This campaign is closed

Stupisci i tuoi cari, regala versi immortali!

Li farai felici e aiuterai ItinerDante. Il progetto per portare l'Inferno per le vie d'Italia.

Caret Left
Caret Right
Closed
Closed
Closed
Closed
Closed

Stupisci i tuoi cari, regala versi immortali!

Stupisci i tuoi cari, regala versi immortali!

Stupisci i tuoi cari, regala versi immortali!

Stupisci i tuoi cari, regala versi immortali!

Stupisci i tuoi cari, regala versi immortali!

Li farai felici e aiuterai ItinerDante. Il progetto per portare l'Inferno per le vie d'Italia.

Li farai felici e aiuterai ItinerDante. Il progetto per portare l'Inferno per le vie d'Italia.

Li farai felici e aiuterai ItinerDante. Il progetto per portare l'Inferno per le vie d'Italia.

Li farai felici e aiuterai ItinerDante. Il progetto per portare l'Inferno per le vie d'Italia.

Eugenio Di Fraia
Eugenio Di Fraia
Eugenio Di Fraia
Eugenio Di Fraia
1 Campaign |
Milan, Italy
$4,267 USD $4,267 USD by 114 backers
$4,041 USD by 106 backers on Jul 17, 2021
Choose your Perk
Dedica 9 Versi (audio)
featured

Dedica 9 Versi (audio)

Currency Conversion $31 USD
€30 EUR
11 claimed
+5km di viaggio

+5km di viaggio

Currency Conversion $5 USD
€5 EUR
8 claimed
+10 km di viaggio

+10 km di viaggio

Currency Conversion $10 USD
€10 EUR
18 claimed
Dedica 3 Versi (audio)

Dedica 3 Versi (audio)

Currency Conversion $15 USD
€15 EUR
9 claimed
+20km di viaggio

+20km di viaggio

Currency Conversion $21 USD
€20 EUR
19 claimed
+25km di viaggio

+25km di viaggio

Currency Conversion $26 USD
€25 EUR
9 claimed
Dedica 3 Versi (video)

Dedica 3 Versi (video)

Currency Conversion $36 USD
€35 EUR
4 claimed
Download colonna sonora

Download colonna sonora

Currency Conversion $41 USD
€40 EUR
5 claimed
Dedica 33 Versi (audio)

Dedica 33 Versi (audio)

Currency Conversion $46 USD
€45 EUR
1 claimed
Dedica 9 Versi (video)

Dedica 9 Versi (video)

Currency Conversion $52 USD
€50 EUR
14 claimed
Dedica 33 Versi (video)

Dedica 33 Versi (video)

Currency Conversion $77 USD
€75 EUR
2 out of 25 of claimed
Dedica tutto il Canto (audio)

Dedica tutto il Canto (audio)

Currency Conversion $103 USD
€100 EUR
7 out of 15 of claimed
Call Zoom con il Cast

Call Zoom con il Cast

Currency Conversion $155 USD
€150 EUR
0 claimed
Dedica tutto il Canto (video)

Dedica tutto il Canto (video)

Currency Conversion $206 USD
€200 EUR
0 out of 15 of claimed
Duca mio

Duca mio

Currency Conversion $1,237 USD
€1,200 EUR
0 out of 5 of claimed
Animal grazioso e benigno

Animal grazioso e benigno

Currency Conversion $1,546 USD
€1,500 EUR
0 out of 5 of claimed
L'amor che move il sole

L'amor che move il sole

Currency Conversion $2,062 USD
€2,000 EUR
0 out of 5 of claimed

 

Vuoi fare un regalo originale e non sai cosa fare? Seleziona una dedica (perk) e gli attori dei Naufraghi inversi la realizzeranno per te! La Divina Commedia è piena di passi celebri che parlano d’amore (Paolo e Francesca) di coraggio e sfide da affrontare (Ulisse) ecc. ecc,. con cui potrai celebrare occasioni di ogni tipo. I Naufraghi InVersi reciteranno il brano che avrai scelto e te lo invieranno con la dedica che avrai pensato per la persona a cui vorrai donarlo. Un modo originale e “unico”  per fare un regalo di valore, contribuendo nel contempo a una buona causa: il progetto ItinerDante – Italian Street Tour.
 

 Dedica 33 versi alla persona che desideri! Reciteremo per lei i versi da te scelti! 


 

----------------------
 

Qualsiasi sia la selva, l'essenziale è ritrovare la via. 

LORENZOMARINO_13_Eugenio-Di-Fraia_30anni_AgenziaDIBERTIC._.gif

 

Per celebrare il 700esimo anniversario della morte del sommo poeta abbiamo dato vita a «ItinerDante - Italian Street Tour», un’iniziativa che porterà i canti dell’Inferno dantesco in performance itineranti per le regioni italiane. Scopo del progetto è quello di coinvolgere il maggior numero di persone possibili per riscoprire, insieme, i fondamenti della nostra cultura. Per farlo, attraverseremo l’Italia in un percorso lungo 700 km che coinvolgerà città, piccoli comuni, località turistiche e «luoghi danteschi». Sarà un modo per celebrare i tesori del Bel Paese con la più importante opera letteraria di tutti i tempi, ma anche un’occasione per riflettere, collettivamente, sulla nostra umanità al tempo del Covid.


Attraverso la declamazione dei canti danteschi in versione originale e in italiano attuale, le nostre performance di piazza consentono, infatti, di riscoprire tutta l’attualità della Divina Commedia che, parlando dei vizi e delle aree oscure dell’animo umano, parla di tutti noi e della società di oggi, sollecitandoci a ripensare le nostre vite per tornare, tutti insieme dopo la pandemia, “a riveder le stelle”.
 


 

Lo Street Tour di ItinerDante ha raccolto l'interesse di numerose realtà culturali nazionali e ottenuto il patrocinio dell'Associazione Italianisti - Gruppo Dante, la Società Dante Alighieri, dell'Hypermedia Dante Network e dell'ENAC (Ente Nazionale Attività Culturali).
Hanno già parlato di noi (tra l’altro):

Qui puoi trovare la rassegna stampa completa.
 


 

Perché sostenerci

Per darci una mano a portare i canti di Dante e le riflessioni che esse sollecitano nel maggior numero di piazze italiane. Più persone potremo coinvolgere, più emozioni riusciremo a generare, più grande sarà il contributo che riusciremo a dare (nel nostro piccolo) alla ripresa culturale del nostro Paese dopo i mesi bui della pandemia. Il progetto non ha fini di lucro e il viaggio (700 chilometri in 7 regioni italiane) sarà per noi impegnativo in tutti i sensi. Col il tuo aiuto puoi aggiungere “benzina” al progetto e allungare il nostro percorso per l’Italia. Noi ci impegniamo a viaggiare finché avremo benzina. Nel momento in cui finirà torneremo a casa.  
 

 

Cosa ti offriamo

Abbiamo pensato a dei regali-premi di ringraziamento personalizzati. Si parte da una foto digitale autografata, passiamo alla locandina dell'evento e si arriva fino a una traccia audio con uno spezzone di Canto della Divina a tua scelta e con dedica personalizzata.
Insomma, mica pizza e fichi. 

 

Il tuo aiuto 

Per il momento abbiamo già alcune tappe programmate per il nostro tour, ad esempio: 

  • Milano - Lombardia
  • Dervio - Lombardia
  • Torri del Benaco - Veneto 
  • Ravenna - Emilia Romagna
  • Bagnacavallo - Emilia Romagna
  • Poppi - Toscana
  • Castagneto Carducci - Toscana
  • Piombino - Toscana
  • Roma - Lazio
  • Assisi - Umbria 
  • Volterra - Umbria
  • Policoro - Basilicata
  • Accadia - Puglia 

 

► Consulta QUI tutte le date del tour!

Grazie al tuo supporto, saremo in grado di continuare il tour verso nuove mete, allacciarci la cintura, mettere in moto e partire alla conquista di città, capoluoghi e regioni! 

La lunghezza del nostro percorso è nella nostra volontà di non arrenderci, nei chilometri di strade asfaltate (e non) che percorreremo, nelle vie assolate in cui reciteremo e nelle tue mani che ci aiuteranno a camminare più lontano. 
 

LORENZOMARINO_13_Eugenio-Di-Fraia_30anni_AgenziaDIBERTIC._.gif

 

Rischi e Sfide

Portare avanti un progetto culturale è sempre impegnativo, in questo periodo di pandemia ci è stato detto che siamo coraggiosi a provarci (e forse un po' incoscienti?).

Vogliamo essere sinceri con te e ti assicuriamo che il progetto lo realizzeremo, a prescindere dagli aiuti che riceveremo. La differenza? Faremo meno tappe, meno chilometri percorsi con il nostro furgoncino (affittato), meno persone incontrate (tra cui, magari, anche te). Aiutaci, quindi, a rendere ItinerDante un progetto di portata nazionale e un piccolo passo per tornare "a riveder le stelle".
 

 

Altri modi in cui puoi aiutarci

Lo scopo del progetto è generare momenti di commozione, riflessioni ed esperienze di valore collettivi grazie ai versi della Divina Commedia. Lo faremo nelle piazze e per le vie dei borghi e delle città Italiane per tutte le persone che vorranno assistere, gratuitamente, ai nostri spettacoli di piazza. Ma possiamo anche personalizzare le nostre performance e farle, su richiesta, proprio per te! Sempre per aiutare la nostra causa e consentirci di fare qualche chilometro in più, puoi donare un brano a tua scelta dedicandolo alla persona che vorrai!

E ancora! Se sei un “vip” ? e vuoi realizzare un momento “Divino” tutto tuo, e puoi permettertelo, i Naufraghi Inversi possono mettere in scena, solo per te e per le persone che vorrai invitare, uno spettacolo riservato e personalizzato. Il format messo a punto dalla compagnia consente di generare rappresentazioni in spazi di qualsiasi tipo e dimensioni (nel rispetto delle norme di distanziamento Covid19). Basta chiedere!

 

 

Non puoi donare? Non ti preoccupare, capiamo perfettamente che potrebbe essere un periodo duro anche per te.

Puoi darci una mano in altri modi:

  • Condividi questa iniziativa con amici e parenti utilizzando i bottoni di condivisione di Indiegogo
  • Seguici sui nostri social: INSTAGRAM e FACEBOOK
  • Segui le nostre live settimanali su TWITCH

Te ne saremmo grati :)

 

GIf-4-Indiegogo.gif

 

Chi Siamo 

I Naufraghi Inversi sono un'Associazione Culturale nata oltre 6 anni fa con l'intento di portare la Divina Commedia nuovamente a una dimensione popolare
Dante ha parlato della vita dopo la morte perché sognava di rendere migliori gli uomini in questa vita. Ecco perché scrisse la Divina Commedia in volgare: per renderla comprensibile a un pubblico ampio e «di massa». Utilizzando la metafora del passaggio attraverso gli inferi, voleva far riflettere l’umanità sui propri vizi e i propri peccati, affinché ritrovasse il sentiero che l’avrebbe condotta a essere un’umanità migliore.

Mossi dallo stesso desiderio, i Naufraghi Inversi utilizzano i canti danteschi per rileggere la contemporaneità, anche nei risvolti drammatici di questo ultimo anno, dimostrando tutta l’attualità della Divina Commedia che, dopo 700 anni, si rivela ancora in grado di restituire una fotografia più che realistica del mondo che ci circonda.
 

 

Membri del Team

Eugenio di Fraia - Co-fondatore, Attore
Diplomato al corso di Recitazione al Centro Sperimentale di Cinematografia di Roma. Tra i lavori che l’hanno visto impegnato come attore "L'Amica Geniale" di Daniele Luchetti, "Trust" di Danny Boyle, "Fedeltà" (serie Netflix), per un anno primo attore nello spettacolo "Giudizio Universale", creato da Marco Balich con i Musei Vaticani.
Da sempre appassionato di Dante e della Divina Commedia decide di fondare più di 8 anni fa, insieme a Riccardo Sozzi, l’Associazione Culturale “Naufraghi Inversi” con l’intento di diffondere la sua passione per i versi danteschi al grande pubblico.

Riccardo Sozzi - Co-fondatore
Da sempre appassionato di letteratura e teatro è fondatore di due Associazioni Culturali attive in questo ambito. Insieme a Eugenio di Fraia è il creatore del concept “Siamo Inferno” e del tour “ItinerDante”. Laurea magistrale in Digital Marketing Management attualmente ricopre il ruolo di Analytics Specialist presso una delle agenzie più rinomate d’Italia nell’ambito della data analysis digitale. 

Angelo Marrone - Musicista
Orchestrazioni virtuali, trascrizione di spartiti, concerti, lezioni, produzioni audio, uso di software di riproduzione musicale. Laurea specialistica di II livello presso il Conservatorio “L. Cherubini” di Firenze in Musica e Nuove Tecnologie, premiato al Los Angeles Cinefest.

Maria Vittoria Casarotti Todeschini - Attrice, Writer
Diplomata al corso di Recitazione al Centro Sperimentale di Cinematografia di Roma. Si avvicina alla recitazione attraverso i Musical grazie alla sua passione per la musica e il canto. Fu una delle protagoniste principali in due film sul secondo dopoguerra italiano, Il Segreto d’Italia (regia di Antonello Bellucco) e Terra Rossa (regia di Giorgio Molteni). Attualmente ricopre un ruolo nella serie TV su Canale 5 Svegliati Amore mio (regia Simona Izzo e Ricky Tognazzi).

Roberta Blarasin - Costumista e Performer
Esteta del contenuto, si occupa di costumi per cinema, TV, videoclip, web e teatro, principalmente a Roma. Occasionalmente anche performer, coreografa, truccatrice, asseconda qualsiasi necessità creativa.

Nicoletta Senzacqua - Writer
Nata a Roma il 9 settembre 1991 ha da sempre adorato scrivere. terminati i 3 livelli di narrativa della Scuola di Scrittura Omero, si diploma al Centro Sperimentale di Cinematografia in Sceneggiatura. Il suo cortometraggio di diploma "Così in terra" è stato selezionato al Festival di Cannes Cinéfondation e al Festival di Venezia - I Love GAI, oltre decine di candidature in festival nazionali e internazionali, vincendo il premio come miglior sceneggiatura al Phealgrean Festival. Finalista al premio Rodolfo Sonego per la sceneggiatura di "Sailor Girls" e finalista al Premio Franco Solinas 2017 con il soggetto e la sceneggiatura "Lo scambio equivalente". Sceneggiatrice per il documentario in produzione "Dimenticata Militanza: un ritratto politico di Gian Maria Volontè" e autrice con la compagnia Naufraghi inversi dello spettacolo "In battello con Dante" oltre che professoressa di sceneggiatura presso il Liceo Banzi di Lecce.

Pietro Federico - Writer
Scrittore e traduttore. Laureato in lettere classiche con un master in sceneggiatura e produzione cinematografica. È copy e script writer in campo pubblicitario e story editor per sceneggiatori televisivi e scrittori. Scrive racconti e poesie, ricevendo riconoscimenti nell’ambito di premi nazionali e internazionali (Premio Raduga, premio Antonio Fogazzaro, premio Città di Pistoia, Premio Subiaco). Nel 2020 è uscita la sua raccolta di poesie "La maggioranza delle stelle" (Ensemble editore - 2020)

 

Patrocini

  • Associazione Italianisti - Gruppo Dante
  • Società Dante Alighieri
  • Hypermedia Dante Network
  • ENAC

Looking for more information? Check the project FAQ
Need more information
Let us know if you think this campaign contains prohibited content.
Up Caret