Benjamin Brunn - Acidic Sun [Third Ear]
![]()
Carousel: A Berlin based record store
"It’s not just a shop, there’s something else going on, it’s like a resource for people, a library for your ears and your mind." Johnny Marr, 2012, Last Shop Standing
Introduction:
Welcome to my Indiegogo for launching Carousel, an online and physical record store here in Berlin, Germany. I'm hoping to extend the existing Carousel business (more about that later) into a record store with a little help from you! You might be wondering, why?
Personally, I want to preserve the physical, tangible side of music. The sort of music that gathers dust, the sort of music friendships in record stores are formed over. These physical moments and places are assets to the music and wider communities.
Despite cherishing these physical forms and moments, I would also like to embrace technology in the store, finding that fine balance between moving forward and looking back. We will play host to EP and album launches, and conduct weekly streams online, connecting music aficionados on a global and local community level.
Although music is clearly my passion, I am approaching this with a rational, well planned business mind. With vinyl sales at record highs in 2014, my years working in various tiers of the music industry and running 2 independent (vinyl releasing) labels, this is the next stage for both Carousel and myself as a young, passionate cultural entrepreneur hoping to add a great new asset to Berlin's rich musical and cultural landscape.
DE:
Einführung:
"Es ist nicht nur ein Laden, es passiert was anderes. Es ist wie eine Ressource für die Menschen, eine Bibliothek für deine Ohren und deinen Geist.” Johnny Marr, 2012, Last Shop Standing
Herzlich Willkommen zu meiner Indiegogokampagne für den Launch von Carousel, einem Plattenladen mit Onlineshop hier in Berlin. Ich hoffe, mit ein bisschen Hilfe von Euch, das bereits bestehende Carousel Unternehmen (dazu mehr später) in einen Plattenladen zu erweitern. Ihr fragt Euch vielleicht, warum?
Persönlich möchte ich die physische, materielle Seite der Musik konservieren, die Art von Musik, die Staub sammelt, die Art von Musik, durch die sich in Plattenläden Freundschaften schließen. Diese Momente und Orte sind eine Bereicherung für die Musik und die größere Gemeinschaft.
Mir liegt viel daran, diesen Aspekt der Musik aufrechtzuerhalten, aber ich will auch die Vorteile des Internets nutzen, um die feine Balance zwischen Vorankommen und Zurückschauen zu finden. Deswegen werden wir EP- und Album-Launches und wöchentliche Online-Streamings veranstalten, um Musikfanatiker auf einer lokalen und globalen Ebene zu verbinden.
Musik ist zwar eindeutig meine Leidenschaft, dennoch gehe ich an dieses Projekt mit einem vernünftigen, gut durchdachten unternehmerischen Konzept heran. Mit Vinylverkauf auf Rekordhöhe im Jahr 2014, meiner Erfahrung in der Musikindustrie und als Betreiber zweier Independent-Labels, wird das der nächste Schritt sein – sowohl für Carousel als auch für mich als jungen, leidenschaftlichen kulturellen Entrepreneur, der hofft, eine Bereicherung für die vielfältige musikalische und kulturelle Landschaft Berlins anbieten zu können.
_____________________________________________________________________________
![]()
Carousel has been featured and supported by The Ransom Note, Inverted Audio, Fabric, The 405, Last Shop Standing, Decoded Magazine, The Independent, The Underground, CDR Project, Well Rounded, This Is Why We Dance & HoxtonFM.
_____________________________________________________________________________
What Is Indiegogo?
"Indiegogo is a way for people all over the world to join forces to make ideas happen. Since 2008, millions of contributors have empowered hundreds of thousands of inventors, musicians, do-gooders, filmmakers—and other game-changers—to bring big dreams to life." - Indiegogo, 2015
DE:
Was ist Indiegogo?
"Indiegogo ist ein Weg für Menschen überall auf der Welt, sich zusammenzuschließen und ihre Ideen zu realisieren. Seit 2008 haben Millionen Spender Hunderttausende Erfinder, Musiker, Weltverbesserer, Filmemacher – und andere Impulsgeber – befähigt, große Träume zu ermöglichen." - Indiegogo, 2015
_____________________________________________________________________________
”Ever since I was 12 years old, when my fascination and obsession with music started, I would get on my skateboard and ride down to the local record store. I'd find the most tattooed guy there and have him recommend me a new album once a week. Then I'd learn it and play it on my drums. With internet and technology, there are some great platforms of discovering music, but I would HATE for kids to be deprived of the incredible experience of discovering music through their local record stores. Let's keep record stores alive and well, please." Josh Dun, Record Store Day website
_____________________________________________________________________________
![]()
What Is Carousel?
Carousel is an independent record label, agency and record store run by Owen Howells and Mike Davis in Berlin, Germany. Our online version of the record store launches on August 1st.
Carousel also releases electronic music on vinyl and digital formats and is distributed internationally, having received praise from different tiers of the music press and peers. The next step for Carousel is to open a small independent physical record store in affordable disused space in Berlin, this will also double up as a community/exhibition/music venue.
DE:
Was ist Carousel?
Carousel ist ein Independent-Plattenlabel, eine Agentur und ein Plattenladen in Berlin, betrieben von Owen Howells und Mike Davis. Die Onlineversion unseres Plattenladens startet am 1. August 2015.
Carousel veröffentlicht elektronische Musik auf Vinyl und in digitalem Format und wird international vertrieben. Die Veröffentlichungen wurden von der Musikpresse und von Kollegen sehr gut aufgenommen. Der nächste Schritt für Carousel ist die Eröffnung eines kleinen, eigenständigen Plattenladens in einem unbenutzten Raum in Berlin, der auch als gemeinschaftlicher Veranstaltungsraum für Ausstellungen und Musik dienen wird.
_____________________________________________________________________________
“Seit ich 12 Jahre alt bin, als meine Faszination und Obsession mit Musik anfing, bin ich auf meinem Skateboard zum lokalen Plattenladen gefahren. Ich fand den tätowiertesten Typen da und ließ ihn mir wöchentlich ein neues Album empfehlen. Dann lernte und spielte ich es auf dem Schlagzeug. Durch das Internet gibt es einige großartige Plattformen, um Musik zu entdecken. Aber ich würde es für die Kinder sehr bedauerlich finden, wenn sie diese unfassbare Erfahrung, Musik durch die lokalen Plattenläden zu entdecken, missen würden. Lasst uns die Plattenläden am Leben erhalten, bitte.” Josh Dun, Record Store Day Webseite
_____________________________________________________________________________
![]()
Who’s behind it?
I’m a 28 year old musician, DJ and record collector from the UK living in Berlin, Germany. I first announced the project in one of the UK’s leading newspapers The Independent.
I studied Music Production & Culture at university and transferred into a Bachelor of Science with honours in Music Technology. My final dissertation and year of study focused on music markets, the re-emergence of vinyl as a music medium and the business development and planning for Carousel. The head of department whilst taking my studies left me this reference regarding my plans for the store.
Throughout the last decade I’ve worked across various tiers of the music and entertainment industry including digital music services and record stores. I also co - run 2 independant vinyl releasing labels, Carousel (obviously) and the UK-leaning Shades, now up to its 15th record.
DE:
Wer steckt dahinter?
Ich bin ein 28-jähriger Musiker, DJ und Plattensammler aus Großbritannien, der jetzt in Berlin lebt. Das Projekt habe ich zuerst in einer der führenden Zeitungen Großbritanniens, The Independent, angekündigt.
Ich habe Musikproduktion und -kultur an der Universität studiert, bevor ich zu einem Bachelor of Science in Musiktechnologie wechselte, den ich mit Auszeichnung absolviert habe. In meiner Bachelorarbeit und meinem letzten Jahr an der Uni habe ich mich mit den Musikmärkten, dem Wiederauftreten des Vinyls als Medium und den geschäftlichen Entwicklungen von Carousel auseinandergesetzt. Der Fachleiter hat mir dieses Zeugnis hinsichtlich meiner Pläne für einen Plattenladen während des Studiums gegeben.
Im vergangenen Jahrzehnt habe ich auf verschiedenen Ebenen der Musik- und Entertainmentindustrie gearbeitet, darunter digitale Musikdienste und Plattenläden. Ich bin auch Mitbetreiber zweier Independent-Labels, die Vinyl veröffentlichen: Carousel (versteht sich!) und des UK-orientierten Shades (jetzt bei seiner 15. Platte).
_____________________________________________________________________________
![]()
Other Ways You Can Help:
- Help me get the word out about my campaign, make some noise.
- Use Indiegogo's sharing tools to help me reach out on social media platforms.
- Help by getting this story featured on a blog, ezine or website (this really helps!)
- Offer your expertise in publicity, campaigning, crowdfunding
- Follow Carousel on our Facebook and Twitter links below to keep updated with my crowd funding campaign progress.
DE:
Andere Möglichkeiten uns zu helfen:
- Leute über meine Kampagne informieren. Lasst krachen!
-
Die Sharing-Tools von Indiegogo benutzen, um andere auf Social Media-Plattformen zu erreichen
-
Das Projekt für die Veröffentlichung in Blogs, Ezines oder auf Websites weiterleiten (das hilft besonders!)
- Eure Kenntnisse in Werbung, Kampagnenarbeit, Crowdfunding anbieten
- Carousel unter unserer Facebook- und Twitter-Seitenlinks unten folgen, um über den .
- Fortschritt unseres Kickstarterprojektes auf dem Laufenden gehalten zu werden.
Thank you
Danke
_____________________________________________________________________________
![]()