This campaign is closed

Heyra

A chamber opera in a constructed language

You may also be interested in

Closed
Closed
Closed
Closed
Closed

Heyra

Heyra

Heyra

Heyra

Heyra

A chamber opera in a constructed language

A chamber opera in a constructed language

A chamber opera in a constructed language

A chamber opera in a constructed language

Jasper Charlet
Jasper Charlet
Jasper Charlet
Jasper Charlet
1 Campaign |
Antwerp, Belgium
$4,623 USD $4,623 USD 77 backers
42% of $10,876 Flexible Goal Flexible Goal

HEYRA: a chamber opera in a constructed language

Call to raise funds for a musical and linguistic artwork

About me

My name is Jasper Charlet, I am 23 years old, and I am a professional composer and (contra)bassoonist.

The past few years, I have been working hard to perfect my composition skills and to have my works performed by professionals. One of the highlights was a  performance by the Antwerp Symphony Orchestra through the SoundMine composition course. I was also commissioned to write a chamber music piece by I SOLISTI, which toured over 20 times in Belgium and the Netherlands. Next to my musical ambitions, I love languages; I found a new passion in conlanging, the art of making a new artificial language such as Esperanto.

A project conceived in June 2015 gave rise to Carite, a fictional Indo-European language related to French, English, Irish, Greek, Russian, Albanian, Armenian and Hindi. Over the past six years, this conlang evolved from an exploration of historical linguistics to a project that fully respects the laws of language evolution.

About the Heyra Project

Opera has truly fascinated me for as long as I can remember. As a child, I found myself enchanted with the dramaturgy and storytelling. As a teen, I started writing my own stories, while becoming ever more invested in the music.

When I was accepted into higher musical education, I made a promise to myself: I would finish my first opera by the age of 25.

Working intensely on perfecting my composition skills, and doing the necessary research for Carite, one element was still missing: the story. Just as I departed from the common origins of European languages, a friend and I explored the common origins of mythologies, a scientific field known as comparative mythology.

The decision to connect the story to language not only enrichens both aspects, it also allows me to unify the different disciplines that opera consists of. This way, I could make Heyra a modern Gesamtkunstwerk.

The result is very much an opera, much to the enjoyment of opera fanatics, but as it's only 45 minutes long, this innovative concept is equally enjoyable for those not well acquainted with the genre.

Where I am today

Fuelled by and convinced of the project’s potential, I looked for coaching and support.

  • In January 2021, I was selected to be part of the three-year coaching programme I SOLISTI MakerSpace through which I am being coached in dramaturgy and directing by professionals in their respective fields.
  • Many friends and fellow (former) students from the Royal Conservatoire of Antwerp, both instrumentalists and singers, will participate in a musical try-out in July 2021.
  • ccBe, a cultural centre nearby Antwerp, has provided me with a hall to rehearse and perform in.
  • On the linguistic side of things, the Language Creation Society was impressed by my grant application and awarded me the President’s Scholarship to help bring conlanging to a larger audience.

All this practical and financial support as well as the coaching has helped me tremendously. However, in order to finance the project’s completion, I am still short on money.

My Goals

A first try-out is planned in early July 2021. This counts as a first major milestone in the evolution of Heyra and could truly be a springboard.

As much as I have already personally invested in this project, properly realising this on the scale and with the quality it deserves requires a significant sum of money. I need people who can help sponsor and streamline this final stage of the project, leading up to a full performance in front of a real-life audience.

  • For €4,000 (~$4,887), I am able to make a professional video recording of the try-out, which will be helpful when pitching my project and gathering support in function of a professional production.
  • For €6,500 (~$7,941), I can have costumes made for the full cast.
  • €8,500 (~$10,385) will provide me with enough money to build a minimalist set.
  • Finally, reaching our goal of €10,000 (~$12,217) will provide me with enough money to create a full-scale set.

Future Challenges

A project as ambitious as Heyra is bound to have several risks and challenges attached to it.

Each discipline can individually make or break the show and organising and managing all these disciplines with all these people takes a significant amount of effort. Interconnecting these disciplines, such as how the story and the language require each other to function properly, helps connect these aspects on a deeper level, while my personal investment in everything allows me to oversee everything in great detail.

Another risk is the use of a constructed language. This risk is addressed by coaching all the singers, making sure every one of them is aware of what every word means and helping them feel, understand and breathe the language.

Finally, the audience capacity limitations due to the COVID-19 measures make harder to reach important people such as programmers and festival organisers. Through the professional video recording mentioned above, I can present the try-out to the relevant people.

What is in it for you

Did the project manage to pique your interest in or sympathy? Your support will not go unnoticed, and I will make sure to thank you appropriately with a wide variety of rewards.

  • For €50 (~$60), I will translate a sentence of your choice into 12th century Carite, with possible upgrades for calligraphy and setting it to music.
  • Do you prefer goodies? You can get a T-shirt with the production image and calligraphy for a mere €25 (~$30)*!
  • If you decide to sponsor for €100 (~$122), your name is eternalised and becomes a word in the language!
  • Are you into linguistics or conlanging? For €150 (~$183), you can have a linguistic law named after a fictional alter ego we develop together.
  • Dying to talk to me about music, to get a composition or analysis class or to go into more detail about the opera’s composition? For €75 (~$89), we will organise a one-hour video call to discuss every musical subject you want to talk about.
  • €250 (~$305)* will get you a full score of the opera, signed by the composer and librettist.
  • If you would love to have new music dedicated to you, €500 (~$608) gets you an eternalised name and a brand-new song for voice and piano of maximum 2 minutes on a text of your choice.
  • €1,250 (~$1,527) gets you a private home concert (within a range of 150 km of Antwerp), featuring excerpts of the opera and several other of my songs.

* Possible shipping costs not included.

Credit List

Concept & Composition: Jasper Charlet

Story: Jasper Charlet, Klaus E. Gjika and Sam Hoeck

Libretto: Michèle Delagrange

Language Development: Jasper Charlet and J. D.

Translation into Carite: Jasper Charlet and J. D. with extra help from Tara Romero Aishath, Klaus E. Gjika and Kathryn Spence

Conductor & Coach: Martijn Dendievel

Try-out cast: Liesbeth Devos (Heyra), Rosalie Ardts (Xeni), Jóhann Óðinsson (Fara), Aran Matsuda (Priest), Daniel Mosquera Martínez (King), Agata Kowalik, Charlotte Bary & Zaira Nikolakopoulou Papadimitriou (Female Ensemble), Guðmundur Davíðsson, Thomas Vandenabeele & Alexander Van Goethem (Male Ensemble)

Try-out ensemble: Erica Vogel (flute), Balder Dendievel (oboe), Anne Fuhrmann (clarinet), Jappe Dendievel (bassoon), Diechje Minne (horn), Unai Eseverri (trumpet), Gert-Jan Schoup (trombone), Mathijs Everts (percussion), Jan Sciffer (violoncello) and Ben Faes (double bass)

Piano reduction: Simon De Paepe

Preparation singers: Sabrina Avantario, Simon De Paepe, Yanna Delens, Alina Taraban and Adrian Salinero

Light design: Sam Verlinden

Coaching libretto: Benoît De Leersnyder, Tom Swaak and Katherina Lindekens

Coaching composition: Wim Henderickx and Alain Craens

Coaching light design: Benjamin Timmermans (Sabbattini)

Crowdfunding pictures and video: Gregory Clerckx and Julie Rommelaere

Crowdfunding text coaching: Astrid Vandendaele

Calligraphy: J.D.

Production drawing: Laura Daelemans

Special thanks to I SOLISTI, the Royal Conservatoire of Antwerp, Sabbattini and ccBe.

Looking for more information? Check the project FAQ
Need more information
Let us know if you think this campaign contains prohibited content.

Choose your Perk

Thank you!

Currency Conversion $11 USD
€10 EUR
Thank you for your support! You will receive a personalised thank you email.
Included Items
  • Thank You!
6 claimed

Shoutout

Currency Conversion $22 USD
€20 EUR
You get a personalised thank you mail and your name will be mentioned in the programme booklet and on the Carite site.
Included Items
  • Thank You!
  • Shoutout
13 claimed
T-Shirt

T-Shirt

Currency Conversion $27 USD
€25 EUR
You get a personalised thank you mail and an organic cotton T-Shirt with the titular calligraphy. Sizes adhere to European standards. Possible shipping costs not included.
Included Items
  • Thank You!
  • T-Shirt
Estimated Shipping
August 2021
22 claimed
Ships to Belgium, Germany, France, Netherlands

Translation

Currency Conversion $54 USD
€50 EUR
You will receive a personalised thank you email and a mention on the Carite site and on the programme booklet. A sentence of your choosing will be translated into 12th century Carite. Please bear in mind the content must be fitting for a 12th century society and length is subject to discretion.
Included Items
  • Translation
  • Thank You!
  • Shoutout
Estimated Shipping
August 2021
8 claimed

Music Meeting

Currency Conversion $82 USD
€75 EUR
Interested in talking about music? In a one-hour meeting, we can talk about the process behind Heyra! If you're a beginning composer, we can also have a look at your music. You also get a personalised thank you mail and your name will be mentioned on the Carite site and in the programme booklet.
Included Items
  • Thank You!
  • Shoutout
  • Music Meeting
1 out of 10 of claimed

Name as Word

Currency Conversion $109 USD
€100 EUR
On top of a personalised thank you mail and a mention of your name on the Carite site and in the programme booklet, we eternalise your name as a word in the language, finding a plausible etymology and making it feel part of the whole. The dictionary entry will feature a special thank you note and may feature a link to your website if desired.
Included Items
  • Thank You!
  • Shoutout
  • Word
5 out of 30 of claimed

Signed Full Score

Currency Conversion $272 USD
€250 EUR
On top of a personalised thank you mail and a mention of your name on the Carite website and in the programme booklet, you get a copy of the full score, signed by the composer and the librettist. Possible shipping costs not included.
Included Items
  • Thank You!
  • Shoutout
  • Full Score
Estimated Shipping
August 2021
3 out of 15 of claimed
Ships to Belgium, Germany, France, Netherlands

Song Commission

Currency Conversion $544 USD
€500 EUR
You will receive a personalised thank you mail and your name will be mentioned on the Carite site and in the programme booklet. I will also compose a song for voice and piano for up to two minutes on a text of your choice. You will receive a digital copy of the sheet music.
Included Items
  • Thank You!
  • Shoutout
  • Song Commission
Estimated Shipping
September 2021
0 out of 5 of claimed

Private Concert

Currency Conversion $1,359 USD
€1,250 EUR
The promising lied duo Fleur Strijbos and Simon De Paepe will bring you a 45-minute private home concert within 150 kilometres from Antwerp with fragments of the opera and other songs by my hand. If you do not have a piano available, we will provide a digital piano.
Included Items
  • Thank You!
  • Shoutout
  • Private Concert
0 out of 3 of claimed
sold out

Linguistic Law

Currency Conversion $163 USD
€150 EUR
5 out of 5 of claimed
Tags for this project

You may also be interested in

Up Caret