Print servers are essential network devices that connect printers to a shared network, allowing multiple users to print from different devices without direct connections. They streamline printing, reduce costs, enhance security, and improve workflow management by centralizing print jobs and offering easy access control for businesses and organizations.