“To Build a Fire” is a 10 minute film in 2D animation based on a short story by Jack London and directed by Fx Goby.
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
Listen to filmmaker Fx Goby on the video above as he talks about his long time project… And check out our new teaser!
Go to Fx’s website to learn a little bit more about him! You can also watch his previous work here and see his impressive resume here.
“Do you know Jack London? Of course you do! He was a journalist, a writer and an activist, and if you have been a child, ever, you probably have seen/read “White Fang” or “The Call of the Wild”, two of his biggest successes! Now, I am interested in another of his masterpieces, a short novel titled “To Build a Fire”. And I want to make a short animated film out of it that will be released just in time to celebrate the 100th anniversary of Jack London’s death in 2016!” – Fx Goby
![]()
Jack London’s simple storyline has the power of great stories. In the vast Yukon Territory, in the heart of a polar winter, a trapper goes off from a camp to another, accompanied by a husky. On three different occasions the man will have to build a fire for his survival. It is the story of a man and his dog, two beings fighting death, one having a home field advantage in an overwhelmingly freezing and hostile nature.
Rather than using a voice-over, we want the film to be a journey through the sensations experienced by both the man and the dog. The film will focus on careful details on sound design, staging and acting of the character subtly translating what would only be descriptive with words. And animation is the perfect medium for that!
![]()
We need 25,000 euros to help us produce our animated film, and you can help! As you may know, producing a short animated film is a long and expensive journey and this money will guarantee a strong start to get this film going.
Here is a look at the projection of our costs:
![]()
The first 25,000 euros raised thanks to you is going to be crucial, as it will:
- Cover our pre-production expenses (creative scouting in the French Alps, visual development for the environment, a very pushed and precise 10mn animatic - draft version of the film-, animation tests).
- Allow funding for the people that will need to be involved for a long period time (animators and artists) for the future success of “To Buid a Fire”. Animation is a collective journey, a team effort that involves lots of different skills and talent over an extensive period of time. Favours only go so far, so with your support we will essentially be able to help pay the artists involved in the making of this film a decent salary, it’s only fair as they will already cut their wages a bit to help this project happen! And that way we can work full time with talented artists on the project instead of on and off for months...
- Develop a strong and detailed sound design, with a foley artist (a crazy sound wizard, or a sound technician able to recreate sounds manually that are more vibrant and flavourful than the ones captured in nature)
- Work on the music with a composer, to adapt Rachmaninov’s wonderful music to the pace of our film.
- Help spread the word about our film.
- Attract potential side-contributors.
With the Indiegogo community behind us as our own spokesperson, we’ll be stronger when the time comes to compete in film festivals as we will already have a fan base well in place.
This is also why, if you guys are feeling incredibly generous and help us to reach our goal in a short amount of time, by all means, feel free to put some more! We will make good use of the extra money, making our film the best it can be!
Estimated production schedule
-
DECEMBER 2014: creation of an animatic.
-
END OF DECEMBER 2014: scouting in the French Alps, filming of videos used as references in the animation process (walking in heavy snow, dog in the snow, snowy landscapes, atmosphere and weather...)
-
JANUARY - APRIL 2015: 2D animation et visual development of backgrounds and landscapes.
-
SUMMER 2015: work on the inbetweens and clean version of the film.
-
AUTUMN 2015: final compositing of the shots.
-
EARLY 2016: final sound design and release.
![]()
Not to mention we have amazing perks to offer!
If you like the designs of our film, you’ll be over the moon with what we have got in store for you: t-shirts, posters, figurines, art books and original drawings can be your very own through different donations.
If you are more of an adventurous spirit, we have just the perks for you too. Like Jack London’s hero, you’ll be taught how to build a fire using the To Build a Fire Survival Kit (1 Light My Fire® Swedish FireSteel 2.0® + 2 pieces of fat wood inside a metallic box). You’ll be able to experience the ride of a trapper in a unique dog sled race through the snowy tundra of the oldest mountain range in France, Les Vosges.
If you want to learn about survival techniques, let Théo, founder of A.R.T. Survie, be your guide. Theo is a war photographer and has covered some of the world's major conflicts and spent time in Canada with First Nations communities in the Bay James. During a hands-on training around the region of Angoulême, France, you’ll learn to make a fire, build a campsite and leave with a new perspective on life!
And keep in mind the ultimate gift: Leatherman®, provider of American multi-tools, has agreed to sponsor our project. Yes, you can be the proud owner of an all-American, Special Edition engraved To Build a Fire Leatherman® multi-tool.
Finally, you can be a part of our team, win a trip to London to see the crew at the premiere screening and even become an executive producer for our movie!
![]()
![]()
Our film will have a major impact in film festivals and on TV channels worldwide, and here’s why:
- #2016JackLondon : Our film will be released in 2016 for the 100th anniversary of Jack London’s death. Note that it is also the 140th anniversary of his birth! We are in the best position to be part of the events linked to the celebrations around the author of "The Call of the Wild".
- Fx Goby is a successful illustrator and award-wining director. From Taiwan to San Francisco, from Rio de Janeiro to Bristol, his films have been screened in many major film festivals across the globe. He has held the adaptation of Jack London’s novel close to heart for quite some time, believing in its message and stopping at nothing to recreate it! His vision for the film and his implication are the key to the success of our project.
- Samuel François-Steininger, inventive and experienced producer, founder of Composite Films: he has a lengthy history in the production business and has worked with the best documentary film directors and producers for the past 10 years. He is used to managing big animation projects and has a long-time passion for animated films. He is an invaluable asset to this project and the guarantee that everything will go smoothly as planned!
![]()
![]()
The film is going to be made and your help is KEY. It is a personal project of the director, a film that the production team loves and backs enthusiastically. But we want to do it the best way possible and we sure do need your help to make sure all these artists working on the film are supported for their talent even though it’s labour of love, doesn’t mean it should go without compensation!
The challenge will be to reach our goal of 25,000 euros, it’s the way to make the film happen.
Contributing to this film will make our dream of making "To Build a Fire" into a reality. With every euro you graciously donate, not only will you have a lovely reward, but you will have our eternal thanks :-).
![]()
We know you might not have the money right now and that’s OK! You have 2 months to make your donation :-) And if you like our project and can’t help, there are many other ways you can be a huge asset. Help us spread the word, talk to your friends and your community about the film. You can tweet about it, spread the word of "To Build a Fire" on your Facebook or Tumblr, talk about it where ever you can, every mention helps!
Generous and talented artists contributing to this project! They are amazing!
FAQ - FREQUENTLY ASKED QUESTIONS
What about the shipping fees?
We have made some special negotiations with the shipping company, DHL Express, to make sure that your perk arrives very quickly and in good condition.
For France it will be 10€ (regular postal shipment available at 5€)
and Europe/USA/Canada will be 15€.
If you would like your perk to be sent to another country, please contact us - team@tobuildafireshortfilm.com.
To pay the shipping fees, you can either:
-
pay while securing the perk: after selecting the perk you want, just add the amount of euros you'll need to have the perk delivered to you depending on your location.
-
pay in 2015 before the shipment: once on our Indiegogo page, just click 'contribute now' then 'no perk' and enter the amount needed for the shipping fees. Please send us an email at team@tobuildafireshortfilm.com to make sure we have got your order right.
What do I do if my contribution did not go through?
When your contribution goes through, Indiegogo will send an automatic confirmation to the email you provided during the contribution process.
If you are experiencing difficulties with your payment, please see below the common contribution errors and their solutions:
- update your Internet browser
-
check your bank account policy: monthly/weekly limit for online payments…
-
PayPal restrictions when using PayPal as guest
If you're paying as a guest in PayPal, you will not be able to contribute more than 500 (USD, EUR, GBP, or CAD). You will also only be able to use PayPal's guest checkout process up to 15 times with a total spending limit of 4,000. Once you reach PayPal's maximum, you will be prompted to upgrade to a full PayPal account.
-
If you're paying with your PayPal account and receive an error message, we recommend contacting PayPal Support directly – PayPal Support
We also strongly recommend you make sure your PayPal account is updated correctly with your current credit card information. Also try not to pay as guest if you have a PayPal account.
For more information visit -
Indiegogo Common Contribution ErrorsWhen will the film be completed?We want the film to be ready for the 100th anniversary of Jack London’s death in 2016 and we are doing everything in our power to make that happen. Your contribution will help us keep on schedule.
What is the “Blog Behind the Scenes”?Wanna keep in touch after the crowdfunding campaign is over in December 2014 and get access to all the cool stuff that we are doing? Get the 15€ perk and you’ll be able to follow FX and Samuel’s every step throughout the production process. We’ll post pictures, new designs, updates on the film, share stories on the backers, and photos of their perks. This blog will generate a community behind the film and will start in January 2015.
How do I specify my T-shirt size?
T-shirts are available in Small, Medium and Large, for men and women. After you selected your perks, we’ll send you a confirmation email and ask you for your size. Don’t forget to specify your size before January 2015, otherwise, you’ll be send a t-shirt that might not fit you. If you want to make sure we have got your order right, send us an email! - team@tobuildafireshortfilm.com
When will I get my perks?The estimated delivery date is mentioned below each perk. A few perks can’t be delivered before February 2016 as they will need the film to be completed first! For every shipment, we’ll do our best to have them delivered to you as soon as we receive it in the first place and, if possible, earlier than the estimated delivery date.
Can I upgrade my perk?
You want to change your original perk, don’t worry Indiegogo has got your back! You can simply add the difference between the two perks by clicking on the “Contribute Now” button, selecting “No perk” and then send an email at team@tobuildafireshortfilm.com to confirm your upgrade. For more information visit - Indiegogo Support Pages
Do the perks stay the same throughout the campaign?
We might add a few perks during our 2 month campaign depending on how successful some of them are but keep in mind that if you are an early bird, you’ll have discount rates and upgrade packages if we decide to add a new perk to the existing ones!
What if I don’t want a perk and just want to contribute?
You can certainly do just that! Click on ‘contribute now’, add the additional amount and select ‘no perk’.
Can I make a contribution if I don’t own a PayPal account? You don’t need a PayPal account to contribute! After you made your selection, you will be ask to go on the PayPal website. From there, just choose to pay as a guest, filling in your credit card and contact information just as if you would pay online with your credit card.
How much does each perk cost in my currency?
We welcome every contribution and you certainly don’t have to be part of the Euro zone to become our backer! The process to contribute is the same, regardless of your currency. But before choosing a perk, have a look at currency websites like XE.
VERSION FRANÇAISE
-
Cliquer ici pour accéder directement à la foire aux questions -
AVANT DE SÉLECTIONNER VOTRE CONTREPARTIE, reportez-vous dans la foire aux questions aux coûts d'envoi (non compris dans le prix pour les contreparties entre 20 et 200 euros)
Si vous avez des difficultés avec PayPal lors de votre paiement, merci de consulter la foire aux questions.
Construire un feu est un film d’animation de 10 minutes en images d’animation 2D adapté d’une nouvelle de Jack London et réalisé par Fx Goby.
![]()
Regardez la video ci-dessus et écoutez le réalisateur Fx Goby parler de ce projet qu’il mûrit depuis longtemps…
Vous pouvez également : visiter le website de Fx pour en apprendre d’avantage sur lui, regarder ses précédents films ici et découvrir son imposante filmographie là.
« Vous connaissez Jack London ? Bien sûr que oui ! C’était un journaliste, un écrivain et un activiste, et si, un jour, vous avez été un enfant, vous avez peut-être lu Croc-Blanc ou L’appel de la forêt, deux de ses plus grands succès ! Mais ce qui m’intéresse, c’est un autre de ses chefs-d’œuvre, une nouvelle intitulée Construire un feu. Et je voudrais en faire un court-métrage d’animation qui sortirait juste à temps pour célébrer le centième anniversaire de la mort de Jack London en 2016 ! » - Fx Goby
![]()
Le scénario très simple développé par Jack London dans Construire un feu a la puissance des grands récits. Dans le vaste Territoire du Yukon, au cœur de l’hiver polaire, un trappeur se déplace d’un camp à un autre, accompagné d’un husky. À trois reprises, l’homme devra construire un feu pour assurer sa survie. C’est l’histoire d’un homme et son chien, de deux êtres, l’un mieux armé que l’autre, qui luttent pour leurs survies respectives dans une nature extrêmement froide et hostile.
Plutôt que d’utiliser une narration en voix-off, nous souhaitons faire du film un voyage à travers les sensations qu’éprouvent l’homme et le chien. Le film se concentrera sur une conception sonore minutieuse, la mise en scène et le jeu du personnage, autant de moyens qui traduiront de manière subtile ce qui n’aurait été que descriptif avec un commentaire en voix-off. L’animation est le parfait medium pour ça !
![]()
Nous avons besoin de 25,000 euros pour nous aider à produire notre film d’animation et vous pouvez nous apporter votre contribution ! Comme vous le savez peut-être, produire un court-métrage d’animation est long et coûteux mais l’argent collecté sur Indiegogo nous garantira un apport de fond important permettant de mettre le film en route.
Voilà ci-dessous une projection des coûts :
![]()
Ces premiers 25,000 euros collectés grâce à vous nous seront indispensables, et serviront à :
-
couvrir nos dépenses de pré-production (repérage dans les Alpes en France, développement visuel pour l’environnement du film, création d’un animatique – premier bout à bout du film - précis et abouti de 10 minutes, tests pour l’animation)
-
permettre de payer les personnes parties prenantes du projet (animateurs et artistes) et ainsi assurer le succès futur de Construire un feu. L’animation est une entreprise collective, un effort d’équipe où collaborent des personnes aux compétences et aux talents variés. Rendre service n’a qu’un temps et avec votre support financier, nous allons être en mesure de payer à un salaire décent les artistes impliqués dans la fabrication du film. Cela nous semble juste, d’autant plus qu’ils ont déjà accepté de baisser leur salaire pour rendre le projet viable. Plutôt que de demander des coups de main ponctuels qui rendraient la production laborieuse, nous allons ainsi pouvoir nous permettre de faire travailler à temps plein des artistes talentueux !
-
développer un univers sonore fort et abouti avec l’aide d’un illustrateur sonore (un savant fou ou un ingénieur du son capable de recréer en studio des sonorités encore plus vivantes et colorées que celles enregistrées dans la nature)
-
travailler sur la bande-son avec un compositeur pour adapter la musique de Rachmaninov au rythme du film.
- faire parler du film.
- attirer d'éventuels nouveaux contributeurs.
Grâce au soutien de la communauté d’Indiegogo, nous aurons également plus de poids lorsqu’il s’agira de présenter le film dans des festivals puisqu’un public enthousiaste, vous, sera déjà prêt à venir nous soutenir !
Et si votre générosité nous permet d’atteindre notre but de 25,000 euros en moins de deux mois, n’hésitez pas à donner d’avantage ! Nous ferons bon usage de l’argent supplémentaire pour réaliser le meilleur film possible.
Planning de production prévisionnel
-
DÉCEMBRE 2014 : fabrication de l'animatique
-
FIN DÉCEMBRE 2014 : repérages dans les Alpes, fabrication des vidéos de références en condition pour l'animation (marche dans la neige épaisse, chien dans la neige, études de paysages enneigés, atmosphère et météo...)
-
JANVIER - AVRIL 2015 : animation 2D et développement visuel des décors et backgrounds.
-
ÉTÉ 2015 : Intervalles de l'animation et version finale.
-
AUTOMNE 2015 : compositing final des plans.
-
DÉBUT 2016 : arrangements musicaux finaux et sortie du film.
![]()
Nous avons de superbes contreparties à vous offrir en échange de votre contribution !
Si vous aimez le graphisme du film, vous allez vous jeter sur les contreparties que nous avons à vous proposer. En fonction de votre don, vous pourrez bénéficier de t-shirts, posters, figurines, livres d’art, dessins originaux.
Si vous avez l’esprit d’aventure, nous avons également des contreparties pour vous. Comme le héros de Jack London, vous apprendrez à faire du feu en utilisant le kit de survie « Construire un feu » (1 allume-feu suédois Light My Fire® + 2 morceaux de bois gras dans une boîte métallique). Vous pourrez également vivre l’expérience ultime du trappeur lors d’une promenade en traîneau à chiens au sein de la plus vieille chaîne de montagnes française, les Vosges.
Et si vous voulez vous familiariser avec les techniques de survie, laissez Théo, fondateur de A.R.T. Survie, être votre guide. Theo est un photographe de guerre, il a couvert des conflits dans le monde entier et a fréquenté les communautés des Premières Nations de la Baie James au Canada. Lors d’un stage de survie autour de la région d’Angoulême en France, vous apprendrez à faire un feu, construire un camp et vous quitterez le stage avec une perspective différente sur la vie.
Et n’oubliez pas le cadeau ultime : Leatherman, fournisseur de couteaux américain, a accepté d’être notre partenaire sur ce projet. Et oui, vous pouvez devenir l’heureux propriétaire d’un Leatherman « multi-tool » gravé au nom du film.
Vous pouvez également rejoindre notre l’équipe en gagnant un voyage tous frais payés à Londres pour nous rencontrer lors de l’avant-première ou en devenant notre producteur exécutif !
![]()
![]()
Nous pensons que Construire un feu aura du succès dans les festivals de films et sur les chaînes de télévision et voilà pourquoi :
- #2016JackLondon : Notre film sortira en 2016 pour les 100 ans de la mort de Jack London. C’est d’ailleurs également le 140ème anniversaire de sa naissance ! Nous sommes donc idéalement positionnés pour prendre part à tous les événements organisés autour des célébrations de l’auteur de L’appel de la forêt.
- Fx Goby est un illustrateur et un réalisateur à succès. De Taiwan à San Francisco, de Rio de Janeiro à Bristol, ses films ont tourné dans les plus importants festivals de films. L’adaptation de cette nouvelle de Jack London lui tenait à cœur depuis longtemps, il est persuadé de l’importance du message que l’histoire véhicule et rien ne l’arrêtera dans son processus créatif. Sa vision pour le film et son implication sont les clefs du succès de notre projet.
- Samuel François-Steininger, producteur innovant et expérimenté, fondateur de Composite Films. Il possède dix ans d’expérience dans la production de films, il a travaillé avec les meilleurs réalisateurs et producteurs de films documentaires. Il a l’habitude de diriger d’importants projets et est depuis toujours passionné par les films d’animation. C’est un atout inestimable au projet et la garantie que tout se déroulera comme prévu.
![]()
![]()
Rien ne nous arrêtera, le film se fera, mais votre aide nous est indispensable! C’est un projet personnel du réalisateur et un film que la production aime et soutient avec enthousiasme. Mais nous souhaitons qu’il soit produit le mieux possible et nous avons besoin de votre aide pour nous assurer que les artistes qui travaillent sur le film reçoivent un dédommagement à la hauteur de leur talent. Même s’ils font ça pour l’amour de l’art, cela ne devrait pas aller sans compensation financière ! Notre défi sera donc de parvenir jusqu’à 25,000 euros, c’est la garantie que le film se fera.
En donnant pour le film, vous faites de notre rêve de réalisation une réalité. Pour chaque euro donné, vous pourrez non seulement gagner de belles contreparties mais également notre gratitude éternelle !
![]()
Vous n’avez peut-être pas l’argent maintenant et ce n’est pas grave ! Vous avez deux mois pour faire votre donation et si vous aimez notre projet mais que vous ne pouvez pas nous aider financièrement, vous pouvez nous être très utile autrement ! Parlez du film autour de vous, aidez nous à le faire connaître à un maximum de personnes. Mentionner Construire un feu sur Facebook, Twitter ou Tumblr, partager notre actualité avec vos contacts, relayer l’information sur les réseaux sociaux, tout cela nous aide énormément !
Des artistes généreux et talentueux ont contribué à ce projet ! Ils sont fantastiques !
FAQ - FOIRE AUX QUESTIONS
Combien faut-il compter pour les frais d’envoi ?
Nous avons négocié des prix avec la société de transport DHL Express pour nous assurer que vos contreparties arrivent très rapidement et en bon état.
Pour la France, les frais d’envoi s’élèvent à 10€ (un envoi régulier par La Poste est possible pour 5€),
pour l’Europe, les États-Unis et le Canada, comptez 15€.
Si vous habitez un autre pays que ceux déjà mentionnés, contactez-nous pour recevoir vos contreparties - team@tobuildafireshortfilm.com
Pour régler les coûts d'envoi, vous pouvez :
-
payer en même que votre don : après avoir sélectionné votre contrepartie, il vous suffit de rajouter le montant en euros nécessaire pour recevoir votre colis à votre point de livraison.
-
payer en 2015 avant l'envoi du colis : une fois sur notre page Indiegogo, payer les frais d'envoi à part en cliquant sur 'contribuer maintenant' puis 'aucune contrepartie - continuer' et entrer le montant nécessaire pour vos frais d'envoi. Envoyez-nous ensuite un e-mail à team@tobuildafireshortfilm.com pour vous confirmer votre commande.
Que faire en cas de problème avec un paiement ?
Lorsque vous effectuez un paiement, Indiegogo vous envoie un message automatique à l’adresse e-mail que vous avez fournie lors du paiement.
Si vous avez des problèmes avec votre transaction, merci de consulter ci-dessus les problèmes couramment rencontrés lors de l’utilisation de la plate-forme PayPal et leurs solutions.
- mettre à jour votre navigateur
-
vérifier vos autorisations bancaires : plafonds mensuels/hebdomadaires pour le paiement sur internet...
-
Il existe des restrictions lors du paiement par PayPal en tant qu’invité.
Vous ne pourrez pas contribuer au-delà de 500 (USD, EUR, GBP, or CAD). Vous serez limité à 15 utilisations et un plafond de 4,000. Une fois que vous aurez atteint ce plafond, PayPal vous demandera d’ouvrir un compte.
- Si vous payez avec votre compte PayPal et recevez un message d’erreur, merci de contacter directement le support technique PayPal - Support technique PayPal
Nous vous recommandons également fortement de vous assurer que votre compte PayPal est bien à jour avec les informations bancaires qui correspondent à votre carte actuelle. Dans la mesure du possible, évitez également de payer en tant qu'invité si vous détenez un compte PayPal.
En cas de problème, reportez vous à la page d'aide Indiegogo - Erreurs courantes lors de la contribution
Quand pourra-t-on voir le film ?
Nous souhaitons terminer le film pour le 100ème anniversaire de la mort de Jack London en 2016 et nous mettons tout en œuvre pour y parvenir. Votre contribution nous aidera à respecter notre planning.
En quoi consiste le blog Behind the Scenes ?
Vous voulez rester en contact avec nous à la fin de la campagne de crowdfunding en décembre 2014 et suivre l’avancée de notre projet ? Choisissez la contrepartie à 15€ pour suivre à la trace Fx et Samuel dans toutes les étapes de la production du film ! Nous posterons des photos, de nouveaux designs, les dernières avancées du film, partagerons les histoires de nos contributeurs, les photos de leurs récompenses. Ce blog aura pour but de fédérer une communauté autour du film et sera lancé en janvier 2015.
Comment puis-je choisir ma taille de T-shirt ? Les T-shirts sont disponibles en tailles S, M et L, pour hommes et femmes. Après avoir sélectionné vos contributions, nous vous enverrons un e-mail de confirmation en vous demandant de préciser votre taille de T-shirt. N’oubliez pas de répondre avant janvier 2015. Vous pourriez sinon vous retrouver avec un t-shirt qui ne vous conviendrait pas ! Pour vous assurer que nous ayons bien toutes les informations sur votre commande, vous pouvez aussi nous envoyer un e-mail - team@tobuildafireshortfilm.com
Quand recevrai-je mes contreparties ?
La date de livraison estimée est inscrite au bas de chaque contrepartie. Certaines ne pourront pas vous être délivrées avant février 2016 puisqu’elles sont conditionnées à la fin du film. Pour chaque envoi, nous ferrons de notre mieux pour vous envoyer les lots dès que nous les recevrons et, si possible, avant la date de livraison estimée.
Est-ce que je peux échanger ma contrepartie pour un contrepartie plus chère ?
Vous souhaitez changer votre contrepartie de départ, pas de panique, Indiegogo vous le permet ! Ajoutez simplement la différence entre les deux récompenses en cliquant sur le bouton 'contribuer maintenant', sélectionnez 'aucune contrepartie' et envoyez un e-mail à team@tobuildafireshortfilm.com pour nous confirmer votre changement.
Est-ce que des contreparties seront ajoutées en cours de la campagne ?
Nous ajouterons peut-être de nouvelles contreparties au cours des deux mois de campagne, en fonction de la demande. Mais, gardez bien en tête que si vous êtes dans les premiers à opter pour une contrepartie, vous aurez un tarif spécial vous permettant d'accéder à prix réduit à une nouvelle contrepartie qui vous ferait éventuellement envie !
Comment faire pour simplement donner de l’argent ?
Vous pouvez bien évidemment nous donner de l’argent sans contrepartie. Cliquez simplement sur 'contribuer maintenant' et sélectionner la case 'aucune contrepartie'.
Est-il possible de faire une contribution sans posséder de compte PayPal ?
Vous n’avez pas besoin de compte PayPal pour faire une contribution ! Après avoir fait votre sélection, vous serez redirigé vers le site de PayPal. Une fois sur le site, vous pouvez choisir de payer en tant qu’invité en rentrant vos informations bancaire et personnelle, exactement comme vous pourriez le faire pour un paiement en ligne avec une carte de crédit.
Combien coûte chaque contrepartie dans ma devise ?
Toutes les contributions sont les bienvenues et vous n’avez pas besoin de faire partie de la zone Euro pour devenir un de nos bienfaiteurs. Le paiement se fait de la même manière, quelque soit la monnaie. Mais avant de choisir une contrepartie, vous pouvez jeter un coup d’œil aux sites de conversion tels que XE pour vous faire une idée des taux de change.
