ENGLISH / INGLES
OUR STORY
Hey there, this is
Renzo, Executive Producer and Alicia, Writer Co-Producer for the documentary
Afrolatinos: The Untaught Story. We have been working on the Afrolatinos film
for over three years, traveled to more than eighteen countries and have well
over 200 interviews documenting all that is Afro culture throughout Latin
America. This is an ambitious project.
We are both very
passionate about telling stories that represent the Latino culture. For Renzo,
it was a segment he did on his syndicated show American Latino TV where he
brought Afrolatinos to the mainstream. For Alicia, it was journey of
self-discovery found in an article she wrote and published in Urban Latino
Magazine, titled Two Cultures Marching to One Drum.
“There was
something calling us to tell this story. Individually, we both were in search
for the truth about where we come from and that’s how we met on the journey. ”
Says Alicia
“Ever since the
segment on Afrolatinos aired on American Latino TV I knew I wanted to do a
documentary. When I read the article in Urban Latino Magazine I immediately
reached out to Alicia and the rest is
history.” Says Renzo
We are nearing the
end of production and are reaching out to the community to help us complete
this massive project.
ABOUT THIS PROJECT
Afrolatinos “The
Untaught Story” is a documentary television series independently produced by
Creador Pictures, LLC. This is the story of the estimated 150 million invisible
afrodescendants currently living in Latin America. Afrolatinos is a seven part
series in English and Spanish, that shows the rich culture and shares the
contributions of the enslaved Africans who arrived to the Caribbean, Central
and South America.
The program aims to
better understand religious connections and distinctions between the Catholic
Church as well as the Yoruba and Voodoo traditions. We learn about the
influence of Africa through dance and music. The drum is a very significant
instrument used in Latin music but how many people know its history? We also
have a segment on Afro-Latino gastronomy, which will show the many dishes with
African influence seen in every day life. Identity and racial discrimination are just a few of the many social issues affecting Afrolatinos. We
interview people from the U.S to Argentina about issues such as self-hate this idea of good hair, bad hair), interracial marriages, oppression
and exploitation.
This documentary
takes you on a journey to meet Afrolatinos throughout Spanish speaking nations, and we include Haiti and Brazil. Our
mission is to teach the uninformed and initiate social change throughout Latin
America.
HOW YOU CAN HELP
Our goal is $50,000
to finish the film.
We are often asked
if we have backers for this project. People always want to know if we’ve
received any grants or funding?
For the past three years, all costs
during production, our travel, editing, equipment and meals have completely
been financed by Renzo.
This is truly a
labor of love. Both producers have sacrificed everything to tell this story. It
has been the blood, sweat and tears of both Alicia and Renzo that have taken
them this far. But now they are at the end and need everyone’s help completing
this incredibly important work.
WHERE WILL YOUR
MONEY GO? (Finishing costs / Being produced in South America)
#1) Reenactments of
Diaspora and 400 years of history – Needed: $22,000
-
Slave ships,
conditions, slaves in Latin America, auctions and many others.
#2) Archive Images-
Needed $10,000
-
Historical archive
footage.
#3) Post Production
– Needed $10,000
-
Cost for video
editors and graphics animator.
#4) Original music
Production – Needed $4,000
-
Fee for composers,
musicians and recordings.
#5) Writing fees –
Needed $4,000
-
Writer, copywriter
and translation. This documentary is being written and produced in both English
and Spanish.
WHAT YOU GET FOR
SUPPORTING AFROLATINOS
Besides the
knowledge that you became a part of a movement in support of the 150 million
Afrolatinos currently invisible, your donation gets you one of the perks to the
right.
OTHER WAYS YOU CAN
HELP
Unable to provide
financial support but still want to help? Help us get the word out and invite
all of your friends to donate. Share our link with your family and friends on
Facebook, Twitter etc. Lastly, check out our
Facebook and Twitter pages join in the discussion and read updates. Thank you for being
apart of the Afrolatino’s family with your help this story will finally be
told.
WWW.AFROLATINOS.TV
WATCH THE TRAILER
HERE: AFROLATINOS: The Untaught Story
Thank you so much
for your support!
ESPANOL / SPANISH
NUESTRA HISTORIA
Saludos, somos Renzo,
productor ejecutivo y Alicia, escritora y co-productora del documental
Afrolatinos: La historia que nunca nos contaron. Hemos estado trabajando en
Afrolatinos durante más de tres años, viajado a más de dieciocho países y
grabando más de 200 entrevistas documentando todo lo que es la cultura afro en
toda América Latina. Este es un proyecto verdaderamente ambicioso.
Nosotros somos muy
apasionados por contar historias que representan la cultura latina. Para
Renzo, todo comenzó con un segmento que hizo en su anterior programa American
Latino TV donde trajo Afrolatinos a todo publico. Para Alicia, fue una búsqueda
de auto- descubrimiento la cual salio de un artículo que ella escribió y publicó
en la revista Urban Latino, titulado Dos Culturas Marchando a un tambor.
"Había algo que nos
llamaba para contar esta historia. Individualmente, los dos estábamos en la búsqueda
de la verdad acerca de dónde venimos y así es como nos conocimos en el
viaje," dice Alicia.
"Desde que el segmento
de Afrolatinos salió al aire en American Latino TV supe que quería hacer un
documental. Cuando leí el artículo de la revista Urban Latino de inmediato me
acerqué a Alicia y el resto es historia," dice Renzo
Nos estamos acercando al
final de la producción y necesitamos ayuda de la comunidad para completar este
gran proyecto.
SOBRE EL PROYECTO
Afrolatinos: La historia que
nunca nos contaron es una serie documental de televisión producido
independientemente por Creador Pictures, LLC. Esta es la historia de los 150
millones de afrodescendientes que son invisibles en América Latina.
El documental Afrolatinos es
una serie de siete partes en Inglés y Español, que muestra la rica cultura y
las contribuciones de los esclavos africanos que llegaron al Caribe, América
Central y del Sur.
Dentro del programa tenemos
una parte de religión la cual tiene como objetivo entender mejor las conexiones
religiosas y las diferencias entre la Iglesia Católica, así como las
tradiciones yoruba y el vudú. Aprendemos sobre la influencia de África a través
de la danza y la música. El tambor es un instrumento muy importante utilizado
en la música latina, pero ¿cuántas personas sabe de su historia?
También tenemos un segmento
de gastronomía afro-latina, en la que se mostrará la variedad de platos con
influencia africana que se ve en la vida cotidiana.
La identidad y la
discriminación racial son sólo algunos de las problemas sociales que afectan a
los Afrolatinos. Entrevistamos a personas desde los EE.UU. hasta Argentina
sobre temas tales como: auto-odio, pelo bueno-pelo malo, los matrimonios
interraciales, la opresión y la explotación, entre otros temas de mucha
importancia para los afrolatinos.
Este documental te lleva en
un viaje para conocer Afrolatinos a lo largo de las naciones de habla hispana,
y se incluye Haití y Brasil.
Nuestra misión es enseñar a
los mal informados e iniciar un cambio social en América Latina.
CÓMO PUEDEN AYUDAR
Nuestra meta es de $ 50,000
USD para terminar el documental.
Siempre nos preguntan si
tenemos patrocinadores para este proyecto, la gente siempre quiere saber si
hemos recibido colaboraciones y/ o financiación.
Durante los últimos tres años,
todos los gastos durante la producción, nuestros viajes, edición, los equipos y
las comidas han sido completamente financiado por Creador Pictures.
Este es realmente un trabajo
de amor. Los productores han sacrificado todo para contar esta historia. Ha
sido la sangre, el sudor y las lágrimas de ellos que los ha traído a este
momento. Pero ahora necesitan la ayuda de todos para terminar este importante
trabajo.
DÓNDE USAREMOS SU DINERO?
(Costos para terminar/ estamos produciendo en América del Sur)
# 1) Recrear la diáspora y
400 años de historia - Se necesita: $22,000 USD
Los barcos de esclavos, las
condiciones de los esclavos en América Latina, las subastas y muchas otras
escenas de la época de esclavitud.
# 2) Archivo de Imágenes: Se
necesita $10,000 USD
Tomas de archivo histórico.
# 3) Post Producción - Se
necesitan $10,000 USD
Costo de edición de video y
animación gráfica.
# 4) Producción de música
original - Se necesitan $4,000 USD
Costo para compositores, músicos
y grabaciones.
# 5) Escritor- Se necesitan
$ 4.000 USD
Escritura, redacción y
traducción. Este documental está escrito y producido en Inglés y Español.
LO QUE RECIBES POR APOYAR
AFROLATINOS
Además de ser parte del
movimiento Afrolatinos apoyando los 150 millones de afros en Ámerica Latina,
por su donación recibirás una de estas ventajas:
NIVELES DE DONACION
Etnia Mina: $10 USD
Agradecimiento especial y crédito
en el documental.
Etnia Kongo: $25 USD
Afiche de afrolatino,
agradecimiento especial y crédito en el documental.
Etnia igbo: $50 USD
Calcomanía de Afrolatinos,
agradecimiento especial y crédito
en el documental.
Etnia Abakuá: $100 USD
Poster del documental,
agradecimiento especial y crédito en la película.
Etnia Arará: $ 500 USD
Después de emitido el
documental Afrolatinos recibirá tres copias originales de alta resolución / imágenes
de su elección de nuestros viajes, afiche Afrolatinos, poster del documental,
agradecimiento especial y crédito en la película.
Etnia Fon: $ 1,000 USD
Después de emitido el
documental, el equipo de Afrolatinos planea tener fiestas de lanzamiento en los
Estados Unidos y algunos países de América Latina. Por esta donación nos gustaría invitarte a ti y otra persona
en VIP a una ciudad cerca de donde vives. Afiche Afrolatino, poster del documental,
agradecimiento especial y crédito en la película. (Viajes y hotel no esta
incluido).
Etnia Nago: $ 3,000 USD
Después de emitido el
documental, uno de los productores te visitará a tu ciudad para mostrarte algunos episodios de
Afrolatinos y compartir sus experiencias.
Afiche de Afrolatino, poster del documental, agradecimiento especial y
crédito en la película. * Si usted representa una empresa, su logotipo aparecerá en la página web
como un contribuyente.
Etnia Bantú: $ 4,000 USD
Después de emitido el
documental, uno de los productores
de Afrolatinos realizará un taller en su ciudad sobre la diáspora africana en
América Latina y compartirá sus experiencias durante el rodaje. Afiche de Afrolatinos, poster del
documental, agradecimiento especial y crédito en la película. * Si usted es de
una organización o escuela llevaremos materiales para donar.
Etnia Yoruba: $ 6,000 USD
Después de emitido el
documental, pagamos para que una
persona viaje con el productor y
visite una comunidad Afrolatina durante 5 días(tiquetes y hotel pagos). El equipo Afrolatinos coordinará todo y
será su guía durante su estadía. Afiche de Afrolatinos, poster del documental, agradecimiento
especial y crédito en la película.
OTRAS FORMAS DE AYUDAR
No puedes apoyar económicamente,
pero todavía quieres ayudar? Cuéntale
e invita a todos tus amigos y otras personas a donar. Comparte este vínculo con tu familia y amigos en
Facebook, Twitter, etc. Por último,
visita nuestro Facebook y Twitter (@AFROLATINOSTV) y se parte de la discusión.
Gracias por ser parte de la
familia Afrolatinos, con su ayuda esta historia por fin será contada!.
WWW.AFROLATINOS.TV
VER EL TRAILER AQUÍ:
AFROLATINOS: La historia que nunca nos contaron
Muchas gracias por tu apoyo!
