Conoscenza vuol dire
sopravvivenza.
La storia
// Roberto
Nistri // biologo / fotografo professionista/
// Davide Palumbo //biologo / esperto in eco-turismo/
Mi chiamo Roberto Nistri, sono un biologo e fotografo
naturalista italiano. Ho "scoperto"
il Gambela National Park durante
un viaggio compiuto in Etiopia nel febbraio del 2011. I nostri fuoristrada
hanno attraversato un territorio vastissimo, sconosciuto anche alle guide che ci accompagnavano. Una terra abitata da popolazioni tribali come i Nuer, agricoltori e
allevatori di bestiame che vivono vicino alle sponde del Baro River e i cui
bambini non avevano mai incontrato un uomo bianco. Un ambiente primordiale e
incontaminato popolato da molti dei grandi mammiferi spariti dal resto del
paese e da un grandissimo numero di uccelli. E che solo più tardi, dopo il mio
ritorno in Italia, ho scoperto essere la seconda più importante area di
migrazione di grandi mammiferi africani. Con decine di migliaia di antilopi endemiche white eared kob (Kobus kob leucotis) che
attraversano ogni anno le sue savane e le sue aree umide.
Oggi solo un turismo
consapevole e rispettoso degli ecosistemi, strettamente collegato con le
popolazioni locali, può generare un flusso di denaro che garantisca la
sopravvivenza di un parco all'interno di una grande nazione dai moltissimi
problemi qual è l'Etiopia. Trasmettere la bellezza e l'importanza di quest'area
è probabilmente lo strumento più efficace e meno costoso per salvaguardarla.
Il
motivo per il quale oggi sto chiedendo il vostro aiuto è che, in tempi brevissimi,
è necessario generare un consistente flusso turistico verso il parco, che porti
all'amministrazione i fondi necessari per la sua gestione, e al governo un
concreto riscontro della straordinaria importanza che riveste, per l'Etiopia,
per l'Africa, per il Pianeta, la sua conservazione.
Quello
che voglio organizzare, insieme a Davide Palumbo, zoologo ed esperto in
eco-turismo, è un RAVE (Rapid Assessment Visual Expedition), una spedizione
fotografica, veloce e a relativo basso costo, che riesca a produrre delle
immagini d’impatto da far circolare sul mercato internazionale. Immagini
destinate a creare in tutto il mondo, attenzione, interesse, amore nei
confronti di questo remoto, affascinante angolo di Africa.
Approssimativamente un milione di antilopi kob dalle orecchie bianche, elefanti
e altri grandi mammiferi migrano nella regione transfrontaliera tra Gambela e Boma (Sud Sudan), in uno dei più grandi e spettacolari movimenti in massa di animali dell'intera Africa. Un prezioso ecosistema, questo, che necessita
di urgente protezione. Insieme possiamo avere un ruolo nell'assicurare la
sopravvivenza di un'autentica meraviglia della natura.
E' una missione molto difficile
la nostra, lo so, ma non impossibile. Con il vostro sostegno ce la possiamo
fare. Grazie di cuore.
Roberto Nistri
Davide Palumbo
![]()
Save the Gambela National Park, Ethiopia.
Where Knowledge Means Survival.
The story (english)
// Roberto
Nistri // biologist /pro photographer/
// Davide Palumbo // biologist / eco-tourism expert/
My name is
Roberto Nistri and I am a biologist and naturalist Italian photographer. I
"discovered" the Gambela National Park during a voyage to Ethiopia in
February 2011. Our off-road vehicles crossed a vast territory, unknown even to
our tour guides. An area inhabited by tribal people as the fascinating Nuer,
who are for the most part farmers and cattle ranchers living near the banks of
the Baro River, and whose children had never met a white man.
A primordial and
pristine environment populated by many of the large mammals disappeared from
the rest of the country and a large number of birds.
Only later, after my
return to Italy, I figured it to be the second most important area of migration
of African mammals, with tens of thousands of white eared kob antelopes (Kobus kob leucotis) crossing each year its
savannas and its wetlands.
Today, only a conscious tourism and respectful of
ecosystems’ equilibrium, which are by definition closely connected with the
local populations, can generate a cash flow that ensures the survival of a park
in a great nation like Ethiopia, which has many more urgent problems, unrelated
to the conservation of the wildlife. Capturing and sharing with the world the
beauty and importance of this area is probably the most effective and least
expensive way to protect it.
I am planning on organizing together with Davide
Palumbo, zoologist ad eco-turism expert and with your help, a RAVE (Rapid
Assessment Visual Expedition), a photographic expedition, fast, and relatively
low cost, which is able to produce images of great impact to circulate
internationally on the market. Images that are intended to create attention,
interest and love towards this remote and fascinating corner of Africa, in the
whole world.
An estimated one million
white-eared kobs, elephants and other large mammals migrate in the transboundary
region between Gambella and Boma (South Sudan),
one of Africa’s largest and most spectacular mass movements of animals. This precious ecosystem needs protection, and we, together, can
play a role in ensuring the survival of this natural wonder.
Knowledge is, ones again, the only path to survival.
Not without precedents, we can actually operate to safeguard not only an area
of incredible beauty, but of crucial importance for the future of the great African
wildlife, even from far away countries.
Our mission is very difficult, I know,
but not impossible. With your support we can do it. Thank you.
Roberto Nistri
Davide Palumbo
![]()
Le spese
Abbiamo costruito il progetto partendo dal presupposto che
dovesse essere il meno costoso possibile, per dargli le maggiori possibilità di
essere realizzato in tempi rapidi. Due settimane di lavoro sul campo in cui realizzeremo un reportage fotografico e
giornalistico il più dettagliato
possibile sul parco, sulla sua fauna, sulle sue potenzialità dal punto
di vista eco-turistico. Si tratta di un progetto il più possibile economico (considerando le difficoltà logistiche) e trasparente, vi
elenchiamo sotto le varie voci di spesa nel dettaglio.
Nel budget incide fortemente l'affitto dell'aereo per il sorvolo del parco, un cifra molto alta dovuta all'impossibilità di noleggiarlo direttamente sul posto, costringendoci a farlo arrivare dalla lontana Addis Ababa. Il sorvolo rimane tuttavia un momento fondamentale della nostra campagna, essendo l'unico modo di valutare non solo la presenza degli animali, ma anche la morfologia del parco, in gran parte attraversato da fiumi e caratterizzato dalla presenza di estese zone umide e quindi di non facile percorribilità con i fuoristrada. Questo nella prospettiva di pianificare dei percorsi eco-turistici al suo interno, fino nelle sue aree più selvagge e remote. Qualora non riuscissimo però a raggiungere la somma necessaria per il noleggio dell'aereo pensiamo, come soluzione di ripiego all'utilizzo di un drone, il cui affitto è sicuramente meno costoso, ma anche di utilizzare delle imbarcazioni per risalire alcuni dei corsi d'acqua che attraversano il parco.
2,000 USD - Biglietti aerei per due
persone andata/ ritorno Roma - Addis
Ababa, classe economica.
1,300 USD - Assicurazione malattie ed attrezzatura, farmaci per
terapia anti malarica (Malarone), visto di ingresso in Etiopia per due persone.
6,300 USD - Land Cruiser
4 x 4, carburante, viveri, guide, supporto logistico per il campeggio (10-12
giorni), permessi di ingresso nel parco, permanenza in strutture alberghiere
economiche a Gambela (1-2 giorni) per
complessivi 15 giorni, comprensivi degli spostamenti da Addis Ababa a Gambela e
ritorno. L'intera struttura è affidata ad un tour operator etiopico con base ad
Addis Ababa.
7,900 USD - Noleggio aereo da turismo per sorvolo parco (due ore), con aereomobile proveniente da Addis Ababa.
780 USD - Editing e post-produzione delle immagini scattate,
realizzazione di una photo slide dedicate al Gambela National Park.
720 USD - Regali per i nostri sostenitori.
1,000 USD - Spese generali di gestione del progetto.
Complessivi 20,000 USD.
![]()
The budget (english)
I built the project on the assumption that it should as inexpensive as
possible, to give it the greatest chance of being realized in a short time. I
envision two weeks of field work in which I am planning on accomplishing a
photographic and journalistic overview of the park, as detailed as possible,
including its fauna, and its potential in terms of eco- tourism. It is an
economic project and transparent. Please find below the various items of
expenditure in detail.
The budget is heavily increased by the cost of the airplane rental, due mainly to the unavailability of aircrafts right in Gambella region; we are therefore forced to bring one from as far as Addis Ababa. Flying over the park is infact the only way to assess the presence of several species and their number, and to understand the complicated morphology of the park, crisscrossed by rivers and swamps and very difficult to access by car. Our intention is indeed to build ecotourism itineraries, deep inside the area, and we need to fully understand the situation. Anyway, in case we fail to reach the amount requested, we will use drones (much less expensive, although not as effective as airplanes)) for the aerial survey and boats to explore the rivers.
Below is the breakdown of the project budget:
2,000 USD - Flights for two return Rome - Addis Ababa , economy class.
1,300 USD - Health insurance and equipment, drugs for anti- malarial therapy (Malarone) , ethiopian Visa for two people.
6,300 USD - Land Cruiser 4 x 4, fuel, food, tour guides, logistical support
for the camp (10-12 days) , entry permits in the park, stay in hotels in
economic Gambela (1-2 days), for a total of 15 days consisting of trips from
Addis Ababa to Gambela and back. Entire property is entrusted to an Ethiopian
tour operator based in Addis Ababa.
7,900 USD - Rent to aircraft to fly on the park (two hours), with aircraft based in Addis Ababa.
780 USD - Editing and post-production of captured images, creating a photo
slide dedicated to the Gambela National Park.
720 USD - Perks for your contribution.
1,000 USD - Project general gosts.
Total: 20,000 USD.
![]()
