"Entre los sueños y la realidad esta el equilibrio"

-En Español

-In English

Porque busco tu patrocinio? 

Why do I look for your sponsorship?

Tengo la oportunidad de ir a estudiar a otro país en una de las mejores universidades, tengo mis ahorros pero aun me falta dinero para lograr esta meta por la que he luchado mucho tiempo, y me gustaría contar con tu apoyo para no perder esta gran oportunidad, este es un gran sueño para poder crecer como artista, seguir emprendiendo nuevos proyectos y poder compartir nuevos conocimientos en mi país y en el mundo.

I have the opportunity to study a country in one of the best universities, I have my savings but I lack money to achieve this goal for which I have fought for a long time, and I would like to count on your support to not lose this great opportunity, this is a great dream to be able to grow as an artist, continue to develop new projects and be able to share new knowledge in my country and in the world.

Una breve historia de quien soy 

A brief history of who I am

Me llamo Alexander, soy de Costa Rica, tengo 25 años y llevo 10 años de hacer circo, cuando comencé todo era un pasatiempo, una forma de usar mi energía y hacer ejercicio mientras aprendía, a los 20 años decidí dedicarme al circo como algo profesional, comencé a llevar talleres y cursos sobre diferentes técnicas y enseñanza de circo, a mis 23 años fui invitado por el Parque la libertad, el Cirque du Soleil y el Cirque du Monde a llevar una formación como instructor en circo social, la cual me ayudo a crecer como artista y abrir nuevas posibilidades además comencé a trabajar en un proyecto de Circo Social en el Parque la libertad como instructor de un grupo de 25 jóvenes llenos de energía. Mi meta y mi sueño ha sido lograr estudiar en una escuela de circo profesional pero en mi país no hay una escuela profesional de circo, así que tome energía y decidí audicionar para una de las mejores escuelas de circo del mundo, la Academia Municipal de Circo y Artes Variadas de Kyie en Ucrania y logre entrar.

My name is Alexander, I'm from Costa Rica, I'm 25 years old and I've been doing the circus for 10 years, when I started doing a hobby, a way to use my energy and exercise while learning, at age 20 I decided to dedicate myself to the circus as something professional, I started to take workshops and courses on different techniques and teaching of the circus, a my 23 years I was invited by the Parque La lIbertad, the Cirque du Soleil and Cirque Du Monde I took a training as an instructor in the social circus, which helped me grow as an artist and open new possibilities to start working on a Social Circus project in the Parque de la Libertad as an instructor of a group of 25 young people full of energy. My goal and my dream have been to study in a professional circus school but in my country there is no professional circus school, so I took energy and decided to audition for one of the best circus schools in the world, the Municipal Academy of Circus and Various Arts of Kyie in Ukraine.

Porque hago esta campaña?

Why do I do this campaign?

Durante este tiempo he estado ahorrando para esta gran oportunidad pero aun me hace falta dinero para poder pagar mis estudios, esta campaña es para poder pagar la escuela, por mi parte estaré viviendo 2 años lejos y se me hace difícil trabajar porque la visa de estudiante no lo permite y el horario de la escuela es casi todo el día, con un día libre, difícil para poder buscar alternativas, sin embargo estaré dando mi máximo esfuerzo como lo he hecho los últimos años, y por eso me gustaría obtener tu ayuda para lograr alcanzar este sueño y no perder esta gran oportunidad.

During this time, he will save for most students, but the amount of years for the school, the school and the time for the student visa. do not allow it and the school schedule is almost all day, with a free day, difficult to find alternatives, however I will be giving the maximum effort as he did in recent years, and that's why I would like to get your help to achieve this dream and not miss this great opportunity.

Que voy a pagar con el dinero?

What will I pay with the money?

En un estimado de lo que ocuparía por año son $4000 esto seria para pagar hospedaje, comida, transporte, celular y lo mas importante los estudios. 

Hospedaje: Me estaré hospedando en el hotel del Circo Nacional de Kiev, una habitación pequeña que cuesta $4 por noche, $120 por mes.

Comida: En comida se gastan aproximadamente $150 por mes comprado un diario.

Transporte y celular: esto va a variar pero tengo un aproximado de $50 al mes en transporte y de celular son $4 por mes

La escuela se paga anualmente y son $1500 por año

In an estimate of what would occupy $ 4000 per year, this would be to pay for lodging, food, transportation, cell phone and the most important of the studies.

Lodging: I will stay at the hotel of the Kiev National Circus, a small room that costs $ 4 per night, $ 120 per month.

Food: In food they spend approximately $ 150 per month bought a newspaper.

Transportation and cell phone: this can vary but I have an approximate of $ 50 per month in transportation and my son $ 4 per month

The school is paid annually and the child $ 1500 per year

Después de la campaña

After the campaign

Si no se logra la meta total igual todo lo que se gane sera de gran ayuda para cumplir mi meta y mi sueño, y si se logra tendría cubierto parte del gasto por un año y yo cubriría lo que falte, además siempre vendría bien alguna ayuda después de la meta para cubrir algún improvisto.

If the total goal is not achieved, everything that is earned will be of great help to fulfill my goal and my dream, and if it is achieved I would have covered part of the expense for one year and I would cover what is missing, besides, some help would always be good. after the goal to cover some improvised.

​ 

Que significa tu ayuda para mi?

What does your help mean to me?

Soy del pensamiento de que ayudándonos los unos a los otros podemos llegar lejos todos, el circo me ha enseñado que todos podemos ser una gran familia, y cuando alguien me ayuda realmente aprecio esa ayuda porque cada persona que ha aparecido en mi vida me ha dado algo que compartir, y se ha llevado algo a cambio, más que solo gratitud cada ayuda es un escalón que me ayuda a cumplir mi sueño, no solo de dinero el apoyo de cada persona es lo que me hace ser quien soy ahorita y seguir luchando por llegar lejos en mi meta. 

De todo lo que recibimos tenemos que dar algo a cambio al mundo y a las otras personas. Dar es recibir.

I am thinking that by helping each other we can all go far, the circus has taught me that we can all be a great family, and when someone helps me I really appreciate that help because every person that has appeared in my life has given me something to share, and something has been brought in return, more than just gratitude every help is a step that helps me fulfill my dream, not just money, the support of each person is what makes me who I am right now and keep fighting for reaching far in my goal.

From everything we receive we have to give something in return to the world and to other people. Giving is receiving.
 

Riesgos y desafíos

Risks and challenges

No hay mayor riesgo que irme lejos, pero dentro de los obstáculos seria no poder completar mis estudios, tener que llevar hambre algún día, o no poder comprar algo necesario, tal vez tenga días difíciles pero siempre estaré dando mi mayor esfuerzo, espero poder regresar a mi país con un titulo, y mucha experiencia para compartir, lleno de energía para emprender nuevos proyectos y trabajar como artista por el mundo. Tengo una motivación muy fuerte y se que esta es una oportunidad única y muy difícil,  haré todo lo posible por lograr cumplirla. No es algo que vaya a comenzar ahora, es algo por lo que me esforzado mucho tiempo y no sera el final, un obstáculo más solo me hace seguir creciendo.

There is no greater risk than going away, but within the obstacles it would be not being able to complete my studies, having to go hungry someday, or not being able to buy something necessary, maybe I will have difficult days but I will always be giving my best effort, I hope to be able to return to my country with a degree, and a lot of experience to share, full of energy to undertake new projects and work as an artist around the world. I have a very strong motivation and I know that this is a unique and very difficult opportunity, I will do everything possible to achieve it. It is not something that is going to start now, it is something for which I worked hard for a long time and it will not be the end, one more obstacle only makes me keep growing.

Otras formas en las que puedes ayudar

Other ways you can help

Tal vez ahorita no estés en una buena situación económica pero si igual quieres ayudarme puedes colaborar también compartiendo esta campaña, si me conoces puedes poner tu opinión en los comentarios, o bien con tan solo tener un buena intensión ya estas ayudando, gracias a ti y a todos los que me ayudan a vivir este sueño y espero ser de ayuda en algún momento para ayudarte en los tuyos.

Maybe now you are not in a good economic situation but if you want to help me you can also help sharing this campaign, if you know you can put your opinion in the comments, or just have a good intention and you are helping, thanks to you already All those who help me live this dream and I hope to be of help at some point to help you in yours.

Recompensas:

Rewards:

Aunque mi propósito no es vender un producto, quiero agradecerles la ayuda.

Las clases de Acroyoga se cambiaran en Costa Rica, con el profesor y mi compañero de Acro, Carlos Cambronero, el horario seria a coordinar con el.

Mi prioridad apenas termine mi formación como artista profesional, es hacer un show en Costa Rica, agradeciendo a todo por el apoyo, y poder compartir con todos. 

Although my purpose is not to sell a product, I want to thank them for their help.

Acroyoga classes will be changed in Costa Rica, with the teacher and my Acro partner, Carlos Cambronero, the schedule would be coordinated with him.

My priority as soon as I finish my training as a professional artist, is to do a show in Costa Rica, thanking all for the support, and being able to share with everyone.

Agradecido con todos los que pasan por mi vida y todos los que están por venir.

Grateful to all who pass through my life and all who are to come.

Si quieres saber más sobre mi o contactarme:

If you want to know more about me or contact me:

Email: alexander.ua@hotmail.com

Instagram: equilibrista.alex

Web: alexanderumana.com