[ENG is below]

Zdravo svima,

Moje ime je Snežana Radojičić, i ja sam pisac i nomad.

Od 2011. putujem biciklom oko sveta. Prešla sam više od 45 000 km na dva kontinenta. Vozila sam preko planinskih masiva Karpata, Kavkaza i Alataja, a popela sam se i na Himalaje, na 5.416 m visok Thorung La pas. Vozila sam kroz ruske i kazaške stepe, kroz Sibir, pustinju Gobi i Taklamakan, kroz džungle Mjanmara, Laosa, Indonezije. Sve to na mounti biciklu starom preko trideset godina koji mi je poklonio prijatelj.

Sada je vreme da taj bicikl zamenim i da nastavim dalju turu na pravom touring biciklu. Međutim, touring bicikli koštaju mnogo, a ja nemam sponzore. Ali uz pomoć brojnih prijatelja, to je izvodljivo.

Ako 1000 donatora priloži samo po 1$, ja ću moći da nastavim svoje putovanje, a svi vi koji me pratite, moći ćete da nastavite da uživate u novim putopisama i fotografijama. Tako ćemo se opet kotrljati zajedno, samo sada mnogo udobnije, sigurnije i sa manje problema nego do sada.

Bicikl koji želim da kupim je Kona Sutra 2016.

MP cena bicikla u Zagrebu	1,275 $
Cena nakon povraćaja poreza	950 $
Indiegogo provizija 5%	50 $
Ukupno:	1,000$

Uplate se vrše putem Visa kartica ili PayPal naloga. Kliknite na dugme "Get this perk (1$)" i pratite instrukcije.

Ukoliko neko želi da učestvuje sa više od jednog dolara, nakon klika na "Back it", u polje koje se otvori treba da upiše iznos koji želi da donira.

Oni koji nemaju PayPal i koji ne žele da uplate elektronski a žive u Srbiji, uplatu mogu izvršiti na moj račun u Societe Generale banci: 275-0010371356521-67 

Za sve dodatne informacije, slobodno mi pišite na mejl ciklonomad@gmail.com

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

Hi guys,

My name is Snežana Radojičić. I am a writer and a nomad.

I’ve been cycling around the world since 2011. During that time, I’ve crossed more than 45,000 km on two continents. I have cycled over the mountain ranges of Carpathians, Caucasus and Altai; I have also cycled in the Himalayas and reached Thorung La pas (5,416m) on my two wheels. I have cycled through the steppes of Russia, Kazakhstan, through Siberia, Gobi and Taklamakan deserts, and jungles of Myanmar, Laos and Indonesia. I have done all that on an over thirty years old mountain bike which was given to me as a gift by a friend of mine.

The time has come to part with my two-wheel friend and continue my tour on a real touring bycicle. Unfortunately, touring bikes are expensive, and I don’t have any sponsors. Luckily, this can be done with a little help of many friends. If 1,000 people donate as little as $1, I would be able to continue my journey, and all of you who follow me could continue to enjoy new stories and photos. In this way we would cycle together again, only much more safer, more comfortable and experiencing much fewer problems than before.

The bicycle I would like to buy is Kona Sutra 2016.

In Zagreb, its retail price is:	1,275 $
After VAT return, the price would be:	950 $
Indiegogo fee: 5%	50 $
Total:	1,000$

The payments are to be made via Visa or PayPal. Click on “Get this perk (1$)”and follow the instructions.

If somebody wants to donate more than one dollar, after you click on “Back it”, enter the sum you want to donate in the field that has opened.

For all additional information, please do not hesitate to write me to ciklonomad@gmail.com.