C’est l'histoire de trois personnes de la même famille, géographiquement éloignées, qui cherchent à donner un sens à leur  vie. L'histoire d'une vie réinventée.  L'histoire d'un monde en mutation.

Strasbourg. Alice, 25 ans, caissière dans un grand magasin, ne supporte plus son quotidien. Elle étouffe. Elle se sent prise dans l’étau d’un monde absurde, où elle n’a pas sa place et où elle se sent inutile. Travailler, dormir – dormir, travailler. Et pourquoi ?
Alors, un jour, elle s’assied devant sa fenêtre et décide d’observer la vie à l’extérieur pour explorer son monde intérieur. Ce voyage intime se déroule au rythme des saisons qui s’épanouissent.

Hilde, poète et mère d’Alice, est partie vivre à la campagne, dans le Gers (sud-ouest de la France) contre le désir de sa fille, avec qui elle a toujours entretenu une relation fusionnelle. Besoin d’isolement, envie d’indépendance ? Du coup, Alice, dont le père est absent, rompt tout contact avec sa mère. Au cours de ses errances campagnardes au volant de sa voiture, Hilde recherche, à travers la femme qu’elle a été, celle qu’elle pourrait être aujourd'hui.

Paolo, père d’Alice et professeur au sein d’une école de théâtre à Venise, est empêtré dans un conflit remontant à un épisode douloureux de son enfance, qui, pense-t-il, l’empêche d’assumer son rôle de père.

Hilde, dernier lien entre les membres d’une famille que l’incommunicabilité a séparé, décide alors d’envoyer à Paolo une pièce d’un auteur dramatique, qui met en scène une histoire qui traite de la pédophilie.
Paolo comprend qu’il est temps d’affronter son passé et décide de porter le texte à la scène, une aventure qui l’amènera, au bout d’un long exode intérieur, (comme il se plaît à dire) à accepter de vivre avec ses souffrances et à se rouvrir aux autres, et d’abord à sa fille.

Pat, 50 ans, est un mystique autant qu’un humaniste. Il vit l’instant présent et est prêt, sans attente particulière, à vivre les expériences qui se présentent à lui.
Doris, 60 ans, est une femme qui s’assume, bien dans sa peau et qui jouit de la vie sans complexe. Tous deux sont indissociables, sans pour autant former un couple. Ils sont en transit à Lavapiés, quartier de Madrid.
Ces deux personnages, décalés et fantasques, sont comme le chœur grec du théâtre antique, qui commente l’action en la mettant en relief, sans pour autant juger les états et les actions des personnages de cette histoire.

A l’ombre de la pyramide c’est aussi l’histoire de bien d’autres personnages, d’êtres humains de toutes natures qui tentent d’éveiller leur conscience afin d’évoluer vers un monde meilleur.

Les endroits du film sont tous emblématiques et tous ils nous racontent quelque chose.L'île de la Giudecca à Venise, une île de relations humaines, créatives et inventives. Madrid, quartier de Lavapies, coloré d'ethnies innombrables, le creuset d’expérimentations vitales. La campagne du Gers, une merveilleuse oasis de tranquillité.  Strasbourg, centre politique et culturel de l'Europe, Strasbourg et ses contradictions.

"Qui a découvert et affronté sa propre complexité intérieure ne pourra plus être dans l'illusion que son chemin est le seul."Luigi Zoja

Sa pensée et ses écrits, en particulier “La morte del prossimo" (Ed. Einaudi 2009) et "Psyché" (Ed. Bollati Boringhieri 2015), sont  des références et ont renforcé les fondations scénaristiques du film "A l'ombre de la pyramide". Luigi Zoja a offert courtoisement sa consultation pour les thématiques psychanalytiques du film.

Scénario: Nadine Birghoffer, Adriano Iurissevich
Réalisation: Nadine Birghoffer
Casting: Birghit Chauveau, Charlotte Johnson, Gérard Patrelle, Sébastien Durand, Adriano Iurissevich, Nadine Birghoffer

Nadine Birghoffer: pourquoi j'ai décidé de faire ce film

La recherche intérieure est magnifique dans le sens ou elle éclaire. Se poser la question de qui suis-je? Ecrire une histoire autour de cette question. Filmer des personnages qui s’isolent pour retrouver leur propre identité et pour renaître ensuite. Filmer des hommes et des femmes qui se mettent en chantier pour redéfinir leur vision du monde. Filmer entre ombres et lumiere, filmer et partager cette idée d’un monde meilleur.

Adriano Iurissevich: pourquoi j'ai décidé de faire ce film

Parce que c'est un film sans violence, sans héros de jeux vidéos, sans histoires d'amour à l’eau de rose, sans obligation de scènes de sexe, sans émotions feintes. C’est au contraire un film empreint de poésie, de beauté, de sentiments vrais et authentiques, de gens vivants et empathiques, qui ne pensent pas seulement à l'argent, mais qui cherchent du sens et une vocation à réaliser…parce que nous en avons tous une.

Nadine est une personne inspirée et poètique. Elle aime ses personnages et cherche à les dépeindre dans cette fragilité qui fait la richesse de chacun de nous. L'équipe technique et l'équipe artistique sont tous des professionnels qui partagent sa pensée et sa vision artistique.

La recherche de fonds

Nous travaillons depuis plusieurs mois à ce film qui est le premier long-metrage de Nadine, la réalisatrice. Un mécène nous garantit d’ores et déjà le matériel  technique professionnel (3 cameras 4K, lumières, micro,etc…) et la prise en charge des frais d'organisation. Les acteurs, des professionnels, sont prêts à travailler de manière bénévole et à être uniquement défrayés. Márgenes Distribución s’est engagé pour la distribution en Espagne et l’association Mujeres de Cine nous garantit son soutien.

Les acteurs et l’equipe technique sont originaires de trois pays : la France, l'Italie et l'Espagne. Le film sera tourné à Venise, Madrid, Strasbourg, Toulouse et dans le Gers (Sud-ouest de la France).

Cette campagne de crowdfunding sert pour les frais relatifs aux collaborations techniques: techniciens audio, photo et vidéo et pour les frais de post-production

Nous avons choisi la “modalité Flexible” parce que nous adapterons le nombre de techniciens impliqués dans la realisation en fonction de la somme recueillie. Il sera nécessaire de déduire de cette somme la commission de la plateforme et la rétribution de la personne qui s’occupe de la campagne.

Actuellement notre planning de tournage est le suivant:

16-31 maggio Madrid (Espagne)

3-18 juin dans le Gers (France)

1-25 août Strasbourg(France)

15 septembre-15 octobre Venise (Italie)

Nous vous tiendrons informés regulierement, pendant et après la fin de la campagne, sur le deroule du projet aussi bien à travers ces pages qu'à travers notre site/blog et notre page Facebook.

Perks (Contreparties)

Chaque contrepartie contient les perks précédentes (exemple: 250 euros -> - Projection avant premiere, en salle ou en streaming, (test screening, avec possibilite de crtique, + Remerciement spécial + Download film ou dvd, + Affiche 70x100 signé par la realisatrice + Download chansons et musiques du film). (Seule exception la contrepartie de 500 euros (ne contient pas la contrepartie de 250 euros).

Notre passion et notre volonté soutiennent notre rêve, votre aide lui donnera forme.

Merci beaucoup!

Italiano

Per fare una donazione semplice: cliccate, a destra sul pulsante, BACK IT o direttamente qui (potrete scegliere la cifra che preferite).

Per donare una quota associata a un reward (una piccola contropartita), sempre sul lato destro, scegliete quella che preferite (da 10 euro, da 25 euro ecc., le trovate scrollando verso il basso) e cliccate sul tasto corrispondente (GET THIS PERK, vi apparirà sotto la descrizione della quota passandoci sopra con il mouse). Per semplicità riportiamo qui sotto le varie quote, basta cliccare.

10 euro

25 euro

50 euro

75 euro

100 euro

250 euro

500 euro

Potete pagare via PayPal con la vostra carta di credito (anche senza essere iscritti a PayPal).

Alice ha 25 anni e lavora come cassiera in un centro commerciale a Strasburgo. Il suo quotidiano la soffoca. Protesta contro il modello che gli propone la società: metropolitana, lavoro, sonno. La sua vita vale di più di uno stipendio. Decide di isolarsi per ritrovare una sua identità. Si siede davanti alla finestra ed osserva la vita all'esterno, e al contempo approfondisce il suo mondo interiore. Il viaggio intimo di Alice si svolge allo stesso ritmo con cui sboccia la natura circostante.

Paolo è il padre di Alice, ed è professore in una scuola di teatro a Venezia, nel caratteristico quartiere della Giudecca, che fa da sfondo a tutta la sua vicenda. Paolo lotta con un passato doloroso che gli l'impedisce di assumersi il ruolo di padre e di comunicare con sua figlia. Hilde, la madre di Alice, gli manda un testo teatrale che racconta una storia di pedofilia. Dopo la lettura del testo, Paolo capisce la necessità di approfondire il suo passato. Mette in scena il testo teatrale, si immedesima nel pedofilo ed esplorando il personaggio, compie un viaggio nel suo inconscio. Questo percorso interiore illumina Paolo e lo aiuta ad aprirsi agli altri, a sua figlia.

Hilde, poeta, è la madre di Alice. È partita dalla città per installarsi in campagna nel Gers (sud della Francia). Nell'isolamento cerca la sua indipendenza. Hilde ha cresciuto da sola la figlia e la loro relazione è fusionale. Alice non accetta la decisione di sua madre e rompe i contatti con lei. Hilde si interroga sulle sue scelte personali. Si immerge dentro sé stessa per ritrovare la donna che realmente è. Nel suo girovagare in auto per la campagna trova l'ispirazione per i suoi scritti.

Pat è un uomo di 50 anni appassionato, mistico ed umanista. È in armonia con sé stesso e pienamente nel presente, il che gli fa accettare, senza particolari aspettative, le esperienze che vive. Doris, è una donna di 60 anni. Sta bene nella sua pelle e gode della vita senza complessi. Sono indissociabili l’uno dall'altra, senza essere una coppia. Sono dei personaggi distaccati e fantasiosi che offrono uno sguardo esterno alla storia. Con impertinenza e lucidità commentano i momenti cruciali dal loro punto di osservazione, Lavapies, quartiere di Madrid.

All'ombra della piramide è anche la storia di molti altri piccoli personaggi, di esseri umani di ogni natura impegnati a risvegliare la loro coscienza per evolversi verso un mondo migliore.

I luoghi del film sono tutti emblematici e tutti ci raccontano qualcosa:

L’isola della Giudecca a Venezia, un’isola di relazioni, umanità viva, di personaggi e invenzioni altre rispetto al cliché.  Madrid, quartiere di Lavapies, colorato crogiolo di innumerevoli etnie e vitali sperimentazioni.  La campagna del Gers, meravigliosa oasi di tranquillità.  Strasburgo, centro politico e culturale d’Europa e delle sue contraddizioni.

"Chi ha scoperto e affrontato la propria complessità interiore non potrà più illudersi che la sua strada sia una sola"  Luigi Zoja

Il suo pensiero e i suoi scritti (in particolare “La morte del prossimo", Ed. Einaudi 2009 e “Psiche", Ed. Bollati Boringhieri 2015) sono riferimento e ispirazione per questo film, a cui Luigi Zoja ha anche cortesemente offerto consulenza per le tematiche psicoanalitiche

Soggetto e sceneggiatura: Nadine Birghoffer e Adriano Iurissevich                    Regia: Nadine Birghoffer
Cast: Birghit Chauveau, Charlotte Johnson, Gérard Patrelle, Sébastien Durand, Adriano Iurissevich, Nadine Birghoffer

Con la partecipazione straordinaria del drammaturgo José SanchisSinisterra.

Nadine: perché ho deciso di fare questo film

La ricerca interiore è un’azione necessaria al fine di produrre chiarezza, per sé stessi, e per poi sostenere validamente qualsiasi azione esterna di cambiamento . Porsi la domanda: chi sono? Scrivere una storia intorno a questa domanda. Filmare dei personaggi che si isolano per ritrovare la propria identità e in seguito rinascere. Filmare degli uomini e delle donne che si mettono all’opera per ridefinire la loro visione del mondo. Filmare tra ombra e luce, filmare e condividere l’idea di un mondo migliore. Tutto questo mi motiva a fare questo film.

Adriano: perché ho deciso di fare questo film

Perché è un film senza pistole, eroi da videogame, storie d’amore insipide, scene di sesso a tutti i costi, emozioni piagnone guidate, ma è un film di poesia, bellezza, sentimenti veri, di gente viva e empatica, che non pensa solo ai soldi, ma cerca senso e vocazioni da realizzare…perché tutti ne abbiamo una.

Nadine è ispirazione e poesia visiva, ama i suoi personaggi e cerca di ritrarli nella loro fragilità, che è poi la ricchezza di ognuno di noi. L’equipe, quella tecnica e quella artistica, è tutta fatta di professionisti che condividono il suo pensiero e il suo sentire.

Stiamo lavorando ormai da mesi a questo film, il primo lungometraggio come regista di Nadine. Un mecenate garantisce il materiale tecnico professionale (3 camere 4K, luci, ecc.) e la copertura delle spese organizzative. Gli attori, professionisti, stanno già lavorando a rimborso spese, o poco più. Márgenes Distribución si è già impegnata per la distribuzione in Spagna e l'associazione Mujeres de Cine garantisce il suo sostegno.

II cast e la troupe provengono da tre paesi, Francia, Italia e Spagna; il film sarà girato a Venezia, Madrid, Strasburgo, Tolosa e le Gers (sud ovest della Francia).

Questa campagna di crowdfunding serve per le spese relative alle collaborazioni tecniche.

Abbiamo scelto la modalità Flexible perché moduleremo il numero di personale tecnico coinvolto in relazione alla cifra raccolta; da questa sarà necessario dedurre la commissione della piattaforma e la retribuzione di chi ci ha aiutato a progettare e gestire la campagna.

Attualmente il nostro piano per le riprese è questo

16-31 maggio Madrid (Spagna)

3-18 giugno nel Gers (Francia)

1-25 agosto Strasburgo (Francia)

15 settembre - 15 ottobre Venezia (Italia)

Vi terremo informati costantemente, durante e dopo la fine della campagna, sul procedere del progetto sia attraverso questa pagine che attraverso il nostro sito/blog e la nostra pagina Facebook.

Perks (rewards)

Ogni quota contiene anche i perks precedenti (es. 250 euro -> Proiezione speciale versione pre-definitiva (in sala o in streaming) (test screening, con richiesta giudizio) + Ringraziamento speciale + Download film (o dvd) + Locandina 70x100 firmata dalla regista + Download canzoni e musiche del film). Unica eccezione la quota da 500 euro (non comprende il reward della quota da 250 euro).

La nostra passione e la nostra volontà sorreggono il nostro sogno, il vostro aiuto gli darà forma.

Grazie per ogni donazione, per ogni condivisione, per ogni vostro supporto!

"Quien descubre y afronta su propia complejidad interior se darà cuenta de que no solo hay  un camino que seguir." Luigi Zoja

Reparto: Birghit Chauveau, Charlotte Johnson, Gérard Patrelle, Sébastien Durand, Adriano Iurissevich, Nadine Birghoffer

Cin la colaboración especial de José Sanchis Sinisterra.

Nadine Birghoffer: porqué he decidido hacer esta película

La búsqueda interior es una acción necesaria para producir claridad, para sí mismo, y luego hacer posible cualquier acción eficaz de cambio exterior. Ponerse la pregunta: ¿quién soy? Escribir una historia alrededor de esta pregunta. Filmar unos personajes que se aíslan para encontrar su identidad y en seguida renacer. Filmar hombres y mujeres que activan para redefinir su visión del mundo. Filmar entre sombra y luz, filmar y compartir la idea de un mundo mejor. Todo esto me motiva para hacer esta película.

Adriano Iurissevich: porqué he decidido hacer esta película

Porque es una película sin pistolas, héroes de videojuego, historias de amor sosas, escenas de sexo  a toda costa, emociones lloronas guiadas; sin embargo, es una película de poesía, belleza, sentimientos verdaderos, de gente viva y empática, que no piensa sólo en el dinero, sino que busca sentido y vocaciones que realizar…porque todo el mundo tiene una.

Nadine es inspiración y poesía visual, ama a sus personajes e intenta retratarsu fragilidad, que es luego la riqueza de cada uno de nosotros. Tanto  el reparto como el equipo artístico están formados por profesionales que comparten su pensamiento y sus emociones.

La recogida de fondos

Estamos trabajando desde hace meses en esta película, el primer largometraje de Nadine como directora. Un mecenas garantiza el material técnico profesional (3 cámaras 4K, luces, micros, etc…) y la cobertura de los gastos organizativos. Los actores, profesionales, están trabajando sólo con el reembolso de gastos, o poco más.

Márgenes Distribución se encargará de la distribución en España y contará con el apoyo de la Asociación Mujeres de Cine.

EI reparto y el equipo técnico provienen de tres países, Francia, Italia y España. La película será rodada en Venecia, Madrid, Estrasburgo, Tolosa y en el  Gers, (Suroeste de Francia).

Esta campaña de crowdfunding sirve para los gastos relativos a las colaboraciones de técnicos: Técnicos audios y vídeo, gastos de promoción y gastos de post-producción.

Hemos elegido la modalidad Flexible porque adaptaremos el número de personal técnico implicado en relación a la cantidad recogida. De esta cantidad será necesario deducir la comisión de la plataforma y el pago de la persona encargada que nos ha ayudado a diseñar y gestionar la Campaña.

Actualmente nuestro plan de producción es el siguiente:

16-31 de mayo en Madrid (España)

3-18 de junio en el Gers (Francia)

1-25 de agosto en Estrasburgo (Francia)

Os tendremos constantemente informados sobre el desarrollo del proyecto durante la campaña y al final de la misma, tanto a través de estas páginas como a través de nuestro sito/blog y nuestra página Facebook.

Perks (Aportación)

Cada nueva aportación  incluye los premios de  las anteriores, a excepción de la aportación de 500 euros que no incluye el premio de la de 250 euros.

Nuestra pasión y nuestra voluntad sustentan nuestro sueño, vuestra ayuda le dará forma.

¡Muchas gracias!

A story of an inner research, a story of a re-written life.The story of a changing world.

"He who has discovered and faced his own inner complexity will not be able to delude himself anymore that his path is the only one." Luigi Zoja

His vision and his writings particularly “La morte del prossimo" (Ed. Einaudi 2009) and “Psiche" (Ed. Bollati Boringhieri 2015) are a reference and an inspiration for this film. Luigi Zoja also kindly offered consultation for the psychoanalytic themes of the movie

Cast: Birghit Chauveau, Charlotte Johnson, Gérard Patrelle, Sébastien Durand, Adriano Iurissevich, Nadine Birghoffer

With special guest José Sanchis Sinisterra, playwright.

Nadine: why I decided to make this film

The inner research is a necessary action to produce clearness for oneself and hereafter to support any exteriorised action of change. The question: who am I? To write a story around this question. To film some characters who close themselves apart in order to rediscover their identity and rebirth. To film men and women who stand up to redefine their vision of the world. To film between shadows and lights sharing the idea of a better world. All this has inspired me to make this movie. 

Adriano: why I decided to make this film

Firstly, it's a NOT a movie of weapons and guns, video-game heroes, insipid love stories with sex scenes for their own sake or any guided slushy patterns. This film is full of poetry, beauty, real feelings, of empathatic persons, who do not constantly keep chasing for money, but look for their authentic sense and vocation to follow... something that we all strive for.

Nadine is an inspiring woman of visual poetry. She loves her characters and tries to portrait them with all their points of fragility. A fragility, which is everyone's splendour. The crew of technicians and artists is a complete professional team, who unanimously share Nadine's ideas and feelings.

The Fundraising Campaign

For months we've already been working on this film, the first feature movie that Nadine in person is directing. We have found a patron of arts who is catering for the professional equipment (three 4K cameras, lights, etc.) and for the organisation's expenses. All professional actors are already working on a mere cost-refund basis or for a tiny salary on top. Márgenes Distribución has already committed for distribution in Spain and the Mujeres de Cine Association ensures its support.

Cast and crewmembers come from France, Italy and Spain. The movie will be shot in locations of Venice, Madrid, Strasbourg, Toulouse and the region of Gers (SW France).

This Crowdfunding Campaign serves to raise the money for the technical crewmembers.

We have chosen the Flexible option, as we would like to adapt the number of technicians to the amount of money raised by this campaign. Besides that, the money will pay out the campaign platform's commission fee and a small salary for all who are helping us with the set up and management of this campaign.

At date, our shooting schedule is this:

May 16-31: Madrid (Spain)

June 3-18: region of Gers (France)

August 1-25: Strasbourg (France)

September 15 - October 15: Venice (Italy)

During and after the end of the campaign we'll be keeping you constantly informed about the project's progress. You may follow us on this page, on our blog or our Facebook page. 

Perks

Each perk also contains the previous perks. The only exception is  € 500 perk (does not include the reward of the € 250 perk).

Our passion and will keep our dream alive; your help will make this dream come to light.

Thanks a lot!

#ShadowofthePyramid