Below: an example of a page of the book
![]()
Who We Are
My name is Kathryn Curtis and I am passionate about health, food, and the environment. My research as a graduate student at the University of Michigan focuses on water security in Brazil. This will be my second book, and most ambitious project yet (click here to see my previous book, "Choose Your Health," for sale on Amazon). I believe a plant-able coloring book will serve as an impactful, fun and transformative way to share the information we all need to know about water scarcity. None of the money we raise through your contributions will go towards me, or any of the time I spend on the project. All of it will go towards printing the book, and paying the artist who illustrates it, Rogério Fernandes.
Rogério Fernandes is a Brazilian visual artist from Belo Horizonte. Born in the state of Piauí, his work was greatly influenced by the woodcarving styles of the Brazilian northeast. His work can be found across the world. He believes that his fantastical and emotion-centered style will help readers connect with the subject matter and imagine how to create a new water-secure future. To learn more about Rogério's work, check out his website here.
Quem Somos
O meu nome
é Kathryn Curtis e eu trabalho com a saúde, comida, e o meio ambiente. Eu
fiz uma pesquisa acadêmica para o meu mestrado na Universidade de Michigan
focado na segurança alimentar e sua relação com a seca no Brasil. Esse livro
será o meu segundo, e o projeto mais ambicioso até hoje (clique aqui para ver
o meu livro prévio, “Choose Your Health,” no Amazon). Eu acredito que um livro
para colorir e plantar servirá como uma maneira impactante, divertido, e
transformativo para compartilhar a informação que precisamos saber sobre a
escassez d’água.
Rogério
Fernandes é um artista de Belo Horizonte. Nascido no Piauí, a obra dele é muito
influído pelas gravuras do nordeste. As obras dele estão espalhados pelo mundo
inteiro. Ele acredita que o seu estilo fantástico e emocional pode ajudar os
leitores conectar com a historia e imaginar como criar um futuro melhor. Para
aprender mais sobre o trabalho de Rogério, viste o site dele aqui.
![]()
What's Happening in Brazil?
In São Paulo, Brazil, city residents are thirsty. They dig wells in their back yard, drink dirty water, hoard what little they have. The Cantareira Reservoir System, which provides water to this enormous city, is drying up. But the problem isn't just in São Paulo - it's all across Brazil, and spreading fast. Water scarcity and water security affect us all. It is urgent that the public - not just experts or politicians - understand what is happening, and how to help. The image below is a concept illustration for the book that Rogério and I created with my writing and his visual wizardry, to give you an idea of what we plan to create together.
O que está acontecendo no Brasil?
“O povo aqui [em São Paulo] foi criado para
acreditar que a água é um recurso que nunca acabaria. Estamos tirando água das
fontes mais do que elas conseguem repor por métodos naturais.” Mara Cecilia
Brito, Aliança Pela Água
No São
Paulo, os cidadãos estão com sede. A Cantareira, que fornece agua para a
cidade, está se secando. Mas o problema não está somente no São Paulo – está
espalhado pelo Brasil inteiro, e a dificuldades estão aumentando rapidamente. A
escassez d’água nos afeta a todos. É urgente que o publico – não somente os
técnicos nem políticos – entendem o que está acontecendo, e como ajudar.
How You Can Participate
This campaign will raise money to produce a plantable coloring book to build awareness about the who-what-where-when-and why of the issue, and invite readers to dream up a new future. It will be a book to stimulate the head and the heart, harnessing imagination and knowledge for the the common good. We'd like this message to travel far and wide, so the first 100 people to contribute $25 will receive it.
Your contribution will go towards supporting amazing art by Rogério, Portuguese translation, editing, binding, and publishing the books on the seed paper with some pretty incredible companies in the US and Brazil, and finally distribution. If the book is one day picked up by a publisher, we plan to donate many of the book sale proceeds to non-profits in Brazil working to re-forest the land, grow food sustainably, and support the construction of water catchment systems. If you'd like to see a more detailed break-down of costs, please scroll down to the bottom.
Thanks for your time and attention! Monetary contributions are awesome, and so is sharing our project on social media!
Como Você Pode Participar
A campanha
vai juntar dinheiro num vaquinha para poder produzir um livro para colorir e
plantar. Esse livro vai ajudar a nos informar sobre o problema, e convidar
leitores a sonhar com um novo futuro. Será um livro para estimular a cabeça e o
coração, fortalecendo a imaginação e conhecimento para o bem comum. A gente
gostaria que viajasse longe esse livro, então os primeiros cem pessoas a
contribuir ao redor de R$100 (exatamente $25USD) vão receber o livro. O livro será imprimido em inglês e
português, dependendo do desejo da pessoa.
Sua contribuição apoiará o trabalho de Rogério, tradução do documento ao Português, edição,
encadernação do livro, impressão no papel semente, e distribuição. Se um dia o
livro é publicado por uma companhia profissional, pensamos em doar muito da
renda do livro a ONGs no Brasil lutando para re-florestar e apoiar as pessoas
sofrendo por falta d’água. Se você gostaria ver mais do orçamento, poder dar
uma olhada aqui embaixo.
Muito
obrigada por a sua atenção e tempo! Se você poderia nos ajudar com uma doação,
compartilhar nosso projeto no Facebook, ou mandar para amigos e família, a
gente estaria muito agradecido!
![]()
![]()