Italian Version below | Versione in italiano in fondo
ENGLISH VERSION
My name is Aldo Ponti and I live in Italy. Since I was a kid I had a dream: to be a Motorsport Racer.
I’ve been always close to the motorsport environment thanks to my dad efforts, and until the past year I’ve been racing competitively with many good results, however, this year my dream might vanish: a few weeks before the start of the racing season 2013, the company that was supporting me decided not to sponsor me anymore due to the economical crisis that is affecting Europe and especially Italy.
It has been tough since than, all the other companies interested in sponsoring motorsports are now already occupied with other racers, therefore to find a new sponsor now is almost impossible.
So what to do? If you take a look to the perks, see how with an incredibly short amount of money you can make the difference, both for me and maybe for you as well.
Imagine to write a dedication to someone special or maybe the link to your brand new blog, it will be seen by 40’000 people each competition, not to say all those people who watch the competitions on TV.
You will be amongst the few who are sponsoring the very first crowd-designed car.
YOU will be the first, others can only copy what you did.
What do I need the money for?
I will use these money to race this season with one of the Motorsport's team
Perks:
2€ - Thank You note
You will receive a personalized Thank You note hand-signed by Aldo.
10€ - Outfit 2.0
You will have the possibility to write whatever you want on Aldo's racing outfit (10 cm2 - 1.55 in2) and you will receive a personalized Thank You note hand-signed by Aldo.
50€ - Car 2.0 small
You will have the possibility to write whatever you want on Aldo's car (20 cm2 - 3.1 in2) and you will receive a personalized Thank You note hand-signed by Aldo.
100€ - Car 2.0 medium
You will have the possibility to write whatever you want on Aldo's car (40 cm2 - 6.2 in2) and you will receive a personalized Thank You note hand-signed by Aldo.
250€ - Car 2.0 large
You will have the possibility to write whatever you want on Aldo's car (60 cm2 - 9.3 in2) and you will receive a personalized Thank You note hand-signed by Aldo.
2.000€ - Signed racing gloves
You will receive a pair of signed Aldo's gloves, you will have the possibility to write whatever you want on Aldo's car (200 cm2 - 31 in2) and racing outfit (20 cm2 - 3.1 in2).
10.000€ - Orginal signed racing outfit
You will receive Aldo's signed racing outfit, you will have the possibility to write whatever you want on Aldo's car (500 cm2 - 77.5 in2) and racing outfit (50 cm2 - 7.75 in2).
*Note: any text/image should comply with current Motorsport regulation.
Other ways to help me
If you can't donate (or you already donated), you can support me in another way: share this campaign with your friends on any social media. It won't cost anything to you, but it will make the difference for me.
__________________________________________________________________________
VERSIONE ITALIANA
Mi chiamo Aldo e fin da che ero bambino ho un sogno: essere un pilota automobilistico!
Sono sempre stato a contatto con il mondo del Motorsport grazie a mio padre e fino allo scorso anno ho gareggiato con buoni risultati, quest’anno però il sogno potrebbe svanire: a poche settimane dall’inizio della stagione il mio sponsor mi ha abbandonato a causa della crisi economica che sta colpendo l’Europa e l’Italia in primis.
E' stato un brutto colpo, perché le aziende ormai hanno già assegnato il loro budget per questa stagione e trovare un nuovo sponsor a questo punto è quasi impossibile.
Sarebbe la fine del mio sogno e l'inizio di un incubo: la mia prima stagione “fermo” ai box a vedere gli altri correre.
Cosa posso fare ora? Se dai un’occhiata alle perks: con cifre incredibilmente contenute potrai fare la differenza nella mia vita. E anche nella tua magari!
Immagina poter scrivere una dedica a una persona speciale sulla mia macchina, oppure un link al tuo nuovo blog che sarà visto da 40mila persone ad ogni gara (senza contare chi guarda le gare in tv…).
Il tuo nome farà parte della ristretta cerchia di chi avrà sponsorizzato la prima macchina interamente crowd-designed: tu sarai il primo, gli altri potranno solo copiarti.
A cosa mi servono i soldi?
Con questi soldi sarò in grado di correre questa stagione rivolgendomi a uno dei team del Motorsport.
Perks:
2€ - Thank You note
Riceverai un ringraziamento personalizzato autografato da Aldo.
10€ - Outfit 2.0
Potrai scrivere ciò che vuoi sulla tuta da gara di Aldo (10 cm2 - 1,55 in2) e riceverai un ringraziamento personalizzato autografato da Aldo.
50€ - Car 2.0 small
Potrai scrivere ciò che vuoi sulla macchina di Aldo (20 cm2 - 3,1 in2) e riceverai un ringraziamento personalizzato autografato da Aldo.
100€ - Car 2.0 medium
Potrai scrivere ciò che vuoi sulla macchina di Aldo (40 cm2 - 6,2 in2) e riceverai un ringraziamento personalizzato autografato da Aldo.
250€ - Car 2.0 large
Potrai scrivere ciò che vuoi sulla macchina di Aldo (60 cm2 - 9,3 in2) e riceverai un ringraziamento personalizzato autografato da Aldo.
2.000€ - Signed racing gloves
Riceverai un paio di guanti da gara autografati da Aldo, potrai scrivere ciò che vuoi sulla macchina di Aldo (200 cm2 - 31 in2) e sulla sua tuta da gara (20 cm2 - 3,1 in2).
10.000€ - Orginal signed racing outfit
Riceverai una tuta da gara autografata da Aldo, potrai scrivere ciò che vuoi sulla macchina di Aldo (500 cm2 - 77,5 in2) e sulla sua tuta da gara (50 cm2 - 7,75 in2).
*Nota: testi e immagini devono sottostare alla regolamentazione del Motorsport.
Altri modi per aiutarmi
Se non puoi donare (o hai già donato), c'è un altro modo per darmi una mano: condividi questa campagna con i tuoi amici e conoscenti su tutti i tuoi social networks. A te non costa niente, per me farà la differenza.