English follows French information

Court résumé

Aidez-nous à la fabrication de la monnaie et des timbres-poste de la République acadienne. Une œuvre conceptuelle de l'artiste Mario Doucette. 

Histoire

Le roi français Louix XV décide d’envoyer une puissante escadre pour reprendre l’Acadie. En 1746, cette grande expédition est confiée au duc d’Anville qui se voit charger 76 navires et environ 13 000 soldats. L’expédition fut la plus grande force navale jamais regroupée vers l’Amérique du Nord avant la Révolution américaine. L’effort pour reprendre l’Acadie fut aussi supporté par l’expédition de Ramezay partie de Québec.

L’expédition fut un échec total. À son arrivée à Chibouctou (port de Halifax), la flotte d’Anville ne compte plus que 3 navires de guerre et quelques transporteurs, les autres navires ayant mis en déroute ou coulé en raison de tempêtes violentes. Beaucoup d’hommes ont péri principalement à cause de manque de vivres, de la dysenterie et du scorbut. Le reste de l’équipage campe sur la plage où plusieurs succombent encore à la maladie. Plus de la moitié des hommes de la flotte étaient morts ou sérieusement malades lorsque le duc d’Anville meurt à son tour par une crise d’apoplexie.

Cette lourde perte a rétabli la position de l’Angleterre en Amérique. Elle a aussi annoncé la chute progressive des intervention militaires françaises. L’Acadie mourut sans espoir.

Ce projet, la République acadienne, propose une version alternative de cette histoire. Nous sommes dans un monde parallèle où le duc d’Anville débarque à Chibouctou avec sa flotte et son équipage intactes. Ses victoires en Acadie mettent fin à la guerre avec l’Angleterre. L’Acadie péninsulaire est de nouveau cédée à la France.

Lors de la Convention nationale de 1881 à Memramcook, le quart des 5 000 délégués votent pour le choix du maintient du statut français alors que les autres votent massivement pour la souveraineté. La France accorde l’indépendance à son ancienne colonie, le 15 août 1882.

La République acadienne possède son drapeau, sa citoyenneté, sa monnaie, ses timbres-poste et sa représentation à l’étranger.

Niveau Touriste

La monnaie

La piastre est la monnaie officielle de la République acadienne.

La pièce de monnaie de 1 piastre est circulaire avec un diamètre de 26mm et une épaisseur de 2mm. La pièce est faite de bronze. 

La version la plus courante de la pièce montre la devise et l'insigne de la République acadienne au revers et son ancien président Louis J. Robichaud à l'avers. La représentation du 25e président Louis J. Robichaud sur les pièces de 1 piastre donne à la devise son nom populaire, le « p'tit Louis ».

Niveau Citoyenneté

Les timbres-poste

Ce niveau comprend 5 feuilles de timbres-poste pour un total de 121 timbres individuels. 

Ces timbres-poste sont des produits de haute qualité, perforés et imprimés sur du papier gommé de haute qualité, et non des étiquettes auto-adhésives avec une fausse perforation imprimée. Ces timbres fonctionnent avec de l'eau ou de la salive. Comme dans le bon vieux temps!

Feuille numéro 1 : 16 x 17cm

1. Charles Deschamps de Boishébert, 24 x 21mm (15 timbres-poste)
2. Drapeau de la République acadienne, 24 x 24mm (10 timbres-poste)

Feuille numéro 2 : 16 x 16cm

1. La Dispersion des Acadiens, 24 x 42mm (9 timbres-poste)
2. Victoire - la Mariecomo, 42 x 24mm (6 timbres-poste)

Feuille numéro 3 : 18,5 x 17cm

1. Antonine Maillet, 34 x 24mm (10 timbres-poste)
2. La Sagouine - Viola Léger, 34 x 24mm (10 timbres-poste)

Feuille numéro 4 : 16,5 x 19cm

1. Louis J. Robichaud, 24 x 42mm (10 timbres-poste)
2. Louis J. Robichaud, 24 x 21mm (15 timbres-poste)

Feuille numéro 5 : 21,5 x 18cm

1. Chiquita Mére, 34 x 24mm (18 timbres-poste)
2. Gabriel Sylliboy, 24 x 21mm (18 timbres-poste)

Niveau L'Ordre du Bon-Temps

Vous recevrez 2 « p'tit Louis », les timbres-poste du niveau Citoyenneté et en bonus, la feuille numéro 6.

Feuille numéro 6 : 16 x 17cm

1. Louis J. Robichaud, 24 x 21mm (15 timbres-poste)
2. Louis J. Robichaud, 24 x 21mm (15 timbres-poste)

Niveau Déportation

Vous recevrez votre propre serment d'allégeance. Vivez l'anxiété du peuple acadien du 18e siècle! Cette sérigraphie sur papier (17 x 21cm) est une reproduction fidèle au serment d'allégeance, signé par Pierre Belliveau en Nouvelle-Écosse en 1768. Vous pouvez choisir votre signataire :

• Robert Monckton
• John Winslow
• Edward Cornwallis
• Charles Lawrence
• William Shirley
• Jeffery Amherst
• ou autre snoreau de votre choix

Puis-je coller les timbres-poste sur des lettres?

Nos timbres ne remplacent pas les timbres-poste réguliers de Postes Canada. Vous pouvez coller le timbre-poste de la République acadienne à l'endos de votre enveloppe sans-soucis. Si vous préférez utiliser le timbre comme d'habitude, évitez de le placer dans le coin supérieur droit de l'enveloppe, en suivant l'exemple ci-dessous :

Soutenez la République acadienne

Si vous ne parvenez pas à contribuer financièrement ou si vous souhaitez en faire plus, vous pouvez aider en faisant passer le mot!

Suivez-nous sur Facebook à République acadienne.

******************************************

Short Summary

Help us make the coins and postage stamps for the République acadienne. This is a conceptual work by artist Mario Doucette.

History

French King Louix XV decided to send a powerful squadron to retake Acadie. In 1746, this great expedition was under the command of the Duc d’Anville, who was entrusted with 76 ships and about 13,000 soldiers. The expedition was the largest naval force ever assembled to North America before the American Revolution. The effort to retake Acadie was also supported by Ramezay's expedition from Quebec.

The expedition was a complete failure. When d’Anville arrived in Chibouctou (Halifax Harbour), the fleet included only 3 war ships and a few transports; the rest had been scattered or sunk due to severe storms. Many men perished, mainly of food shortages, typhus, dysentery, and scurvy. The remaining crews camped on the beach where many continued to succumb to illness. More than half of the men in the fleet were dead or seriously ill when the Duc d’Anville himself died from a stroke.

This heavy loss restored England's position in North America. It also announced the gradual decline of French military intervention. Acadie was lost forever.

This project, la République acadienne, offers an alternative version of this story. We are in a parallel universe where the Duc d’Anville lands in Chibouctou with his fleet and crew intact. His victories in Acadie ended the war with England. The Peninsular Acadie was again ceded to France.

At the 1881 National Convention in Memramcook, a quarter of the 5,000 delegates voted to remain an overseas territory of France while the others voted overwhelmingly for sovereignty. France granted independence to its former colony on August 15, 1882.

La République acadienne has its flag, citizenship, currency, postage stamps and representation abroad.

Level Touriste

The Money

The piastre is the official currency of the République acadienne.

The 1 piastre coin is circular with a diameter of 26mm, and a thickness of 2mm. The coin is made of bronze. 

The current version of the piastre shows the motto and insignia of the République acadienne on the reverse and its former president Louis J. Robichaud on the obverse. The representation of the 25th President Louis J. Robichaud on the 1 piastre coins gives the motto its popular name, the "p’tit Louis".

Level Citoyenneté

Postage stamps

This level includes 5 sheets of postage stamps for a total of 121 individual stamps.

These postage stamps are high-quality products, perforated and printed on high quality gummed paper, not self-adhesive labels with printed fake perforation. These stamps work with water or saliva. Like in the good old days!

Sheet number 1 : 16 x 17cm

1. Charles Deschamps de Boishébert, 24 x 21mm (15 timbres-poste)
2. Flag of the République acadienne, 24 x 24mm (10 timbres-poste)

Sheet number 2 : 16 x 16cm

1. La Dispersion des Acadiens, 24 x 42mm (9 postage stamps)
2. Victoire - la Mariecomo, 42 x 24mm (6 postage stamps)

Sheet number 3 : 18,5 x 17cm

1. Antonine Maillet, 34 x 24mm (10 postage stamps)
2. La Sagouine - Viola Léger, 34 x 24mm (10 postage stamps)

Sheet number 4 : 16,5 x 19cm

1. Louis J. Robichaud, 24 x 42mm (10 postage stamps)
2. Louis J. Robichaud, 24 x 21mm (15 postage stamps)

Sheet number 5 : 21,5 x 18cm

1. Chiquita Mére, 34 x 24mm (18 postage stamps)
2. Gabriel Sylliboy, 24 x 21mm (18 postage stamps)

Level L'Ordre du Bon-Temps

You will receive 2 "p'tit Louis" coins, the 5 postage sheets from the Citoyenneté level and a bonus sheet of stamps, sheet number 6.

Sheet number 6 : 16 x 17cm

1. Louis J. Robichaud, 24 x 21mm (15 postage stamps)
2. Louis J. Robichaud, 24 x 21mm (15 postage stamps)

Level Déportation

You will receive your very own pledge of allegiance. Experience the anxiety of the Acadian people of the 18th century! This serigraph on paper (17 x 21cm) is a faithful reproduction to the oath of allegiance, signed by Pierre Belliveau in Nova Scotia in 1768. You can choose your signatory from the following list:

• Robert Monckton
• John Winslow
• Edward Cornwallis
• Charles Lawrence
• William Shirley
• Jeffery Amherst
• or another bugger of your choice

Can I stick these postage stamps on letters?

Our stamps do not replace regular Canada Post stamps. You can stick the République acadienne postage stamp on the back of your envelope without worry. If you prefer to use the stamp as usual, avoid placing it in the upper right corner of the envelope, following the example below.

Other Ways You Can Help

If you are unable to share financially, or want to do more, you can help by spreading the word! 

Please follow us on Facebook at République acadienne.

Source des images

Piastre

• Louis J. Robichaud : Archives provinciales du Nouveau-Brunswick P342-5179a

Timbres-poste

Feuille 1

• Œuvres de Mario Doucette

Feuille 2

• Œuvres de Mario Doucette

Feuille 3

• Antonine Maillet : CEAAC - Collection l’Évangéline – E39253
• La Sagouine : CEAAC - Collection l’Évangéline – E39013

Feuille 4

• Louis J. Robichaud (gauche) : CEAAC - Collection l’Évangéline – E40193
• Louis J. Robichaud (droite) : Archives provinciales du Nouveau-Brunswick P1-130

Feuille 5

• Chiquita Mére : Bureau de la Présidente
• Gabriel Sylliboy : Courtesy of the Nova Scotia Museum

Feuille 6

• Louis J. Robichaud (gauche) : Archives provinciales du Nouveau-Brunswick P342-5179a
• Louis J. Robichaud (droite) : Archives provinciales du Nouveau-Brunswick P342-5179a