Veterinary treatment costs for Vicente
Veterinary treatment costs for Vicente
Veterinary treatment costs for Vicente
Veterinary treatment costs for Vicente
Veterinary treatment costs for Vicente
This campaign is closed
Veterinary treatment costs for Vicente
ESPAÑOL más abajo / DEUTSCH weiter unten
ENGLISH:
Vicente is a three years old foal, who escaped his fate of being sent to the slaughterer. He came to his new forever home, La Pepa Farm Sanctuary, only a few days before Christmas. After an incident with his owner, an old man, he ran away, fell into a ditch and hurt himself. His fetlocks (the wrists of his front legs) were damaged, and he could no longer be ridden. The owner's son wanted to bring Vicente to the slaughterer. But the old man desperately asked us for help, he arranged all the official formalities, and eventually he could bring Vicente to La Pepa.
The next morning José, our veterinarian, examined him and confirmed the bad condition of his joints. Vicente would have to undergo surgery in the near future if he doesn´t get specific treatment very soon. For then he was dewormed and blood was taken for a general analysis. As soon as he would trust us he was planned to be X-rayed.
Several weeks have passed since then. We have now got the results of the blood analysis and the X-rays back. And we got a cost estimate for Vicente's treatment. His blood analysis has shown that he is suffering from a parasitic disease, babesiosis, caused by Babesia Equi, against which he is already being treated.
In addition, the X-rays have confirmed the poor condition of his fetlocks: Vicente urgently needs treatment in order to ease his severe pain and give him back a piece of life quality.
The total cost of his treatment is 2928.20 Euro, which is about 3150 US dollars and about 4200 Canadian dollars. Below you can see copies of the findings and the quotation.
We want to free Vicente as quickly as possible from his pain. Please help us with your donation, Vicente needs you! And every little help counts.
Anyone who supports our Indigogo campaign with a donation will receive an exclusive ringtone with the voice of our residents at the end of the campaign. The voices of Pablito (lamb), Athos (cock), the pink clique (pigs) or the heroines of Navarrete (our sheep herd) are available.
In addition, when we reach the goal of the campaign, we will raffle off a silver pendant among all donors. It is custom-made, and there are two models to choose from: Vegan or the La Pepa logo. You can check them out here:
Please help us cure Vicente with your donation. Our residents and we thank you with all our heart!
WHO WE ARE
PEPA is a non-profit organisation that was founded by two people with the goal of protecting and promoting animal rights, irrespective of species or kind. Every animal has the right to a life in dignity, without exploitation and abuse, to a life in which it does not need to fear humans but can trust them.
Our name, PEPA, means „Proyecto Educativo de Protección Animal“, „Educational Project for Animal Protection“ in English. The name of our residents is derived from that name, we lovingly call them Pepitos.
The Educational Project for Animal Protection includes a farm sanctuary (La Pepa Farm Sanctuary) for animals from the food industry and a series of activities addressed mainly to children and young people in order to sensitize them for our values.
Follow us on Facebook: www.facebook.com/lapepasanctuary
=================================================
ESPAÑOL:
¡Vicente nos necesita!
Vicente es un potro de unos tres años muy traumatizado que había sufrido un accidente y su dueño lo quería vender como carne. Se cayó en una zanja tras escaparse de la finca y se destrozó los menudillos y no servía para montar. El padre del dueño, que lo había criado biberón, nos pidió ayuda desesperado, se encargó de todos los trámites y el transporte.
Al día siguiente de su llegada a su nuevo hogar, el Santuario Refugio La Pepa, pasó revisión con José, nuestro veterinario de confianza, quien detectó el mal estado de sus menudillos (son las articulaciones de las muñecas delanteras). Ese día lo desparasitó y le sacó sangre para hacerle un análisis completo. Varios días después se le pudieron hacer las correspondientes radiografías.
Ya tenemos los resultados de las analíticas, las radiografías y el presupuesto. Ha dado positivo en una enfermedad parasitaria, Babesia Equi, contra la cual ya está en tratamiento.
Además, las radiografías confirman el mal estado de sus menudillos: Vicente tiene que someterse a tratamiento lo antes posible para aliviarle los fuertes dolores que siente, y para devolverle una gran parte de su calidad de vida.
El coste total de su tratamiento asciende a 2928,30€ (véanse los resultados y el presupuesto en las fotos más abajo).
Queremos aliviar los dolores de Vicente lo antes posible, por lo que hacemos un llamamiento a vuestro buen corazón: por favor, ayúdanos con tu donación, ¡Vicente te necesita! Cualquier ayuda, por pequeña que sea, será bienvenida. ¡Cada euro cuenta!
Todo aquel que apoye nuestra campaña de Indigogo con una donación recibirá al final de la campaña un tono exclusivo con la voz de uno de nuestros Pepitos, a elegir entre Pablito (cordero), Atos (gallo), el clan de los rositas (cerdos) o nuestras heroínas de Navarrete (ovejas).
Además, si conseguimos el objetivo de la campaña, sortearemos entre todos los donantes un colgante de plata de diseño exclusivo. Hay dos modelos a elegir: Vegan o el logo de La Pepa.
Por favor, ayúdanos a curar a Vicente con tu donación. ¡Nuestros pepitos y nosotros te lo agradecemos de todo corazón!
QUIÉNES SOMOS
PEPA es una asociación sin ánimo de lucro fundada por 2 personas soñadoras pero realistas, que luchan cada día por defender y promover los derechos de los animales, independientemente de su especie, porque todos sin excepción tienen derecho a vivir, a vivir con dignidad, a vivir libres de explotación y maltrato, en definitiva, a vivir confiando en el ser humano y no temiéndole.
El Proyecto Educativo de Protección Animal (PEPA) consta de un santuario de animales denominados de granja (el Santuario Refugio La Pepa, situado en Arcos de la Frontera, España) y de un conjunto de actividades de sensibilización y educación en valores, dirigidas especialmente a la infancia y la juventud.
Síguenos en Facebook: www.facebook.com/santuariorefugiolapepa
=================================================
DEUTSCH:
Vicente braucht Eure Hilfe!
Vicente ist ein dreijähriges Fohlen, das kurz vor Weihnachten dem Schlachthaus entkommen ist und nun bei uns im Gnadenhof La Pepa sein Zuhause für immer gefunden hat. Nach einem Zwischenfall mit seinen früheren Besitzern (einem alten Mann und seinem Sohn) war es in einen Wassergraben gefallen und hatte sich schwer verletzt.
Vicente ist einer gründlichen tierärztlichen Untersuchung unterzogen worden. Wir haben nun die Ergebnisse der Blutanalyse und die Röntgenaufnahmen bekommen. Und gleich dazu einen Kostenvoranschlag. Seine Blutanalyse hat ergeben, dass Vicente unter einer parasitären Krankheit leidet, Babesiose, die vom Krankheitserreger Babesia Equi verursacht wird. Gegen diese Krankheit wird er bereits behandelt.
Zusätzlich aber haben die Röntgenaufnahmen unsere Befürchtungen bestätigt und den schlechten Zustand seiner Fesselgelenke belegt: Vicente muss unbedingt behandelt werden, um seine starken Schmerzen zu lindern und um ihm ein Stück Lebensqualität zurück zu geben.
Die gesamten Kosten seiner Behandlung belaufen sich auf 2928,20€ (siehe Befunde und Kostenvoranschlag in den Bildern weiter unten), und wir möchten Vicente so schnell wie möglich von seinen Schmerzen befreien.
Bitte hilf uns dabei mit Deiner Spende, Vicente braucht Dich! Jede noch so kleine Hilfe zählt. Jeder, der unsere Indigogo-Kampagne mit einer Spende unterstützt, erhält am Ende der Kampagne einen exklusiven Klingelton mit der Stimme unserer Bewohner. Zur Auswahl stehen die Stimmen von Pablito (Lamm), Athos (Hahn), der rosaroten Clique (Schweine) oder der Heldinnen aus Navarrete (unsere Schafherde).
Außerdem, wenn wir das Ziel der Kampagne erreichen, werden wir unter allen Spendern einen Anhänger aus Silber verlosen. Es handelt sich um eine Sonderanfertigung, und es stehen zwei Modelle zur Auswahl: Vegan oder das La Pepa-Logo.
Bitte hilf uns mit Deiner Spende, Vicente zu heilen. Unsere Schützlinge und wir danken es Dir von ganzem Herzen!
WER WIR SIND
PEPA ist ein gemeinnütziger Verein, der von zwei Personen mit dem Ziel gegründet wurde, sich täglich für den Schutz und die Förderung von Tierrechten einzusetzen, unabhängig von der Tierart. Jedes Tier hat das Recht auf ein Leben in Würde, ohne Ausbeutung und Misshandlung, kurzum ein Leben, wo es nichts zu befürchten hat und dem Menschen vertrauen kann.
Unser Name PEPA steht für „Proyecto Educativo de Protección Animal“, auf Deutsch "Bildungsprojekt für Tierschutz". Davon leitet sich der Name unserer Bewohner ab, die wir liebevoll Pepitos nennen.
Das Bildungsprojekt für Tierschutz besteht aus einem Gnadenhof (Gnadenhof La Pepa, in Arcos de la Frontera, Spanien) für Tiere aus der Lebensmittelindustrie, sogenannte Nutztiere, und einer Reihe von Aktivitäten zur Sensibilisierung und Vermittlung unserer Werte, gerichtet vor allem an Kinder und Jugendliche.
Folge uns auf Facebook: www.facebook.com/gnadenhoflapepa