THANK YOU TO EVERYONE WHO SUPPORTED US. THE GIFTS WILL BE SENT OUT SOON!!! AND A FOLLOW UP COMPAIGN WILL BE CREATED.
------------------Deutsche Version Unten------------------
_______________MORE IMAGES BELOW______________
![]()
Short Summary
I am sure most of you have never heard of the Transylvanian Saxon, or know who they are. Yet, they were part of one of Europe’s largest mass emigrations within the last 100 years, so shouldn't we learn about them? Lets take a quick break in our busy lives, open our eyes, and be a bit more aware of our surroundings, and focus for a moment on the richness in cultures it holds.
Communities all around the world are facing extinction without many of us even being aware of their past existence. The Transylvanian Saxons are one of them. How can communities, such as that of the Transylvanian Saxons, be maintained especially if they are not living in their ‘original’ environment? Now that they adapt to their new ‘home’, is this the end of their culture, tradition, and heritage?
My name is Jessica Klein. Last year I wrote a book on Transylvanian Saxons, for which I was awarded the Banister Fletscher Award. To further expand my research on this project, I have set up a professional camera team and am in the process of producing a video documentary on Transylvanian Saxons. With your help and support we can make it.
As mentioned, Transylvanian Saxons are a minority group of German origin. After 800 years of almost untouched settlement in the Carpathian mountains of Romania, they became part of one of Europe’s largest mass emigrations within the last 100 years due to factors such as WWII and communism. And yet very little is known about them. They have a long history of traditions, architecture and culture as they emigrated from the Germanic region of Mosel, to what used to be known as Austria-Hungarian Empire in the 11th century, which today is known as the Transylvanian region of Romania. The Saxons formed autonomous villages and cities where they were able to sustain their own culture, language, education and even law for over 8 centuries resulting in rather peculiar and unique traditions, but are now facing extinction.
After all this can happen to any culture.
As the Transylvanian Saxons are a culture in danger of dying, it is vital to document and preserve the memory of their last inhabitants, as the only things that are remaining are the memories encapsulated within its past Saxon residents in one of Europes least known, but most fascinating regions, Transylvania.
We need your help and support to create this vital documentation. All contacts with the Saxons have been made, and the journey has been filled with exiting events for you to see. Be part of showing the world one of the best kept secrets in Europe, the story of the Transylvanian Saxons, before even the memory is lost.
If you support love for learning, please support us.
What We Need & What You Get
We require funding to cover filming costs including transportation, accommodation and equipment. High quality filming equipment will be used such as canon 7D and 6D in addition we invest in separate audio recording to allow for a high quality documentary that, once completed, will be promoted in festivals, culture centers, and to be seen by you.
THE TEAM
Director:
Jessica Klein
Photography:
Jessica Klein
Pablo Rivera
Eric Scherer
Editing:
Jessica Klein
Pablo Rivera
Audio:
Die! Goldstein
www.die-goldstein.com
BUDGET
£3,000 will cover filming costs including specialized equipment rental.
£5,000 will cover filming costs including specialized equipment rental and will assist in paying the team.
£10,000 will cover filming costs including specialized equipment rental and will assist in paying the team through the editing and post-production process.
£15,000 will cover filming costs including specialized equipment rental and will assist in paying the team through the editing and post-production process. In addition it will cover further travel and promotion costs of the documentary, including festivals.
In return for your support you can chose from various gifts such as a 1 year supply of different Transylvanian Saxon Newspapers and Magazines, a copy of the book Meschendorf, signed photographs, credits, and music from Die! Goldstein.
Even if the goal is not reached, the documentary will be created, as we feel it is vital to document cultures found around us, before it is too late. If you support love for learning and discovery, please support us. DO SOMETHING SPECIAL TODAY AND HELP IN RECORDING RICHNESS OF CULTURE.
The Documentary
The documentary will look at the Transylvanian Saxons through the eyes of the younger generations how culture, heritage and rituals can survive in a different context, and in addition to how the culture can be maintained after this emigration process. What does it mean to be Saxon? There is a sense throughout of a world which has been lost, a world which appears both idyllic and also in parts rather spooky. Therefore, questions raised in this documentary examine what the future holds for a rich heritage such as the one of the Transylvanian Saxons. How much of a culture is left in a place, and how much of a culture is brought into a place by its inhabitants. How does the views of the younger Transylvanian Saxons differ from those of their older generation, parents and grandparents. How will they upkeep their vanishing culture and heritage. What will remain for the next generation, and what is done to secure this future.
Other Ways You Can Help
Please Share this link with family and friends.Keep up to date with our facebook page and use the Indiegogo share tool.
facebook: https://www.facebook.com/SiebenbuergerForum
Website: http://transylvaniansaxon.wordpress.com
youtube interview SiebenbuergerDE : http://www.youtube.com/watch?v=jP8sXlnGieI&feature=youtu.be
-------------------------------------------------------
Die vergessene Geschichte der Siebenbürger Sachsen
Es ist gut möglich, dass Sie noch nie von den Siebenbürger Sachsen gehört haben. Falls ja, dann zählen Sie zu einer kleinen Minderheit. Obwohl recht unbekannt, hat diese Volksgruppe eine der massivsten Emigrationen durchlebt die Europa in den letzten 100 Jahren gesehen hat. Allein das macht die Siebenbürger Sachsen interessant um mehr über sie zu erfahren. Also lade ich Sie ein, ihren Alltag kurz zu unterbrechen und mir einen Moment lang Gelegenheit für einen kurzen Blick auf diese reiche Kultur zu geben.
Überall auf der Welt gibt es Gemeinschaften deren Kulturen vom Aussterben bedroht sind – und von den meisten kennt kaum jemand die Geschichte. Zu diesen Gruppen zählen die Siebenbürger Sachsen. Wie erhält diese Gemeinschaft ihre Kultur, obwohl sie doch inzwischen zum überwiegenden Teil aus ihrem alten Umfeld in andere Teile der Welt ausgewandert sind? Dort haben sie sich längst angepasst – bedeutet dies dass dies auch der Abschied von ihrer Kultur, ihrer Tradition und ihrem Erbe ist?
Mein Name ist Jessica Klein. Ich habe im vorigen Jahr ein Buch über die Siebenbürger Sachsen veröffentlicht das mit dem Banister Fletcher Preis ausgezeichnet wurde. Nun erstelle ich zum Thema eine TV Dokumentation; ich habe dafür ein professionelles Kamerateam zusammengestellt und bin mitten in der Vorbereitung, diesen Plan in die Realität umzusetzen.
Siebenbürger Sachsen sind deutscher Herkunft. Sie wurden aber nach ihrer frühen Auswanderung im 11. Jahrhundert in den Gürtel der Karpaten, die heute in Rumänien liegen, zu einer kulturellen Minderheit. Und sie wurden zum Ende des vorigen Jahrhunderts eine Volksgruppe, die wohl die größte Massenauswanderung in Europa der letzten 100 Jahre hinter sich hat. Dennoch: nur wenig ist über sie breiter bekannt. Was sie vor mehr als 800 Jahren aus ihrer ursprünglichen Heimat, dem Gebiet der Mosel, mit in ihr neues Zuhause mitbrachten, bewahrte sich in Sprache, Kultur, Tradition und Eigenheiten als eigene Kultur, gleichsam unbeeinflusst von umgrenzenden Volksgruppen des Österreichisch-Ungarischen Imperiums. Die Sachsen gründeten autonome Dörfer und Städte und gaben von Generation zu Generation ihre eigenen Sitten und Gebräuche weiter – acht Jahrhunderte lang. Und jetzt droht diesem Erbe der Untergang
Das ist kein Einzelfall – viele Kulturen sind dem Untergang geweiht – aber wir können etwas tun!
Die Kultur der Siebenbürger Sachsen verblasst und droht zu verschwinden. Um so mehr muss es unsere Aufgabe sein die Erinnerungen der letzten verbliebenen Sachsen zu dokumentieren. Diese Erinnerungen sind der Schlüssel zu einem faszinierenden Erbe in einer der verborgensten Regionen Europas, Siebenbürgen.
Wir bitten um Ihre Hilfe und Unterstützung damit wir unser Vorhaben umsetzen können. Das Team steht, wir haben einen detaillierten Drehplan, und wir haben eine aufregende Arbeit vor uns, zu Ihrem Nutzen. Ich lade Sie ein an diesem Projekt teil zu nehmen und die Tür aufzustossen zu einer der geheimnisvollsten Regionen Europas und zu der Geschichte der Siebenbürger Sachsen – solange sie noch greifbar ist.
Wenn Sie Verborgenes ans Tageslicht befördern wollen, dann unterstützen Sie uns!
Was wir benötigen, und was wir bieten können
Wir sind auf Ihre finanzielle Unterstützung angewiesen um Kosten wie Ausrüstung, Reise, und Unterkunft zu decken. Wir benutzen professionelle Canon 7D und 6D Kameras, und wir werden in erstklassige Tonqualität investieren damit diese Dokumentation für vielseitige Zweckeund in professionellem Umfeld genutzt werden kann.
DAS TEAM
Leitung
Jessica Klein
Bild
Jessica Klein
Pablo Rivera
Eric Scherer
Bearbeitung
Pablo Rivera
Musik
Die! Goldstein
www.die-goldstein.com
Als Gegenleistung können wir dank grosszügiger Spenden etlicher Verlage Jahresabbonements von siebenbürgischen Zeitungen und Magazine anbieten, das Buch 'Meschendorf', und vieles mehr.
Unabhängig von unserem Bemühen, die Kosten durch finanzielle Unterstützung abzusichern, werden wir diese Dokumentation erstellen. Wir sind überzeugt dass diese Arbeit einen wichtigen Beitrag zum Bewahren der Kulturen leistet bevor es zu spät ist. Wie erwähnt: falls Sie auch unserer Meinung sind dann unterstützen Sie uns bitte finanziell – jeder Beitrag ist willkommen.
DIES WÄRE EINE BESONDERE GESTE DIE EINE DER REICHSTEN KULTUREN EUROPAS BEWAHREN HILFT.
Die Dokumentation im Detail
Diese Dokumentation schildet die Geschichte der Siebenbürger Sachsen aus der Perspektive der jüngeren Generation. Wie können Kultur, Erbe, Gebräuche und Rituale in einer völlig neuen Umgebung erhalten werden? Was bedeutet Geschichte für die jungen Sachsen? Wir erleben dass uns dieses Erbe durch die Finger gleitet und es aus der historischen Entfernung zum einen immer idyllischer, aber auch fremd und eigenartig erscheint. Und so gehen wir in unserer Dokumentation besonders der Frage nach wie sich die neue Generation der Sachsen ihr Sachsentum in der Zukunft vorstellen, was bisher konserviert wird, und was bewahrt bleiben kann. Hat die sächsische Jugend eine andere Sichtweise als die der vorhergehenden Generation, und falls ja wo sind die Unterschiede? Was tun die jungen Sachsen um ihre Tradition fortzuschreiben? Was wollen sie an die nächste Generation weitergeben. Und wie wird Ihnen dies gekingen?
Auch so können Sie helfen und unterstützen
Bitte geben Sie diesen Link weiter an Ihre Familie und Ihre Freunde. Bleiben Sie mit uns in Kontakt. Nutzen Sie unsere Facebook page und das Indiegogo share tool.
facebook: https://www.facebook.com/SiebenbuergerForum
Website: http://transylvaniansaxon.wordpress.com
Youtube Interview Siebenbuerger.de : http://www.youtube.com/watch?v=jP8sXlnGieI&feature=youtu.be
Buch Meschendorf http://www.lulu.com/shop/jessica-klein/meschendorf/paperback/product-21098953.html
![Youth in Dinkelsbuehl Saxon Youth in Dinkelsbuehl]()