HELP A BABY - Megszületni a világra gyönyörű
HELP A BABY - Megszületni a világra gyönyörű
HELP A BABY - Megszületni a világra gyönyörű
HELP A BABY - Megszületni a világra gyönyörű
HELP A BABY - Megszületni a világra gyönyörű
This campaign is closed
HELP A BABY - Megszületni a világra gyönyörű
ENGLISH VERSION
As a soon to be social worker helping others has been always important to me. And now, there is this couple, both friends of mine, in dire need for help.
I love them both very much, and want to ensure that their daughter arrives into living conditions worthy of a human being. Every child should have the right to stay with their own family and be raised in a loving family, and I want to make sure that the baby girl will have the chance to stay with her family.
The little girl will be born in September. Her parents have a significant amount of debt, they don’t get support from neither of their families, and employment is an issue as well.
They currently live with one of their friends in a single room apartment, lacking essential furniture and equipment. The baby can’t come to the world in that apartment.
Unfortunately, the possibility of Child Protection Service taking the child away from them, due to the above mentioned problems is very real.
All donations raised will be spent on paying their debts and finding a solution for their accomodation, and their future life together.
*****
MAGYAR
Egy, a szívemhez közel álló párnak lenne szüksége segítségre.
Mindkettejüket nagyon szeretem, és szívügyemnek tekintem - nem csak leendő szociális munkásként -, hogy a születendő kislányuk emberhez méltó körülmények között, a saját családjában nevelkedhessen, mert mindenkit megillet az ehhez való jog.
Szeptemberben fog megszületni a kislányuk, azonban jelentős mennyiségű tartozásuk van, nem kapnak támogatást a családjaiktól sem, és a munkavállalással is nehézségeik vannak.
Jelenleg egy ismerősnél élnek egy garzonlakásban, hárman, meglehetősen hiányos berendezéssel, nem a legjobb körülmények között. Természetesen az szóba sem jöhet, hogy a kislány abba a lakásba szülessen.
Sajnos annak az eshetősége, hogy a gyámhatóság a körülmények miatt kiemeli majd a kislányt, nagyon is reális.
A befolyó összeget az adósságaik rendezésére, és a lakásproblémájuk megoldására szeretném fordítani.