Devenir une guerrière sans armes
Devenir une guerrière sans armes
Devenir une guerrière sans armes
Devenir une guerrière sans armes
Devenir une guerrière sans armes
This campaign is closed
Devenir une guerrière sans armes
Je m'appelle Samantha, je suis étudiante en éducation interculturelle. J'ai créé cette campagne afin de récolter 1500 euros pour suivre une formation qui me permettra de mettre en place des projets d'action sociale. Cette formation, les Guerriers Sans Armes, a lieu au Brésil, du 03 juillet au 03 août prochain. J'y apprendrai des méthodes visant à éveiller la créativité et la capacité d'action des habitants d'un lieu, afin de travailler avec eux de façon coopérative pour créer un changement. L'entraide n'est pas limitée dans le temps et pour moi le projet a déjà commencé. Ainsi j'en appelle à ta solidarité pour m'aider à devenir une guerrière sans armes !
My name is Samantha, I am a student in intercultural education. The aim of this campaign is to raise 1500 Euros to enable me to take park in Warriors Without Weapons, a training that teaches how to set up social projects. The training will take place in Brazil, from the 3rd July to the 3rd August 2017. I will learn some methods to awaken the creativity and action capacity of local communities, to cooperate with them in order to create positive change. Solidarity is not limited by time, and for me the project has already started. That's why I ask for your solidarity to help me becoming a warrior without weapons !
Guerreiros Sem Armas (Les Guerriers Sans Armes) est un programme d'apprentissage d'un mois proposé par l'Institut Elos. 2017 marque la 10ème édition et des guerrièr-e-s sont aujourd'hui présent-e-s dans 43 pays. Il s'agit d'une formation à des méthodes d'action auprès de communautés, c'est-à-dire auprès de groupes d’individus vivant ensemble dans un même lieu. L'une de ces méthodes, le Jeu Oasis, repose sur le principe que chaque lieu contient les ressources nécessaires pour réaliser les rêves communs de ses habitant-e-s. Il ne s'agit pas d'importer une vision déjà établie des changements qui peuvent advenir, mais plutôt d'interroger les hommes, femmes et enfants qui y vivent et de leur donner l'impulsion nécessaire aux transformations dont ils et elles ont besoin.
La philosophie Elos est un guide pour transformer les personnes et les relations dans des contextes économiques et sociaux très différents. Les stratégies que j'apprendrai pour organiser un projet, rassembler des personnes et mobiliser des ressources me serviront donc à créer des projets dans le lieu-même où je vivrai.
Guerreiros Sem Armas (the Warriors Without Weapons) is a one month learning program proposed by the Elos Institute and 2017 brings its 10th edition. Warriors spreads across the world in 43 countries so far. This training is about learning some methods to work with communities, that is to say, with some groups of individuals living together in a same place. One of those methods, the Oasis Game, is based on the principle that each place already possess the ressources to realize the collective dream of its inhabitants. It is not about bringing a predetermined vision of the changes that can happen; it's rather about questionning the men, women and children living in this place and giving them the drive to start the transformations they need.
The Elos Philosophy is a guide to transform people and relationships in very different social and economic contexts. Thus, the strategies that I will learn to organise a project, gather people and mobilize ressources will be useful to create projects in the very place where I will live.
Grâce aux Guerriers Sans Armes, je vais apprendre à mettre en place des actions qui sont cohérentes, prennent en compte le contexte et ont du sens sur le long terme. De nombreux projets sont voués à l'échec par manque de réflexion ou d'organisation. Je veux apprendre à faire mieux. Mieux car je sais que c'est possible. J'en suis sûre.
J'ai déjà expérimenté l'efficacité des Jeux Oasis : j'ai vu une aire de jeu pour enfants construite en deux jours, et une esplanade pleine de détritus se transformer en parc. J'ai planté ces arbres et transporté ces briques. J'ai admiré des personnes travaillant côte à côte achever des miracles.
Je crois profondément aux qualités de tout être humain, car je les expérimente tous les jours. Cela ne signifie pas que j'ignore les atrocités qui adviennent dans le monde : au contraire, c'est bien parce que j'en suis consciente que je veux agir.
Si je vais au Brésil, c'est pour rencontrer d'autres personnes qui partagent ma foi en l'humain et ma détermination à agir ensemble, car agir ensemble n'est pas une formule toute faite.
With the Warriors Without Weapons, I will learn to set up actions that are coherent, take the context into account, and have long term effects. Many projects fail due to a lack of reflection and organisation. I want to learn so that I can do better. I know it is possible, I am sure of it.
The effectiveness of the Oasis Game has been proven to me as I've seen a children's playground builts in just two days, and a place full of rubbish be turned into a parc. I've helped to plant these trees and carry these bricks and I've admired people working side by side to achieve miracles.
I deeply believe in the positive qualities of each human being, because I experience them every day. This doesn't mean that I am not aware of the atrocities happening in the world : the fact that I am conscious of them is my motivation for action.
I go to Brasil to meet other people sharing my faith in humanity and my determination to work together to create change.
Le programme de sélection des Guerriers Sans Armes m'a inspiré la création du projet Homelessness Doesn't Stop Periods (Etre sans abri n'empêche pas d'avoir ses règles). Avec des ami-e-s, nous collectons des protections hygiéniques pour les redistribuer aux personnes sans abri de Budapest. Nous avons aujourd'hui recueilli plus de 100 paquets de serviettes grâce à 10 points de collecte répartis dans la ville. Autrement dit, participer au processus de sélection du programme m'a donné la motivation nécessaire pour initier un premier projet. Alors quels autres projets germeront d'une formation d'un mois complet ?
The selection program of the WWW inspired me to create the project Homelessness Doesn't Strop Periods. In mobilising a group of friends, we have been able to create 10 donations points for sanitary products that we distribute to homeless people in Budapest. So far we’ve collected over 100 packages of pads. In other words, just participating in the selection process gave me the motivation to initiate my first project and so after the training there will be many more projects to come!
Le programme des GSA comprend :
L'Institut Elos contribue à financer ma participation à hauteur de 2000 euros. Il me faut donc réunir au minimum 1000 euros pour le programme, et si je récolte un montant supérieur, l'argent servira à financer la participation d'autres guerrièr-e-s n'ayant pas pu réunir l'argent nécessaire. Il me faut également 500 euros pour l'aller-retour en avion, ce qui revient à un appel aux dons de 1500 euros.
La plateforme Generosity est un site américain. C'est pour cette raison qu'il n'est possible de faire des dons qu'en dollars américain. Mais cela ne m'empêche pas d'utiliser vos dons !
Tu trouveras en bas de page plus d'informations concernant l'utilisation du site et les façons de contribuer.
The Warriors Without Weapons programme includes:
32 days of immersion in Brasil, with food, accomodation and local transportation
medical assistance
6 months of post-programme support, to help me setting up projects
the access to all the Elos Institute ressources
The Elos Institute finances my participation up to 2000 euros. Thus, I need a minimum of 1000 euros for the programme. In addition I need 500 euros for the plane tickets. So the amount of my donation request is 1500 euros. Any excess donations will be used to help other warriors participating in the program.
The Generosity plateform is a website from US. Thus, you can only make donations in USD. But I will be able to use them anyway !
See below for more information about the functionnement of the website and how to donate.
Je rédigerai un blog dans lequel je partagerai mon expérience des Guerriers Sans Armes, comme je l'avais fait lors de mes précédents séjours au Zimbabwe (https://sharetolearn54321.wordpress.com/). Ainsi vous pourrez suivre mon parcours d'apprentissage grâce à des articles accompagnés de photos et vidéos.
A mon retour, je me rendrai joignable par mail, téléphone ou skype, pour offrir mes compétences à toute personne désirant en savoir plus sur les méthodes des Guerriers Sans Armes.
Pour les donateurs et donatrices qui le souhaitent, je propose d'envoyer une carte postale personnalisée, imprimée à partir des photos que j'aurai prises. Si tu es intéressé-e, laisse moi ton adresse postale.
I will write a blog in which I will share my experience of the Warriors Without Weapons, as I did when I was in Zimbabwe (https://sharetolearn54321.wordpress.com/). In this way, you will be able to follow my learning path through articles, pictures and videos.
If you are wanting to know more about the Warriors Without Weapons, you can contact me by email, phone or skype, as soon as I am back from Brasil.
For the doners who would like to get updates, I will send a personalized postcard, created from the photos I will take. If you are interested, you can give me your address.
Site des Guerriers Sans Armes de l'Institut Elos / Warriors Without Weapons website: http://institutoelos.org/gsa/en/
Vidéo présentant le Jeu Oasis / Video presenting the Oasis Game: https://www.youtube.com/watch?v=NdJBaFr4PjE
Exemple d'un Jeu Oasis au Royaume Uni / Oasis Game in UK:
https://www.youtube.com/watch?v=EQNQfrkK_mo&...
Exemple d'un Jeu Oasis à Amsterdam / Oasis Game in Amsterdam: https://www.youtube.com/watch?v=xU7xGFV_eMM
Exemple d'un Jeu Oasis à Leibzig / Oasis Game in Leibzig:
https://www.youtube.com/watch?v=eR_3_rLgIQc&...
1. Si vous rencontrez des problèmes au moment d'effectuer le don, surtout n'hésitez pas à me contacter à samanthalebrun.teterudo@gmail.com ou contactez le service client de la plateform: indiegogo.com/contact
If you have problem when donating, please don't hesitate to contact me at samanthalebrun.teterudo@gmail.com, or try directly the customer service at indiegogo.com/contact
2. Si vous n'avez pas de carte bancaire, vous pouvez également m'envoyer un chèque à l'adresse de mon père:
Gérard Lebrun
Le Village
05 300 Salérans
France
Lorsque vous cliquez sur "faire un don", vous verrez cette page s'afficher:
La plateform generosity qui héberge ma campagne demande de contribuer à son fonctionnement. Vous pouvez le faire en offrant le montant de votre choix. Cependant ce n'est pas obligatoire, et vous pouvez choisir de donner 0 USD en cliquant sur "modifier".
When you chose to contribute, you will arrive on this page:
Generosity is a plateform that needs some contributions to functions. So you can contribute by givint the amount of your choice. However, this is not compulsory. You can choose to give 0 USD using the "modify" button.