D-0 // 0:00
We did it! Well, we didn't reach our monetary goal but we did do it. From the wonderful participation of friends & family making up 52 supportive funders, we raised 2,466 € ($ 3,176) - and we don't take this lightly.
So what does this mean for the festival: Less movies subtitled? Venue change?
No.
We will continue to move ahead as planned. All 7 films will be translated and presented to the public. The event will still happen in our Parisian movie theatre. We will use these last two weeks before Opening Night to do as much guerilla marketing as humanly possible to bring an audience so ticket sells will cover the remaining cost. We are not looking for profit- just a good time and no outstanding expenses!
We look forward to seeing you all at Opening Night. For those outside of Paris, check our Facebook page and website for constant updates on the festival.
Again, a big heartfelt THANK YOU to all!
- Organizers of Nollywoodweek
------------------------
J-0
C’est fini!! Nous ne sommes pas parvenus à notre objectif financier mais nous avons tenu jusqu’au bout. Nous avons pu récolter grace à la participation et le soutien fantastique de nos amis et proches la somme de 2,466 €- et nous ne négligons pas cette somme!
Alors qu’est-ce que cela signifie pour le festival: il y aura t-il moins de films sous-titrés? Le lieu du festival sera-t-il modifié?
Non.
Nous allons continuer d’avancer comme prévu. La totalité des 7 films seront sous-titrés et présentés au public. Le festival aura lieu dans notre cinéma parisien l’Arlequin. Nous utiliserons les deux dernières semaines qui nous restent pour faire de la communication acharnée et la plus directe possible pour ameuter l’audience et que les ventes de billets couvrent les dépenses restantes. Nous ne cherchons pas de profit immédiat, juste de passer un super moment sans dépenses exorbitantes !
Nous espérons tous vous voir lors de la soirée d’inauguration. Pour ceux vivant hors de Paris, vous pouvez vous tenir informé de toutes nos actus sur la page Facebook et notre site internet.
Encore une fois, un immense MERCI à TOUS !!
A bientôt!
L'Équipe de la Nollywoodweek
Let's create the first Nigerian film festival in Paris and help grow African-funded cinema
Le premier festival du cinéma Nigérian à Paris du 30 mai au 2 juin 2013)
Why NollywoodWeek Paris?
Parisian film fanatics are ready for something new and Nollywood, which is now the 2nd largest film industry in the world, is ready for a new market.
NollywoodWeek Paris is an annual event dedicated to showcasing the best of Nollywood to a French audience in order to foster distribution opportunities in this untapped market and 2013 marks its first edition.
Bringing the second largest film industry to the country that invented cinema will give these directors inspiration to achieve greatness and will open up France to an entirely new market and style of film making.
This festival is presented by the French non-profit association, YK Projects. YK Projects creates artistic projects with a purpose. The organization strongly believes in the importance of creating a new access to the arts for local audiences.
Pourquoi la NollywoodWeek?
Les cinéphiles parisiens sont avides de nouveauté et Nollywood, deuxième producteur de films au monde n’a qu’une envie, accéder au marché français.
La Nollywood Week est un évènement annuel dont l'objectif est de faire découvrir la crème de la crème de Nollywood au public français et de créer par la même occasion des opportunités de distribution pour cette industrie sur un territoire quasiment vierge.
Faire venir la deuxième plus grande industrie cinématographique au pays qui a vu naître le cinéma donnera aux réalisateurs de Nollywood l’inspiration et le désir de se dépasser pour pouvoir être présent sur cette plateforme et ouvrira la France à une cinématographie au style unique qui demeure pour l'instant inconnue.
Ce festival est présenté par l’association YK Projects.
YK Projects produit et diffuse des projets artistiques engagés permettant aux publics locaux un nouvel accès aux arts.
![Scene from Phone Swap]( "Phone Swap by Kunle Afolayan")
What is Nollywood ?
Nollywood is the colloquial name given to the Nigerian film industry. Nigeria produces over roughly 1,000 films on average per year. This puts them right below India’s Bollywood and above USA’s Hollywood, making them the second largest feature film producers worldwide! More on Nollywood.
C'est quoi "Nollywood" ?
Nollywood est le nom donné à l’industrie cinématographique du Nigeria. Nollywood c’est grosso modo une production de 1000 films par an en moyenne. Ce qui représente un peu moins de films que Bollywood mais plus que Hollywood. Nollywood est donc le deuxième producteur de films au monde. Plus sur Nollywood.
![Graph of Nollywood Production]( "Popcorn Graph Top Three Film Industries")
The Goals
The two main goals of NollywoodWeek Paris are:
- To showcase Nigeria's top films from the last couple of years to a French audience
- To create synergies between French and Nigerian film professionals
The Budget
To accomplish the above goals, we need your help!
We will screen seven movies at this first edition, of which most are premiers. Therefore, we need to translate and add French subtitles to them. This is why we are setting a goal of 8,500 €:
-
To translate and add French subtitles to seven feature length films
-
To host Nigerian directors and actors during festival duration for professional networking and Q&A sessions after each movie
- To rent a Parisian movie theatre for four days
The above three items are the most urgent. Without these, we will not be able to reach the main objectives of the festival.
Any additional money raised above the 8,500 € will allow us to:
- Spread the word to a larger crowd resulting in a larger turnout, thus helping the festival establish itself and guaranteeing its return in following years.
- Hold more workshops and conferences between French and Nigerian film industry professional and film students
- Invite more African film professionals to take part in this event
- Organize an unforgettable and spectacular event full of Nigerian flare with African artists and creators from other fields.
By contributing to this campaign, you are investing in the future of Nollywood and African cinema. Depending on your level of contribution, you will receive various great rewards- all of which are accompanied by our deepest gratitude.
(Below: NollywoodWeek Paris was mentioned in Courrier International's special edition on Africa 3.0)
![NollywoodWeek in Courrier International]( "Afrique 3.0 - NollywoodWeek")
(Ci-dessus: La NollywoodWeek a été mentioné dans le hors-série Afrique 3.0 de Courrier International)
Les Objectifs
La Nollywood Week a deux objectifs principaux :
- Diffuser et présenter les meilleurs films nigérians de ces dernières années à un public français
- Créer des synergies entre professionnels français et nigérians
Pour réaliser ces objectifs nous avons besoin de votre soutien!
Sept films seront projetés lors de cette première édition. La plupart de ces films sont inédits en France. Nous avons donc besoin de les traduire en français pour mettre en place le sous-titrage. Voilà pourquoi nous fixons la barre à 8 500 euros:
- Pour traduire et sous-titrer sept long-métrages
- Pour louer le cinéma parisien pour quatre jours
- Pour accueillir réalisateurs et acteurs nigérians durant le festival pour les rencontres professionnelles et les rencontres avec le public prévues par le festival.
Ces trois éléments cités sont les plus urgents à l’heure actuelle. Sans cela, nous ne parviendrons pas à réaliser les objectifs que nous nous sommes fixés.
Tout montant dépassant les 8 500 euros nous permettra de :
- Communiquer plus largement, ce qui devrait nous permettre d'attirer plus de monde et ainsi d'installer notre festival un peu plus dans le paysage culturel parisien
- Organiser plus d’ateliers et de conférences
- Inviter plus de professionnels du cinéma africain à participer à cet évènement
- Organiser un festival mémorable, spectaculaire et haut en couleurs, en artistes et créateurs africains de différents univers
En contribuant, vous investissez dans le futur de Nollywood et du cinéma africain. Selon votre niveau de contribution, vous pourrez bénéficier de nombreuses contreparties accompagnés de notre sincère gratitude.
Other Ways You Can Help
Everybit helps!
- Please spread the word about NollywoodWeek! The share tools make it easier!
D’autres manières de nous soutenir
Nous sommes ouverts à tout!
- Faites passer le mot sur la Nollywood Week! Les onglets "partager" vous permettent de diffuser l'info auprès votre entourage en toute facilité.
![Some sponsors who support NollywoodWeek Paris]()
