"Wer immer tut, was er schon kann, bleibt immer das, was er schon ist" (Henry Ford)
<h2>Deutsch:</h2> <p>2011 habe ich mich entschieden, meinen Traum der Selbstständigkeit zu verwirklichen. Ich habe meinen Job als Controller bei einem internationalen Konzern gekündigt und mich mit vollem Elan an die Umsetzung meiner Ideen gesetzt.<br /><br />Dies wäre ohne die großartige Unterstützung meiner Frau nicht möglich gewesen. Wir haben gemeinsam eine Reiseplattform konzipiert, die das Planen von Reiserouten einfacher macht. Routenguru.com ist seit April 2012 in beta online. Reisen ist unsere Leidenschaft. Wir wollen die Welt noch weiter entdecken und Routenguru ausbauen.<br /><br />Bei der Umsetzung von Routenguru habe ich viel Erfahrung gesammelt, die in zukünftige Projekte einfließen wird.</p> <p>Als Person bin ich offen und gesellig. Mehrjährige Aufenthalte in Australien und den USA habe ich sehr genossen. Auch in Berlin schätze ich die internationale und die Multi-Kulti Stimmung. Ich bin Netzwerker, der gerne im Freien ist und Sport macht - Golf, Laufen, Skating, Ski. Auch in meiner neuen Rolle als Familienvater (unsere Tochter wurde im März 2012 geboren) fühle ich mich sehr wohl.</p> <p>Guten Service zu leisten und Mehrwert zu schaffen ist mir wichtig. Meine Stärken sind hohes Engagement, hohe Koordinationsfähigkeit und strukturiertes Denken.</p> <p> </p> <p>______________________________________________________________________</p> <h2>English:</h2> <p>In 2011 I quit my job as a controller at an international company to follow my dream of building my own business.</p> <p>With a lot of support of my wife, we started a website in 2011 that makes planning of roadtrips easier. Routenguru.com was launched in beta in earlier 2012. Travelling is our passion. We love to explore new cultures and see different countries. <br /><br />I am looking forward to use my experience with Routenguru on new projects.</p> <p>I like to work with people, especially in an international environment. I enjoyed living in Australia and the USA. In Berlin I like the multinational lifestyle. I am a networker and open minded person who loves to golf, run and ski. My new hobby since March 2012 is spending time with my daughter.<br /><br />I like to add value to our society and economy and I love to coordinate, structure and organize.</p>