***Please scroll down for English version.***

Pažnja, pažnja - vaša omiljena grupa Šumski ponovno je u akciji! 

Nakon uspješne crowdfunding kampanje za naš peti album, Ostrvo ledenog kita iz 2018. godine, odlučili smo opet pokrenuti kampanju kojom vas pozivamo da pomognete u izdavanju našeg novog albuma koji će se zvati Kolobari. 

Novi album donosi devet novih iznenađenja za stara i mlada pokoljenja, odnosno novih devet Šumskih hitova, a bit će objavljen na vinilu i CD-u za Geenger Records i Zvuk Močvare.

Kao što i ime kaže, možete očekivati pjesme od kojih rastu podočnjaci, jer ćete ih zasigurno slušati do kasno u noć. Ako ste već posjetili Ostrvo ledenog kita, vrijeme je da navučete ljupke kolobare, tj. podočnjake na lica, jer iznureni izgled ponovno je u modi. Ako patite, patite u društvu Šumskih i sve će biti lakše!

Slično kao i na prošlom albumu, na žanrovskoj vjetrometini sazdanoj od kraut rocka, psihodelije, noisea, iščašenog popa, crtića i hipnotičke monotonije, Šumski grade svoj prepoznatljiv zvuk, s tekstovima koji reflektiraju surovu stvarnost koja gazi, melje, reži i prijeti.

Crowdfunding kampanju pokrećemo jer nam nedostaje dio sredstava potrebnih za realizaciju albuma, tj. za vrlo skupe troškove snimanja i tiskanja na CD-u i vinilu.

Sudjelovanjem u ovoj crowdfunding kampanji moći ćete nam pomoći kupnjom mnogih super cool Šumskih dragocjenosti kao što su novi i stari albumi, odlične majice i platnene torbice s ilustracijama legendarnog Mancea, itd... 

Pomozite Šumskima da Kolobari ugledaju svjetlo dana!

P.S. Prati nas na Facebooku za sve novosti!
 

***For you, our supporter from abroad.***

Attention, attention - your favorite band Šumski is back in action!

After a successful crowdfunding campaign for our fifth album, Ostrvo ledenog kita (2018), we have decided to relaunch our campaign, inviting you to help us release our new album Kolobari.

The new album brings nine new creations for old and young generations, or nine new Šumski's hits.

As the name suggests, you can expect songs that will make you grow dark circles under your eyes [kolobari] because you'll listen to them until late in the night. If you have already visited the Ice Whale Island [Ostrvo ledenog kita], it's time to put on lovely dark circles under your eyes, because the weary look is back in style. If you must suffer, suffer in the company of Šumski and everything will be easier!

Much like the last album, Šumski builds its distinctive sound on a whirlwind of genres including kraut rock, psychedelia, noise, sprained pop, cartoons and hypnotic monotony, with lyrics that reflect the harsh reality that tramples, grinds, cuts and threatens.

We are launching this crowdfunding campaign because we are missing part of the funds needed for the release of the album, i.e. for the quite high costs of recording and printing CDs and vinyl.

By participating in this crowdfunding campaign you will be able to help us out by buying many super cool Šumski's treasures such as new and old albums, great t-shirts and cool bags with illustrations by the legendary Mance, and more.

Help Šumski make Kolobari see the light of day!

P.S. Follow us on Facebook for all updates!