included Items
  • Paperback
  • Name in credits
18 claimed
Ships to United States of America
Hardcover Only

Hardcover Only

$30 USD
This perk includes a hardcover version of the Quislaona anthology. ¡Consigue la edición de libro de tapa dura de nuestra antología!
Included Items
  • Hardcover
  • Name in credits
50 claimed
Ships to United States of America
Hardcover + Digital Bundle

Hardcover + Digital Bundle

$45 USD
This includes the hardcover of the anthology, a PDF cover illustration, and the E-book. You name will also be credited for supporting our indiegogo campaign. ¿Quieres hojear las páginas y disfrutar de ese olor a libro nuevo? ¡Consigue una libro de tapa dura! También obtendrás acceso al libro electrónico y la ilustración de la portada del PDF.
Included Items
  • PDF Cover Illustration
  • E-book
  • Hardcover
  • Name in credits
14 claimed
Ships to United States of America
Para mis amigxs

Para mis amigxs

$130 USD
Get 2 physical copies of the book, 2 hardcovers, 1 digital edition, a PDF cover illustration, your name in the credits, and BOTH sticker packs. Obtén 2 copias impresas del libro, 2 copias de tapa dura, 1 edición digital, una ilustración de portada en PDF, dos paquetes de calcomanías y tu nombre estará en la página de agradecimiento del libro.
Included Items
  • PDF Cover Illustration
  • E-book
  • Paperback (2)
  • World + Stone Stickers
  • Hardcover (2)
  • Name in credits
8 claimed
Ships to United States of America

You may also be interested in

Up Caret