![]()
***POUR NOUS INDIQUER VOS CHOIX DE TUQUES: laissez-nous un commentaire sur notre page indiegogo ou hiemsknitwear@gmail.com ou notre page Facebook en message privé***
***TO JOIN US FOR THE CHOICE OF YOUR TOQUES: leave us a comment on our indiegogo page or hiemsknitwear@gmail.com or our Facebook page in private message***
![]()
![]()
-
Isabella, étudiante en comptabilité, passionnée de ski, aimant la mode ~ student in accounting, passionate skier and fashion lover
-
Pierre-Hugues, analyste en prix de revient et passionné du monde des affaires ~ cost accounting analyst, passionate about the business world
![]()
Notre idée est venue d'un désir de se lancer en affaires et d'un manque d'offre de produits pensés d'abord pour les filles et 100% fabriqués au Canada. Notre style est simple, nos tuques sont confortables et d'une qualité supérieure à ce qui se trouve sur le marché actuellement, étant fait d'un tissus 50% acrylique, 50% coton. Nos produits sont fabriqués et conçus dans une usine québécoise dans la région de Joliette.
~ Our idea came from a lack of products made mostly for girls and manufactured in our country. Our toques are made to be simple, comfortable and with a higher quality than what is on the market since our fabric is 50% acrylic and 50% cotton. Our products are conceived in a shop near Joliette, Quebec, Canada.
Tricot 100% canadien fait à l'usine dans la région de Joliette ~ 100% canadian knit made in a shop near Joliette
![]()
![]()
Nous lançons cette première campagne dans le but de trouver des fonds pour créer notre site web qui servira de carte de visite pour lancer nos produits sur le marché. Nous croyons qu’en 2014 un bon site web est la clé pour la réussite.
~ Our goal for this campaign is to have funds to launch our web site, knowing that in 2014, a great web site is the key for success.
![]()
Notre concept pour cette campagne est d'offrir, à partir de 25$, une tuque à votre goût, vous offrant 2 modèles (plié ou long) et 5 couleurs (gris, beige, bourgogne, menthe et bleu). C'est votre choix, selon vos goûts. C'est ce que nous visons avec cette campagne: pouvoir offrir un produit à l'image de ceux qui porteront nos tuques. Il y a aussi un modèle unique gris et noir comme autre option. Nos modèles peuvent aussi très bien plaire à la gent masculine.
~ We wanted to have simple products that can be flexible to your taste. We have 2 models (folded or unfolded) and 5 colors (grey, beige, burgundy, mint and blue). During our campaign, your contribution will be rewarded by receiving our products and by giving you the choice of your favorite model and your favorite color. There is aslo a unique model grey and black as another option. All our toques can also fit men tastes.
Modèle plié et long / 5 couleurs ~ Folded and unfolded models / 5 colors
![]()
Modèle unique gris/noir ~ Unique model grey/black
![]()
Nous espérons que vous aimez la simplicité de nos produits et que notre projet vous a intéressé. Nous vous remercions du fond du cœur pour votre contribution et travaillons fort pour vous donner un produit qu’on espère vous aimerez porter.
~ We hope you like the simplicity of our products and that our project interested you. We thank you from the bottom of our hearts for your contribution and we will keep on working hard to offer you great products that, we hope, you will like to wear.
Visitez nous aussi sur Facebook et instagram (#hiems & @hiems_knitwear) pour plus d'informations. Laissez-nous vos commentaires ou idées et n'hésitez pas à partager notre projet s'il vous a inspiré!
~ Visit our Facebook page and instagram (#hiems & @hiems_knitwear) for more information. Let us know your comments and ideas et don't hesitate to share our project if it inspired you!
![]()
DÉTAILS SUR LES CONTRIBUTONS ~ DETAILS ON CONTRIBUTIONS
***POUR NOUS INDIQUER VOS CHOIX DE TUQUES: laissez-nous un commentaire sur notre page indiegogo ou hiemsknitwear@gmail.com ou notre page Facebook en message privé***
***TO JOIN US FOR THE CHOICE OF YOUR TOQUES: leave us a comment on our indiegogo page or hiemsknitwear@gmail.com or our Facebook page in private message***
Contribution de 5.00$ ~ 5.00$ contribution
Un 5.00$ montre votre intérêt pour nos produits et nous vous remercions du fond du cœur! Si désiré, votre nom sera affiché sur notre page Facebook dans la section des contributeurs.
~ A 5.00$ shows your interest in our products and we thank you from the bottom of our hearts. If desired, your name will show on our Facebook page in the contributors section.
Contribution de 25.00$ ~ 25.00$ contribution
Recevez 1 tuque selon le modèle et la couleur désiré. SVP nous indiquer le choix du modèle (plié ou long) et le choix de la couleur (bourgogne, menthe, bleu, gris, beige) OU si vous désirez le modèle unique gris/noir. Si désiré, nous inscrirons votre nom / pays sur notre futur site web comme contributeur.
~ Receive 1 toque, model and color of your choice. Please tell us the model you chose (folded or unfolded) and the color (burgundy, mint, blue, grey, beige) OR if you chose the unique model grey/black. If desired, we will indicate your name / country on our futur web site on contributor page.
Contribution de 45.00$ ~ 45.00$ contribution
(Rabais de 5.00$ par rapport à la contribution de 25.00$ ~ 5.00$ discount compared to the 25.00$ contribution)
Recevez 2 tuques selon le modèle et la couleur désiré. SVP nous indiquer le choix du modèle (plié ou long) et le choix de la couleur (bourgogne, menthe, bleu, gris, beige) pour chacune des 2 tuques OU si vous désirez le modèle unique gris/noir. Si désiré, nous publierons votre photo / nom / pays sur notre futur site web comme contributeur. SVP nous envoyer votre photo prise avec la tuque en message privé sur Facebook ;).
~ Receive 2 toques, model and color of your choice. Please tell us the model you chose (folded or unfolded) and the color (burgundy, mint, blue, grey, beige) for each of your 2 toques OR if you chose the unique model grey/black. If desired, we will publish your picture / name / country on our futur web site on contributor page. Please send us your picture with your toque in a private message on our Facebook page ;).
Contribution de 63.00$ ~ 63.00$ contribution
(Rabais de 12.00$ par rapport à la contribution de 25.00$ ~ 12.00$ discount compared to the 25.00$ contribution)
Recevez 3 tuques selon le modèle et la couleur désiré. SVP nous indiquer le choix du modèle (plié ou long) et le choix de la couleur (bourgogne, menthe, bleu, gris, beige) pour chacune des 3 tuques OU si vous désirez le modèle unique gris/noir. Si désiré, nous publierons votre photo / nom / pays sur notre futur site web comme contributeur. SVP nous envoyer votre photo prise avec la tuque en message privé sur Facebook ;).
~ Receive 3 toques, model and color of your choice. Please tell us the model you chose (folded or unfolded) and the color (burgundy, mint, blue, grey, beige) for each of your 3 toques OR if you chose the unique model grey/black. If desired, we will publish your picture / name / country on our futur web site on contributor page. Please send us your picture with your toque in a private message on our Facebook page ;).
Contribution de 100.00$ ~ 100.00$ contribution
(Rabais de 25.00$ par rapport à la contribution de 25.00$ ~ 25.00$ discount compared to the 25.00$ contribution)
Recevez 5 tuques selon le modèle et la couleur désiré. SVP nous indiquer le choix du modèle (plié ou long) et le choix de la couleur (bourgogne, menthe, bleu, gris, beige) pour chacune des 5 tuques OU si vous désirez le modèle unique gris/noir. Si désiré, nous publierons votre photo grand format / nom / pays sur notre futur site web comme contributeur. SVP nous envoyer votre photo prise avec la tuque en message privé sur Facebook ;).
~ Receive 5 toques, model and color of your choice. Please tell us the model you chose (folded or unfolded) and the color (burgundy, mint, blue, grey, beige) for each 5 toques OR if you chose the unique model grey/black. If desired, we will publish your large size picture / name / country on our futur web site on contributor page. Please send us your picture with your toque in a private message on our Facebook page ;).
LIVRAISON AU CANADA ~ SHIPPING INSIDE CANADA
La livraison est incluse pour les envois à l’intérieur du Canada. Pour des raisons d’économie, si vous commandez plus d’une tuque à la fois, il est possible que vous receviez vos paquets séparément. Vu la quantité de commande inconnue pour le moment, sachez que nous ne pouvons garantir un moment précis de livraison pour le moment. Cependant, le délai maximum est la fin de la campagne. Nous vous tiendrons informés. Merci de votre compréhension.
~ Shipping is included for parcels sent inside Canada. For economic reasons, you may receive your parcel in separate shipments if you order more than 1 toque at a time. Since the order quantities are unknown for the moment, we can’t guaranty a precise delivery date. The maximum delay for your shipment to be sent will be the end of this actual campaign. We will keep you informed. Thank you for your comprehension.
LIVRAISON À L’INTERNATIONAL ~ INTERNATIONAL SHIPPING
La livraison à l’international n’est pas incluse à 100%. Nous calculerons le prix de la livraison à l’intérieur du Canada et vous chargerons la différence qui s’applique pour livrer dans votre pays. Sachez que nous tenterons de réduire les frais au maximum. Vu la quantité de commande inconnue pour le moment, sachez que nous ne pouvons garantir un moment précis de livraison. Cependant, le délai maximum est la fin de la campagne. Nous vous tiendrons informés. Merci de votre compréhension.
~ International shipping is not 100% included. We will take the price of shipping inside Canada and charge you the difference to send to your country. Be sure we will try to reduce shipping price at the maximum. Since the order quantities are unknown for the moment, we can’t guaranty a precise delivery date. The maximum delay for your shipment to be sent will be the end of this actual campaign. We will keep you informed. Thank you for your comprehension.