Дорогие друзья!
 
Новый альбом группы "Аквариум" "Дом всех святых" практически готов, но чтобы он вышел вовремя — перед большим осенним туром "БГ+" — нужно сделать последний рывок. 
 
Вся наша музыка в нынешнем столетии была записана только благодаря бескорыстной помощи наших друзей. Мы решили снова обратиться к вам, чтобы завершить работу над альбомом, который, мы надеемся, выйдет в самом начале сентября 2022 года. 
 
Поскольку пластинка готовится уже больше двух лет, то некоторые песни имеют по несколько десятков миксов, но нам важно добиться, чтобы это был “Аквариум” в чистом виде. Даже когда мы находимся в разных точках земного шара, работа идет виртуально, а в каждой песне будет кто-нибудь из дорогих гостей: наши замечательные грузинские друзья, группа «Мгзавреби»; король укулеле Джо Браун; отцы-создатели музыки рэгги Слай и Робби (Sly & Robbie); наш старый приятель, любимый гитарист Брайана Ино Лио Эбрамс (Leo Abrahams); шотландский волынщик Доктор Джарлат Хендерсон (Jarlath Henderson) — и это далеко не весь список. 
 
Сейчас дело осталось за малым, но крайне важным: найти средства на заключительные миксы и финальный мастеринг. 
 
Заранее спасибо за вашу помощь или просто добрые намерения.
 
До скорой встречи!
Борис Гребенщиков

====================================

ВАЖНО! По многочисленным просьбам — для тех, кто не имеет сейчас возможности оплатить международной кредитной картой — мы открыли специальный счет PayPal для приобретения лотов. Вы можете перечислить средства на адрес bg.new.album@gmail.com, обязательно только укажите название лота и прибавьте к общей сумме стоимость пересылки (почтовые расходы приведены ниже). После этого мы, в свою очередь, оплатим за вас лот на Indiegogo.

Почтовые расходы

1/ НАБОР ОТКРЫТОК или CD

Австралия, Новая Зеландия - €14

Остальные страны - €6

2/ ФУТБОЛКА

Европа - €7

Австралия, Новая Зеландия - €15

Остальные страны - €8

3/ АЛЬБОМ НА ВИНИЛЕ

Европа - €14

Канада, Япония - €21

Австралия, Новая Зеландия - €28

Остальные страны - €20

===========================================

Dear friends,

the new album "The House of All Saints" by Aquarium is almost ready, but in order to release it on time, before the beginning of the autumn tour of BG+, we need to make one last push together. 

In this century all of our recordings were only possible because of the selfless help of our friends. 

So, with that in mind, we ask you again to help finish the album.

We are aiming to release the work in early September 22. 

The record has been in the making for over two years and some of the songs already have a few dozen mixes each. 

Why so many mixes?
We want this album to bring the healing to these times.

Even when we were scattered around the world, the work continued virtually, and each song on the album includes some of our dearest guests. 

These include our wonderful Georgian friends, the Mgzavrebi Band, ukulele king Joe Brown, reggae music creators and fathers Sly & Robbie, our old pal and Brian Eno's favourite guitarist Leo Abrahams, Irish piper Jarlath Henderson, and many others.

Now it's just a question of getting the funds for the final mixes and the final mastering. 

Can you help us? 

Thanks in advance for any financial help you can give or just your love and good intentions.

See you all soon!

Boris Grebenshikov