(English Below)
El proyecto llamado, Los Misterios de los Andes busca crear algo que no se a hecho antes, el documentar la historia de los pueblos andinos y amazónicos en una manera holística. Se creará una serie de coleccion de 9 películas con los siguientes títulos;
-
INKARRI PERSISTENCIA DE LA MEMORIA TRADICIONAL ENTRE LOS Q’EROS
-
YUYAYPAQ APU Q’ESWACHAKA TRASCENDENCIA DE LAS ANTIGUAS INSTALACIONES INCAS.
-
ÑAWINCHASQA LA MODERNA QHAPAQ QOCHA.
-
HU’TU PAQARIQ CULTURA Y RELIGIÓN EN EL ALTIPLANO ANDINO.
-
VARAYOC LA VARA DE MANDO POPULAR Y TRADICIONAL EN EL PERÚ.
-
OTRAS VOCES DE LOS ANDES ORIENTALES EL MUNDO DEL CHAMÁN SELVÁTICO.
-
TUPAY CHIARAJE BATALLAS RITUALES ENTRE COMUNIDADES ANDINAS.
-
APU WANAKAURI ORIGEN DEL CUSCO INCA Y DEL TAWANTINSUYO.
-
MACHU PICCHU ¿CIUDADELA INCA DESTINADA A CONTROLAR LA SELVA ORIENTAL?
Las primeras 3 producciones ya han sido completadas gracias al trabajo de la comunidad y familia del Director Jose Huaman Turpo. El Instituto Ayni, basado en Boston, MA está apoyando este proyecto y estamos buscando gente que quiera donar financieramente y colaborar para hacer este proyecto una realidad. Somos una organización sin fin de lucros y 100% de todas las donaciones serán dirigidas a este proyecto, todos somos voluntarios y nuestro único propósito es el de conservar nuestra gran memoria e historia de nuestros pueblos.
Unanse a este bello proyecto, todas las personas que donen sera incluidas en el set oficial de DVDs de la serie, con su nombre y su título de colaboración.
Porque la serie?
En los últimos tiempos la humanidad sufre cambios bruscos por una serie de acontecimientos de diferente tipo, sean estos económicos, políticos, sociales, éticos y a consecuencia de ello han surgido una serie de interpretaciones que tratan de explicar las causas del trastorno biológico de la calidad de vida de las mayorías poblacionales de la tierra como una corriente de recuperación humana han surgido los movimientos ecológicos las luchas étnicas los movimientos indigenistas, etc. y por otro lado, la reafirmación del poder económico de los países industrializados que imponen sus condiciones basados en la fuerza militar y económica que poseen, provocando desequilibrios en el entendimiento de la misión del hombre y la naturaleza.
Mientras en occidente se considera al hombre y la naturaleza como una maquina o como una ente de recursos que debe servir para satisfacer los deseos y necesidades, en culturas originarias como la andina se considera al mundo como un ente vivo donde todo depende de todo y consiguientemente todo es importante.
Nos impulsa la esperanza de que la experiencia indígena creativa del mundo andino amazónico confluya en un cambio de conciencia mayor y universal, como también la reconexión del ser humano con su propia historia en relación al Universo y la Tierra. Creemos en la transformación a través de la cultura, la experiencia, el cine y el arte basados en el respeto a la diversidad y el conocimiento mutuo.
Los objetivos son dar a conocer la vida, historia, cosmovisiones y costumbres de los pueblos altos andinos y amazónicos por medio del relato y el lenguaje cinematográfico en cada capítulo la representación de cada pueblo portador de cultura ancestral donde se podrán descubrir y comprender diferentes formas de vida y sus manifestaciones en diferentes contextos.
Encuentro de realidades desde los valores y artefactos culturales alto andino y amazónico como las lenguas sus valores y sus formas de articular una convivencia social y como estas formas de vida y sus visiones de mundo contribuyen en las sociedades llamadas modernas.
Creemos en la comunicación y el cine como medios no violento para la transformación y la creación de conciencia sobre las culturas originarias de los andes y la amazonia. Escuchar a las culturas indígenas y su filosofía de respeto a la tierra es vital para la recuperación del equilibrio ambiental en el mundo contemporáneo. Andes Imagen sirve como el mecanismo en la recuperación de la tradición y la sabiduría ancestral de puente entre culturas diversas, entre los pueblos y las generaciones.
Puedes ver mas detallada de informacion de las 9 peliculas, aqui http://bit.ly/2bcqXiB
Gracias!
ENGLISH
The project called: The Mysteries of the Andes seeks to accomplish something that hasn't been done before, to document the stories of andean and amazonian communities from a holistic perspective. This series will create a collection of nine memorable films with the following titles;
-
INKARRI. The Persistent memory of the Q’eros tradition
-
YUYAYPAQ APU Q’ESWACHAKA Transcendency of the ancient Inca installations
-
ÑAWINCHASQA The modern Qhapaq Qocha
-
HU’TU PAQARIQ Culture and religion in the andean plateu
-
VARAYOC The popular and traditional baton in Peru
-
OTHER VOICES of the eastern andes, the world of the rainforest chaman
-
TUPAY CHIARAJE ritual battles between andean communities
-
APU WANAKAURI origin of the Inca in Cuzco and Tawantinsuyo
-
MACCHU PICCHU ¿Inca citadel intended to control the oriental jungle?
The first 3 productions have been completed (Inkarri, Q’eswachaka & Ñawinchasqa) thanks to work of the communities and family of director Jose Huaman Turpo. The Ayni Institute, based in Boston, MA is supporting this project and we are looking for people that interested in donating financially to make this series a reality. We are a non-profit organization, 100% of all the resources raised will be going to the project, we are all volunteers that are doing this with the sacred mission to keep the history of our people.
Join this beautiful project, all people that donate will be included in the credits of the series with your name and title of collaboration.
For more detail information on the series , check this link
Thank you
Why the series?
In later times of human suffering whether economic, political, social, or ethnic. As a consequence of that a series of interpretations have arisen that try to explain the cause of the biological transformation of the quality of life of the majority populations of the earth, as a current of human recuperation have come ecological movements the ethnic fights the indigenous movements, and on the other hand, the reaffirmation of economic power of the industrialized nations that impose their conditions based on military and economic force they possess, provoking inequality in the understanding of the mission of man and nature.
While in the west, it is considered forman and nature to be like a machine or as a body of resources that should serve to satisfy desires and needs, in the originating cultures, like, the Andean considers the world like a living entity where everything depends on everything and consequently everything is important.
We are driven by the hope that the creative experience of of the Amazonian indigenous Andean world comes together in a change of greater and and universal consciousness, as well as the reconnection of the human being with its own history in relation to the Universe and Earth. We believe in transformation through culture, experience, film and art based on respect for diversity and the mutual understanding.
The objectives are to publicize the life, history, cosmovision and customs of the upper Andean and Amazonian villages through the story and cinematographic language in each chapter, representing each village, carrier of the ancestral culture where you can discover and understand different forms of life and its manifestations in different contexts.
Meeting of the values and realities, from the upper Andean and Amazonian cultural artifacts, such as language its values and forms of articulating a social coexistence and how these forms of life and their worldviews contribute in the so-called modern societies.
We believe in communication and cinematography as nonviolent means for transformation and the creation of consciousness about indigenous cultures of the Andes and the Amazon. Listening to the indigenous cultures and their philosophy about respect for the land is vital for the recovery of environmental balance in the contemporary world. Andes Imagen serves as a mechanism of for the recovery of tradition and ancestral wisdom of bridge between different cultures, between villages, and generations.
