"Bei täglichen Wegstrecken von weit mehr als 100
km, erscheint die Marathondistanz
von 42 km einem Orca in seinem natürlichen Lebensraum wohl wie ein typischer
Morgen-Spaziergang. Aber für manche Menschen
eine einmalige Lebenserfahrung!"
With daily travel distances of far more than 100km,
the marathon distance of 42km is a typical morning ride for an orca in his
natural habitat … but for some humans a “once in a lifetime experience”
Der Anlass
The
Cause
SHIFTING VALUES ist eine in Österreich ansässige,
international tätige und aktive Kampagnenagentur, die die Fortsetzung der
unabhängigen wissenschaftlichen Arbeit von StudentInnen des Far East Russia Orca Project(FEROP) und
ihren Schutzbemühungen für Orcas und andere Meeressäuger in Gewässern in
Ostrussland unterstützt. Zu diesem Zweck starten wir die Initiative „Running
for Orcas 2015“. Unser Team und begeisterungsfähige Freunde und Interessierte nehmen
das Martyrium auf sich und nehmen am 12.April am Wien-Marathon teil. Wir nutzen
den Anlass, um für die Erforschung und den Schutz der Orcas in russischen
Gewässern zu werben und bitten Dich um Deine Unterstützung!
SHIFTING VALUES, an
Austrian based and international active campaigning agency, supports the
continued efforts by Russian students and researchers of the Far East Russia Orca Project (FEROP) to
protect orcas as well as other marine wildlife in Far East Russia by initiating
the event "Running for Orcas 2015". In 2015, the agency engages in
contributing towards orca conservation and is organizing a team to use its
participation at the Vienna City Marathon to launch a crowdfunding initiative
in support of the continued independent research and orca conservation
initiatives in Russia.
Orcas, der größte Delfin und König der Meere
Orcas, the largest dolphin and top
predator in our oceans
Der Orca, auch bekannt als
Killerwal, ist die größte Delfinart. Orcas zählen zu den am besten erforschten
Meeressäugern und stehen am Ende der Nahrungskette. Wissenschaftler haben bei
Orcas unterschiedliche Kulturen identifiziert, die unterschiedliche Dialekte
und Nahrungsgewohnheiten, sowie Gruppenzusammensetzungen haben. Ihre
Einzigartigkeit macht sie zu den idealen Botschaftern für die Einrichtung von
Schutzzonen.
Orcas, also known as
killer whales (the largest dolphin species), are traditionally considered to be
among the most clever and beautiful sea creatures, and one of the fastest and
strongest, with no predators of its own. In the world’s oceans, orcas have
evolved into different cultures performing different dialects, social groupings
and diets. This makes them one of the most outstanding research “subjects” but
at the same time “Ambassadors” for protecting ocean habitats and marine
biodiversity.
FEROP – Das Projekt
FEROP - The Project
Die ostrussischen Gewässer
sind eine der wenigen Regionen in denen
Orcas weiterhin für die Showzwecke gefangen werden. Die in den vergangenen Jahren
seitens des FEROP Teams veröffentlichten wissenschaftlichen Daten werden auch
genutzt, um entsprechende Schutzmaßnahmen zu entwickeln. Der Fang und die
Haltung von Orcas in Gefangenschaft sind in keiner Weise zu rechtfertigen.
Russia is one of the
few regions where orcas have been captured in recent years. The FEROP Team, made
of young, passionate Russian scientists has been extremely active in publishing
scientific results about their findings and orcas in the wild and at the same
time calling for stricter conservation measures, including the prohibition of
orca captures.
Shifting Values und Orcas
Shifting Values and Orcas
Gemeinsam mit FEROP veröffentlichte Shifting Values im
Frühjahr 2012 Kenntnis und Bildmaterial des von FEROP identifizierten rein
weißen Orca-Bullen „Iceberg“ und sorgte für globale Berichterstattung.
2014 organisierte SHIFTING VALUES die einzigen offiziellen
Kinovorstellung des Dokumentarfilms BLACKFISH in Österreich
In spring 2012 Shifting
Values in close cooperation with FEROP released information and images of the
existence of a unique completely white orca bull identified by FEROP which
resulted in global media coverage.
In 2014, SHIFTING VALUES
brought the documentary BLACKFISH to Austria, organizing a few selective
screenings of this exposure documentary which caused significant problems for
the amusement park industry, in particular Sea World.
FEROP
2015
Die Einnahmen von €2.500
werden zur Fortführung der unabhängigen Forschung der Studenten beitragen und die
Anschaffung von neuer Ausrüstung ermöglichen.
Raised funds of €2.500
will contribute to the continuation of independent research by students in Russia
and support the acquisition of new equipment.
€500: Action Go Pro Camera
€500: HD Video Camera
€1500: Hexacopter
Die HD Videokamera als auch GoPro Kamera werden benötigt, um in
Ergänzung der Photo-Identifikationsforschung (Bestimmung der Inidividuen) das
dabei zu beobachtende Verhalten via Video zu dokumentieren. Die z.B. an einer
Person fixierte GoPro erleichtert dabei das gleichzeitige Manövrieren des
Bootes in schwierigen Situationen. Die Drohne soll zusätzliches Bildmaterial
aus der Luft beisteuern, um weitere Erkenntnisse während der Forschungsfahrten
zu erhalten.
The HD Video camera and
the action GoPro camera will allow the team to capture orca behavior while it
happens and to provide a record of each encounter that can be used to compare
against the still photos. GoPro allows hands-free mounting on the head for ease
of use on a moving boat and this camera can be adapted for use with the hexacopter. The hexacopter
will allow us to obtain valuable aerial photos to document health and aspects
of their behavior.
SHIFTING VALUES – TEAM
Nicolas
Entrup, Marathon:
„42 ist die Antwort auf
alles. Zumindest nach Douglas-Adams in „per Anhalter durch die Galaxis“. Was
sonst also, außer im Alter von 42 die Herausforderung 42 km laufend zu
bewältigen. Als Motivation dann noch die wichtige Arbeit toller Menschen für
faszinierende Tiere zu unterstützen. Absolut positiv! (M)ein richtiger
Mehrwert!“
Sebastian Palasser, Marathon:
„Ausdauersport
begleitet mich schon mein ganzes junges Leben, als kleines Kind bei den zahlreichen
Zieleinläufen meines Vaters, als Jugendlicher im Schwimmsport und als
18-jähriger Ironman. Meine Leidenschaft für einen guten Zweck zur Verfügung zu
stellen ist die extra Portion Motivation!"
Peter
Treibenreif, Marathon:
"Einen Marathon
laufen bedeutet für mich sportlich einmal im Jahr meine Grenzen
zu überschreiten. Diesen Event den Orcas zu widmen ist für mich zusätzlich
motivierend. Orcas gehören für mich zu den faszinierendsten Tieren auf dieser
Welt."
Ivan Topic, Marathon:
"If you become better, your life becomes better."
Selina
Kolland, Half Marathon:
"Wenn du danach
immer noch gut aussiehst, dann hast du etwas falsch gemacht."
Birgit
Palasser, Half Marathon:
"Nach vielen
Jahren des Laufens ohne Wettkämpfe will ich mich selbst aus der Reserve locken.
Der Anreiz, dabei die Erforschung der Orcas zu unterstützen, ist der erste
Schritt, mit der tatsächlichen Anmeldung ist der zweite Schritt getan, nun
heißt es nur noch Laufen, Schritt für Schritt!"
Laura
Soyer, Half Marathon:
„Tiere können nicht für sich selbst
sprechen. Und deshalb ist es so wichtig, dass wir als Menschen unsere Stimme
für sie erheben und uns für sie einsetzen." (Gillian Anderson)
Bernhard
Cares, Half Marathon:
"Das Meer tröstet,
weil es die Zeit verschluckt. Meer und Zeit, Orcas und Marathon - wie schön und
unterstützenswert ist diese Idee!"
Margot Pock, Half Marathon:
"Laufend Gutes tun - da bin ich dabei! Meinen ersten Halbmarathon bin ich gelaufen, um mir zu beweisen, dass ich es schaffen kann. Diesmal ist es diese wirklich tolle Projekt zum Schutz der Orcas, das mich motivieren wird, bis zum Ende durchzuhalten."
Updates vom Team findest du im #runningfororcas - Blog.
Updates from the team can be found in the #runningfororcas - blog(german only).
Support
Shifting Values bedankt sich bei den internationalen
Schutzorganisationen OceanCare
(www.oceancare.org) und WDC (www.de.whales.org) für die Materialien als Dankeschön für die Unterstützer, sowie für deren
Kommunikation über die Initiative.
ShiftingValues expresses its THANKS to the two international marine
conservation organisations OceanCare (www.oceancare.org) and WDC (www.de.whales.org) for supporting this initiative with items to
pass on to supporters as well as for sharing information about this initiative.