![]()
[IT] Melagrana è un'antologia di 250 pagine, con copertina di Lorenzo Fornaciari, un'introduzione e 17 storie a fumetti, più un'illustrazione doppia di Matteo De Longis, tutto completamente a colori, in formato brossurato 16x23 cm.
Come per Grimorio, l'antologia sulla Stregoneria, la selezione di artisti e storie è curata da Laura Guglielmo e Ariel Vittori, con Editing e Art Direction di quest'ultima.
Il tema, stavolta? L'Erotismo. Ma da una nuova prospettiva.
Generi e sessualità fluidi, pratiche e inclinazioni tra le più varie: dalla masturbazione al poliamore, dall'asessualità alle orge, dal sexting alla sottomissione. Tutto affrontato con delicatezza e dedizione, senza necessità di scioccare ma col desiderio di esplorare e, soprattutto, di raccontare: raccontare ciò che altro dal sesso resta nel sesso, e ciò che c'è finanche al di là di quest'ultimo.
Infatti, in Melagrana, il sesso non è mai svincolato dalla trama e la trama non è mai solo il sesso. Tra queste pagine vi avventurerete non solo nella sessualità ma anche in mondi fantastici, in diverse epoche storiche, in luoghi misteriosi... e in angoli insoliti di quotidianità: l'intimità fra genitori, le difficoltà di una relazione a distanza, i segreti di un convento. E non solo.
Tutto questo sarà possibile solo se vorrete credere in noi!
[ENG] Melagrana is an anthology made up of 250 pages, with a cover by Lorenzo Fornaciari, an introduction and 17 comic stories, plus a double illustration by Matteo De Longis, full color, 16x23 cm paperback.
Just like Grimorio, our anthology about witchcraft, the artists and stories' selection is curated by Laura Guglielmo and Ariel Vittori, with the latter also working on Editing and Art Direction.
What about the theme? This time we talk about Erotica. But from a new point of view.
We explore fluid gender and sexuality, the biggest variety of experiences and inclinations: from masturbation to polyamory, from asexuality to orgies, from sexting to submission.
Everything is confronted with sensitivity and dedication, not wanting to shock but to tell stories: on intimacy between parents, on the hardships of a long distance relationship, on the secrets of a monastery. And much more.
All of this will be possible only if you will believe in us!
![]()
[IT] Ma chi siamo, noi? Ecco la lista completa degli Autori di Melagrana:
Lorenzo Fornaciari ha realizzato la copertina, il logotipo e il pattern di Melagrana.
Ariel Vittori, l'introduzione - di cui avete un'anteprima proprio nel book trailer qui sopra!
Matteo De Longis all'unica illustrazione del volume, una doppia formato A3.
Laura Guglielmo è tra gli autori di una storia a fumetti, ma è anche la Grafica del progetto.
Al loro esordio al fumetto, delle eccellenze di illustrazione e concept art: Gloria Pizzilli, Cecilia 'Lonnom Bao' Petrucci, Fabio Mancini, Serena Ferrero.
Autori consolidati, da realtà che spaziano da meraviglie indipendenti (Mammaiuto, Tatai Lab) a brillanti case editrici Italiane (Bao Publishing, Shockdom): Albhey Longo, Claudia 'La Nuke' Razzoli, Eleonora Bruni & Beatrice Zeo Bovo, Flavia Biondi, Giopota, Giulio Macaione, Greta Xella, Ilaria Urbinati, Giorgio Trinchero & Laura 'La Came' Camelli, Jessica 'Loputyn' Cioffi, Vittoria 'VicMac' Macioci, Martina Andrea Batelli.
Per scoprire in quale mondo e cuore vi porterà ognuno di loro, durante la campagna pubblicheremo sui social e su questa pagina delle piccole anteprime e anticipazioni, grazie a un'ulteriore partecipante a Melagrana, per stavolta non anche in veste di autrice: la nostra meravigliosa Social Media Manager Laura Vivacqua.
State scalpitando quanto noi?
![]()
A sneak peek of Lorenzo's Cover, work in progress.
[ENG] But who are we? Here's the complete list of the artists from Melagrana:
Lorenzo Fornaciari realized the cover, the logotype and the pattern for Melagrana.
Ariel Vittori is found in the introduction - you can find a sneak peek of it in the book trailer up above!
Matteo De Longis made a splendid A3 format double illustration.
Laura Guglielmo is both the Graphic Designer for the project and one of the authors from the volume.
Celebrating their first time doing a comic story, here we have some Excellencies from the world of illustration and concept art: Gloria Pizzilli, Cecilia 'Lonnom Bao' Petrucci, Fabio Mancini, Serena Ferrero.
Professional comic artists, from independent realities (Mammaiuto, Tatai Lab) to great Italian publishers (Bao Publishing, Shockdom): Albhey Longo, Claudia 'La Nuke' Razzoli, Eleonora Bruni & Beatrice Zeo Bovo, Flavia Biondi, Giovanni Pota, Giulio Macaione, Greta Xella, Ilaria Urbinati, Giorgio Trinchero & Laura 'La Came' Camelli, Jessica 'Loputyn' Cioffi, Vittoria Macioci, Martina Andrea Batelli.
To find out in which world and heart all of these artists will bring you to, we are going to keep our social media updated during the campaign with previews and sneak peeks, thanks to another member of Melagrana, who this time isn't working as an author but only as our wonderful Social Media Manager: Laura Vivacqua.
We're so eager to start this incredible journey together. Are you?
![]()
Tutte le grafiche dei perk sono esemplificative! Sveleremo il design della copertina e il definitivo del poster di De Longis nel corso della campagna, molto presto! // All perk designs aren't final! We will reveal the Cover Design and the final De Longis poster art during the campaign, very soon!
![]()
I pacchetti con l'essenziale: l'ebook o il libro fisico, a un prezzo vantaggiosissimo per i primi, più veloci early birds.
*
Just during our campaign, you get to buy the Melagrana Ebook translated in English for €8/$8.6 only. It will later be available on ComicOrgy for $15! All physical books are in italian.
![]()
Non solo Melagrana, fisso al prezzo Early Bird, ma anche una copia di Little Waiting, di Ariel Vittori, edito da Slowcomix, anch'esso a prezzo scontato. Se non lo conosci, leggi la recensione di Comicus!
![]()
L'Ebook e l'Artbook digitale di schizzi (anche i più audaci non presenti nelle lavorazioni finali), il libro fisico E un fantastico segnalibro con inserti in lucido UV + un set di ben 6 sticker!
![]()
Melagrana al suo prezzo Early Bird + Grimorio, per tutti coloro che se lo sono perso: non sarà più in vendita online nel prossimo futuro, quindi per molti questa è un'occasione rara per recuperarlo!
![]()
Tutto il pacchetto Extra Juice e in più: una dedica in bianco e nero su foglio A5 a parte di uno degli autori e un quadernino di Melagrana, A5 rilegato a filo rosso!
![]()
Tutte le reward del pacchetto precedente ma con dedica a colori e soprattutto un fantastico POSTER A3 con l'illustrazione doppia di Matteo De Longis! In più, per questo pacchetto e tutti quelli successivi le spese di spedizione verso l'Italia sono gratuite.
![]()
Il pacchetto con tutto e di più: l'unico modo che avete per avere a un prezzo scontatissimo un originale del vostro autore preferito, raffigurante i suoi personaggi di Melagrana e creato appositamente, La disponibilità è limitatissima, le spese di spedizione gratuite!
[IT] Attenzione! Sarà possibile ritirare a mano il pacchetto completo del perk che selezionerete in autunno, già al Treviso Comic Book Festival (con cui stiamo preparando una sorpresa per voi) dal 21 al 24 Settembre e a Lucca Comics&Games dal 1 al 5 Novembre. Se non vi è possibile partecipare a nessuno dei due eventi, è necessario tornare sulla pagina dopo l'acquisto del vostro perk, e selezionare anche il perk SHIPPING. Il costo include spedizione tracciata con corriere e imballaggio.
[ENG] Please read here for shipping options! If you're not going to be at the events and conventions we're planning to participate in (Treviso Comic Book Festival, September 21st/24th; Lucca Comics&Games, November 1st/5th), after you've bought your favourite perk you will have to return to the main campaign page and also buy the SHIPPING perk, to cover the costs of packaging and tracked delivery to get all your rewards safe and sound to you.
![]()
[IT] Come per Grimorio, la maggior parte dei fondi ci aiuterà a stampare il volume (€2600), che questa volta avrà una copertina satinata opaca impreziosita di dettagli lucidi. Inoltre, puntiamo ad espandere la tiratura per permetterci di tenere così basso per voi il costo di un volume di 250 pagine!
Proprio perché sarete tanti, molti dei fondi saranno destinati alla spedizione (€800). Un'altra parte andrà alle tasse di Indiegogo e dei sistemi di pagamento (€700). Ancora un'altra porzione servirà per coprire le spese della Self Area a Lucca Comics&Games 2017 ed altri spazi a fiere di settore (€500). E il resto ci permetterà di coprire le spese promozionali, pagare i collaboratori esterni ad Attaccapanni Press... e di realizzare gli altri meravigliosi Perk, ovviamente!
Più riceveremo, più riusciremo ad ampliare la tiratura e, potenzialmente, raggiungendo €10.500 potremmo anche pagare un piccolo anticipo a tutti gli artisti partecipanti, un'incredibile vittoria per una piccola etichetta indipendente e insieme un riconoscimento dovuto a chiunque lavori con la propria arte. E non pensate che, in questo caso, non premieremmo anche voi... ma dobbiamo tenerci qualche sorpresa, ancora.
[ENG] Just like Grimorio, most of the funding will help us print the book (2600 €), with an opaque cover with spot UV. Moreover, we would love to print more copies in order to keep the price low for such a huge volume.
Another huge chunk of funding will be used for deliveries (800€). A part of the money will go into paying Indiegogo and payment fees (700€). We will also have to pay for the reservation of a table at Lucca Comics&Games and other conventions (500€). The rest will let us pay for promotions, collaborators... and other awesome perks, of course!
The more we'll receive, the more we'll be able to print and, potentially, by reaching 10.500€ we will also be able to advance pay our artists, because every artist's work needs and deserves to be fairly recognized. In that case, we'll also have a reward for you... but this surprise will have to wait.
