documentary, africa, science, art, transformation
<div> </div> <div><span>Autrement (In another way) is a documentary that explores the region known as the "least developed" the world: West Africa.</span><span> There is something extraordinary happening here: social groups and individuals who imagine other ways of thinking and acting. Is there an option to the dominant global model of development? Is it possible to do science differently? Can we create and innovate in places with limited financial and material resources? Scientists, farmers, teachers and students, sociologists, engineers, doctors, traditional and contemporary dancers raise their voice: We can do it in another way! </span><span>Africa is alive, dancing at their own pace, and offers hope to other societies willing to wake up. </span><span>Autrement is a "face to face" with Africa through inspiring projects: from workshops of DNA with kitchen products to acclaimed contemporary video-dance , coming through the sacred groves and other local initiatives that show, this co-production in Mexico, Benin, Malaysia, a reality of diversity, colonization, resistance and creation.</span></div> <div> </div> <div>Autrement is a story of conviction, responsability and freedom. In this dynamic world it is important to ask questions differently, at all levels. Autrement gives voice to other people in the forgotten countries, those of West Africa, a region that needs foreign aid and consumes foreign innovations. It is recognized as the recipient and rarely as a donor. Another role is possible for Africa and thus, another role for developing countries and their citizens is also possible. Autrement puts into question the dominant systems that define our societies, delineated by only a few, while the rest of the world try to copy, use or in the best case adapt, rather than propose according to their own needs and context. Given this lack of vision, an idea born of decolonization, of unity and integration, not confrontation and conflict, prompting societies to act and create, to dance at their own pace.</div> <div> <div> <p dir="ltr"><span>The objective of this project is to see Africa to see oneself.</span><span> Being a medium that allows people from other regions of the world to identify. The historical context, realities and challenges of the film are common to many regions of the world. The power to make free choices comes from self-knowledge, as well as from a broader vision of alternatives. </span><span>The idea of the film is to show that another course of action is possible, using the science and art as pillars.</span><span> Science that offers alternatives to high-tech and high cost. Art where innovation does not deny its own cultural and social origin. </span><span>By integrating science, art and culture making multidisciplinary discussions we celebrate the triumph of diversity over homogeneity.</span><span> Collaborations with researchers in genetics and contemporary dancers is an unusual composition: human movement and scientific research. Are they really are so different? This partnership draws an innovative narrative to tell this story.</span></p> </div> <div> <div> <p dir="ltr"><span><br /></span></p> <p dir="ltr"><span><br /></span></p> <div> <p dir="ltr"><span>Autrement (De otra manera)</span><span> es un documental que explora la región conocida como la “menos desarrollada” del planeta: África del Oeste.</span><span> Aquí existe algo extraordinario: grupos sociales e individuos que imaginan otras formas de pensar y actuar: ¿Existe una opción al modelo global dominante de desarrollo? ¿Es posible hacer ciencia de otra manera? ¿Podemos crear e innovar en lugares con limitaciones económicas y materiales? </span><span>Científicos, campesinos, profesores y estudiantes, sociólogos, ingenieros, médicos tradicionales y bailarines contemporáneos alzan la voz: ¡Podemos hacerlo de otra manera! </span><span>África esta viva, danza a su propio ritmo, y ofrece esperanza a otras sociedades dispuestas a despertar. </span><span>Autrement es un “frente a frente” con África a través de proyectos inspiradores: desde talleres para la extracción de ADN con productos de cocina hasta video-danzas contemporánea que aclama la reivindicación, pasando por los bosques sagrados y otras iniciativas locales que dejan ver, en esta co-producción México-Benín-Malasia, una realidad de diversidad, descolonización, resistencia y creación.</span></p> <p dir="ltr"><span>Autrement es una historia de convicción, responsabilidad, libertad y satisfacción. En este mundo dinámico y en este momento es importante plantearnos las cosas de otra manera, en todos los niveles. Autrement le da la voz a los habitantes de países olvidados, los de África del Oeste, una región que necesita ayuda externa y que consume las innovaciones de otros, reconocida como receptora y pocas veces como donadora. Otro rol para África es posible y así, otro rol para los países en vías de desarrollo y sus ciudadanos también es posible. Autrement pone en tela de juicio a los sistemas dominantes que definen nuestras sociedades, delineados por solo algunos y que el resto del mundo intenta copiar, aplicar o en el mejor de los casos adaptar, en lugar de </span><span>proponer de acuerdo a sus propias necesidades y contexto</span><span>. Ante esta falta de visión, nace una idea descolonizadora, de unidad e integración, no de enfrentamiento y conflicto, incitando a las sociedades para actuar y crear, para danzar a su propio ritmo.</span></p> <div> <div> <p dir="ltr"><span>La edición del documental abarcará varios estilos distintos adaptándose a las necesidades de la historia. De un ritmo lento y contemplativo a un ritmo acelerado y picado, la edición se irá adaptando a las propiedades estéticas del material. Bajo este sentido, las partes de la historia tratando de ciencia moderna aplicada se caracterizarán por una edición lineal y literal, en cambio, en las partes de ciencia hecha de otra manera en el contexto africano </span><span>la edición explora las relaciones intuitivas entre el contenido y lo visual revelando así la diversidad de narraciones posibles.</span><span> Se usarán recursos de edición como compartir pantallas con distintas imágenes, acelerar secuencias, jugar con transparencia de capas de imágenes y acelerar el tiempo con timelapses. </span><span>La edición se entiende como otra herramienta para apoyar nuestro discurso de base: hacer las cosas de "otra manera".</span></p> </div> <p dir="ltr"><span><br /></span></p> </div> <p dir="ltr"><span><br /></span></p> </div> <p dir="ltr"><span><br /></span></p> <p dir="ltr"><span><br /></span></p> <p dir="ltr"><span><br /></span></p> <p dir="ltr"><span><br /></span></p> <p dir="ltr"><span><br /></span></p> <p dir="ltr"><span><br /></span></p> <p dir="ltr"><span><br /></span></p> <p dir="ltr"><span>CREW List</span>:</p> <p dir="ltr"><span>Direction: José Luis Aranda & Camilo Rodriguez</span></p> <p dir="ltr">Production: Camilo Rodriguez Beltrán, Katia Morales</p> <p dir="ltr"><span>DIrector of Photography: José Luis Aranda</span></p> <p dir="ltr"><span>Editing: Patrick Danse</span></p> <p dir="ltr"><span>Direct Sound: Jose Luis Aranda</span></p> <p dir="ltr">Sound Design: Camilo Rodriguez Beltrán and Patrick Danse</p> <p><strong><strong><br /></strong></strong></p> <p dir="ltr"><span>CONTACT:</span></p> <p dir="ltr"><span>Katia Morales Gaitán - Producer</span></p> <p dir="ltr"><span>Address: Río Guadalquivir 58 Int 406. Colonia Cuauhtemoc. Mexico DF CP 06500</span></p> <p dir="ltr"><span>Phone: +525591937939 Email: katiakatiush007@gmail.com</span></p> <p dir="ltr"><span>Website : taleo-initiative.org/autrement.html</span></p> <p dir="ltr"><span>José Luis Aranda - Director</span></p> <p dir="ltr"><span>Address: Antonio Maceo 20 Col. Escandon. Mexico City. CP 11800. MEXICO</span></p> <p dir="ltr"><span>Phone: +52 5538942955 Email: jose@taleo-initiative..org</span></p> <p dir="ltr"><span>Website: taleo-initiative.org/autrement.html</span></p> <p dir="ltr"> </p> <div> <p dir="ltr"> </p> </div> <p dir="ltr"><span><br /></span></p> </div> <p dir="ltr"><span><br /></span></p> </div> </div>