|| ENGLISH BELOW ||
¿POR QUÉ AYUDAR?
Micaela y Luis tenían una tienda de ropa indígena artesanal. En 2020 la pandemia provocó que no pudieran pagar la renta del predio y la perdieron. Hoy buscamos 10.000 dólares para construir de cero una tienda nueva en San Juan La Laguna (Lago Atitlán, Guatemala).
Me llamo Agustín Ostos y soy moto viajero documentalista. Llevo desde 2017 viajando en moto por América haciendo documentales a través de un proyecto llamado Soy Tribu, en el cual doy visibilidad a tribus y comunidades del mundo. Puedes ver mi trabajo en YouTube, Facebook e Instagram.
Hace dos meses conocí en Guatemala a Micaela y Luis, indígenas mayas tz'utujiles, y en menos de un minuto supe que tenía enfrente a dos grandes seres humanos. Entonces, decidí ayudarles a recuperar lo que la pandemia les arrebató.
QUÉ NECESITAMOS Y QUÉ OBTIENES
Necesitamos 10.000 euros para que Micaela y Luis puedan construir su tienda de ropa indígena artesanal. Este dinero cubrirá principalmente materiales de construcción, personal e inversión inicial para los artículos y productos necesarios.
Cada persona que aporte más de 100 dólares obtendrá un producto tejido por Micaela a mano. Dicho producto se recogerá personalmente en la propia tienda una vez esta esté abierta, lo cual será una excusa perfecta para visitar el Lago Atitlán y Guatemala :)
IMPACTO
Al ayudar a que Micaela y Luis recuperen su tienda de ropa artesanal, generaremos varios impactos positivos:
- Ayudamos directamente a Micaela, Luis y su familia.
- Ayudamos a otras familias indígenas del Lago Atitlán que proveen a la tienda alguna de las prendas que se venderán.
- Ayudamos, consecuentemente, a muchas familias indígenas mayas de Guatemala.
- Ayudamos a crear prendas de ropa tejidas artesanalmente sin químicos.
- Ayudamos a la preservación de la cultura textil maya.
OTRAS FORMAS DE AYUDAR
Si no puedes ayudar económicamente también puedes contribuir compartiendo esta campaña en tus redes sociales ¡Muchas gracias!
WHY TO HELP?
Micaela and Luis had a shop that sold handmade indigenous clothing. In 2020 the pandemic caused them to not be able to pay the rent for the property and they lost it. Today we are looking for $10,000 to build a new store from scratch in San Juan La Laguna (Lake Atitlán, Guatemala).
My name is Agustín Ostos and I am a documentalist traveler motorcycle. Since 2017 I have been traveling around America on a motorcycle making documentaries through a project called Soy Tribu, in which I give visibility to tribes and communities around the world. You can see my work on YouTube, Facebook and Instagram.
Two months ago I met Micaela and Luis, Tz'utujil Mayan indigenous people, in Guatemala, and in less than a minute I knew that I was facing two great human beings. So, I decided to help them recover what the pandemic took from them.
WHAT WE NEED AND WHAT YOU GET
We need 10,000 euros so that Micaela and Luis can build their handmade indigenous clothing store. This money will mainly cover construction materials, personnel, and initial investment for necessary items and products.
Each person who contributes more than 100 dollars will receive a product woven by hand by Micaela. Said product will be picked up personally at the store once it is open, which will be a perfect excuse to visit Lake Atitlán and Guatemala :)
IMPACT
By helping Micaela and Luis recover their artisan clothing store, we will generate several positive impacts:
- We directly help Micaela, Luis and their family.
- We help other indigenous families of Lake Atitlán who provide the store with some of the garments that will be sold.
- Consequently, we help many indigenous Mayan families in Guatemala.
- We help create handmade woven clothing without chemicals.
- We help preserve the Mayan textile culture.
OTHER WAYS TO HELP
If you cannot help financially, you can also contribute by sharing this campaign on your social networks. Thank you very much!