***English Below***
El Festival de Nueva Poesía 'Poetas en Nueva York', llega a su octava edición y reafirma a través del arte de la palabra, la presencia de la comunidad latinoamericana en los Estados Unidos. Las fechas a llevarse a cabo son del 29 de noviembre al1 de diciembre del presente 2012. Las lecturas se harán en diferentes librerías de contenido hispano donde se podrá disfrutar de los diversos estilos y técnicas de los invitados. Todos los eventos son gratis al público.
El propósito del festival es generar dinámicas que contribuyan a la difusión, creación y desarrollo de expresiones artísticas para así promover la integración y construcción de espacios alternativos de enriquecimiento y diversidad cultural.
La meta
Necesitamos reunir $2,000
Con su donación usted estará apoyando a un grupo de entusiastas que hacen de la cultura una actividad vivencial para la comunidad hispana de Nueva York. El colectivo, con más de ocho años de actividades en la ciudad, se ha consolidado como referente cultural. Nuestro trabajo desde la marginalidad nos proporciona el orgullo de la total independencia.
Su impacto
Lo invitamos a sumarse a un trabajo épico. Los múltiples eventos que ofrecemos durante el año corroboran nuestro compromiso y calidad. El Maratón Cultural, los micrófonos abiertos “La Otra Orilla” y el periódico Vecindad, hacen del Colectivo Poetas en Nueva York, una apuesta garantizada de que su aporte se reflejará en un festival sin referente en el mundo.
Otras formas de unirse:
**** English******
The New Poetry Festival 'Poetas en Nueva York’ reaches its eighth edition and reaffirms through the art of words, the presence of the Latin American community in the United States. The dates to hold this event are from November 29 to December 1 of the present year. Readings will take place in different Hispanic-content libraries where you can enjoy the different styles and techniques of the guests. All events are free to the public.
The purpose of the festival is to generate dynamics that contribute to the dissemination, creation and development of artistic expressions in order to promote integration and construction of alternative spaces and the enrichment of cultural diversity.
The goal
We need to fundraise $2000 for the expenses of more than 30 poets who will be joining us through this journey.
With your donation, you will be supporting a group of enthusiasts who make of culture, a vivid activity for the Hispanic community in New York. This group, with more than eight years of organizing events in the city, has become a cultural reference. This effort, from our perspective gives us the satisfaction of total independence.
The Impact
We invite you to join an epic work. The many events we offer during the year confirm our commitment and quality. The Cultural Marathon, open mics such as "The Other Side" and the local newspaper Vecindad, make ‘Poetas en Nueva York’, a guaranteed wager that your contribution will be reflected in a festival without reference in the world.
With your support you are making sure that these artists can bring their work and words to mingle and grow with the big city and in exchange the public will get to experience art from different countries and from latinos who reside in New York.
Other ways to Join us: