(Detalles en español sigue después del inglés)
Story about Mariachi Samurai
Mariachi Samurai is headed by Sam Moreno, who discovered mariachi and ranchera music in 1972 and went to Mexico to study latin music. Ever since then he has been a pioneer of spreading the beauty of mariachi music in Japan. He also participated in the 1st mariachi festival in Guadalajara, Mexico back in 1994. Sam started Mariachi Samurai in 2000, one of the only full mariachi bands in Japan. Mariachi Samurai has gotten an endorsement from the Mexican embassy in Japan and performed in various functions of the embassy as well as Latin American events in Japan.
Mariachi Samurai was officially invited to attend the 25th anniversary of the Mariachi Festival in Guadalajara, Mexico and would love to attend as it is such a special year.
Additionally, as Mexico suffered a huge loss last year from the devastating earthquake we would also like to visit the disaster stricken zone near Mexico City and conduct a charity concert there.
What We Need & What You Get
We need 10,000USD to cover part of the flights. As we are a group of 11 members including dancers, only flights alone cost about 20,000USD. We are simultaneously conducting fund raising concerts but it is difficult to get this amount by just that so we hope you can help us fly there. Any additional fee we can get over 10,000USD we will use for ground transportation fee, to organize the charity concert, tour promo and management.
Mariachi Samurai is an independent group (no label, publishing deal, industry money of any kind). We do everything by ourselves so you are the only way we are going to be able to afford this tour.
Together with your support, we will make this tour happen!
In return for your money we offer you a list of exclusive gifts and offerings depending on your pledge amount. The gifts include:
- Postcard from Japan
- Download of recorded songs by Mariachi Samurai and Sawaka Katalyna
- Photo book of the Mexican tour
- Mexican mini souvenir (eg. mini sombrero, bookmark, etc.)
- Live broadcast performance over Skype or similar software (We can separately discuss about going to play live instead of over Skype if timing works and transportation and accommodation is provided)
- Original song with your name
*Even if we don't reach the goal we would like to use the money we can raise to help fund our flights.
The Impact
- We would love to represent Japan and serve as a bridge between Mexico and Japan
- We would love to transmit this passion we have for Mexican music and share it with the Mexican people
- We would love to conduct a charity concert and bring everyone together and create a lively enjoyable environment.
Other Ways You Can Help
Please help us by spreading the word!
La Historia del Mariachi Samurai
Mariachi Samurai está dirigida por Sam Moreno, quien descubrió el mariachi y la música ranchera en 1972 y se fue a México para estudiar música latina. Desde entonces, ha sido un pionero de difundir la belleza de la música de mariachi en Japón. También participó en el primer Encuentro Internacional del Mariachi y la Charrería en Guadalajara, México en 1994. Sam comenzó Mariachi Samurai en 2000, una de las únicas bandas de mariachis en Japón. Mariachi Samurai tiene el respaldo oficial de la embajada de México en Japón y también ha actuado en diversas funciones de la embajada, así como en eventos latinoamericanos en Japón.
Mariachi Samurai fue invitado oficialmente a asistir al 25 ° aniversario del Encuentro del Mariachi en Guadalajara, y nos encantaría asistir ya que es un año muy especial. Además, como México sufrió una gran pérdida el año pasado por el terremoto, también nos gustaría visitar la zona afectada cerca de la Ciudad de México y llevar a cabo un concierto de caridad.
Lo que necesitamos y lo que obtienes
Necesitamos 10,000 USD para cubrir parte de los vuelos. Como somos un grupo de 11 miembros, incluidos bailarines, solo los vuelos cuestan unos 20,000 USD. Al mismo tiempo, estamos organizando conciertos para recaudar fondos, pero es difícil obtener esta cantidad con solo eso, así que esperamos que nos ayuden a poder ir a México. Cualquiera cantidad adicional que podamos obtener de más de 10,000 USD, lo utilizaremos para pagar el transporte terrestre, para organizar el concierto benéfico, y para la promoción del tour y la administración.
Mariachi Samurai es un grupo independiente y hacemos todo por nuestra cuenta, así que el apoyo de ustedes es la única manera en que podremos pagar esta gira. ¡Con su apoyo, haremos que esta gira sea una realidad!
A cambio de su dinero, le ofrecemos regalos y cosas exclusivas según la cantidad de su apoyo. Los regalos incluyen:
- Postal de Japón
- Descarga de canciones grabadas por Mariachi Samurai y Sawaka Katalyna
- Libro de fotos de la gira mexicana
- Mini regalo mexicano (por ejemplo, mini sombrero, marcador, etc.)
- Transmisión en vivo a través de Skype o software similar de un concierto del Mariachi samurai (podemos hablar por separado sobre ir a tocar en vivo en vez de Skype si logramos encontrar un tiempo que resulte bien a todos y si el transporte y los alojamientos son proporcionados)
- Canción original con su nombre
*Aunque no alcancemos el objetivo, nos gustaría utilizar el dinero que podamos recaudar para financiar nuestros vuelos.
El impacto
- Nos encantaría representar a Japón y servir de puente entre México y Japón
- Nos encantaría transmitir esta pasión que tenemos por la música mexicana y compartirla con los mexicanos
- Nos encantaría realizar un concierto de caridad y unir a todos y crear un ambiente agradable y animado.
Otras maneras en que nos puedas apoyar
Por favor ayúdenos difundiendo la palabra!
También avísanos si conocen a alguien que quiera entrevistarnos o que quieran que toquemos durante la gira.