Indiegogo is committed to accessibility. If you have difficulty using our site, please contact support@indiegogo.com for assistance or view our accessibility notice by clicking here

This campaign is closed

We All Want Dignity, Period !

Help homeless women and girls in Los Angeles maintain dignity by donating here !

You may also be interested in

Closed
Closed
Closed
Closed
Closed

We All Want Dignity, Period !

We All Want Dignity, Period !

We All Want Dignity, Period !

We All Want Dignity, Period !

We All Want Dignity, Period !

Help homeless women and girls in Los Angeles maintain dignity by donating here !

Help homeless women and girls in Los Angeles maintain dignity by donating here !

Help homeless women and girls in Los Angeles maintain dignity by donating here !

Help homeless women and girls in Los Angeles maintain dignity by donating here !

Lumir Lapray
Lumir Lapray
Lumir Lapray
Lumir Lapray
1 Campaign |
Los Angeles, United States
$1,000 USD by 52 backers
$950 USD by 51 backers on Jun 1, 2015

Hi folks ! Bonjour à tous !


  • Who am I ? Qui suis-je ? 


My name is Lumir Lapray and I am a French exchange Graduate Student at the Department of Sociology of the University of California, Los Angeles. I love reading, travelling, or enjoying a fine lunch with lots of French bread, mountains of American fried chicken, and friends from all over the world. Last summer, I participated in the Paris program of the incredible Humanity in Action Fellowship, which gathers young leaders from many different countries. After a whole month of meeting activists and debating ways to include marginalized people in the public debate and fight discrimination, we had to come up with an innovative "Action Project" to put our ideals into action. As a consequence, I decided to launch this campaign.

Je m'appelle Lumir Lapray, et je termine mon cursus de Sciences Po Lyon en échange au sein du Département de Sociologie de l'Université de Californie, Los Angeles (UCLA). J'aime lire, voyager et partager un repas fait de baguette française et poulet frit américain, entourée d'amis du monde entier ! L'été dernier, j'ai participé au programme de "Humanity in Action, agir pour l'égalité", à Paris. Avec des jeunes de plusieurs pays, j'ai eu l'immense chance de rencontrer de nombreux activistes et de débattre des heures durant sur les stratégies à adopter pour récréer un dialogue véritablement citoyen. A l'issue de ces rencontres, nous avons tous dû créer notre propre "projet d'action", afin de prouver notre engagement au quotidien contre la discrimination et l'exclusion. J'ai donc choisi de lancer cette campagne.

  • What is this ? Qu'est-ce que c'est que cette campagne ?

I have created this campaign because what struck me most, upon my arrival in Los Angeles, is the incredible number of humans living in homelessness, in spaces yet neighbored by Hollywood or Beverly HillsLos Angeles has the highest population of homeless people in the entire nation : according to the Institute for the Study of Homelessness and Poverty at the Weingart Center, an estimated 254,000 individuals experience homelessness in Los Angeles County during some part of the year and between 33% and 50% of them are womenmost of them women of color. The challenges they face everyday are immense, as everything is harder to come by, even the most simple things. Feminine hygiene products are one of those : they are seldom donated, expensive and desperately needed. Observing this, I saw the opportunity of building my "Action Project" around this issue, for I so deeply believe that all women should have access to basic personal care products.

Si j'ai choisi de lancer cette campagne, c'est parce que ce qui m'a le plus marquée, dès mon arrivée à Los Angeles, c'est le nombre de personnes sans domicile fixe, pourtant à deux pas d'Hollywood et Beverly Hills. Los Angeles a la population de SDF la plus large de tous les Etats-Unis : selon une étude du Weinghart Center, l'on en dénombre quelques 254 000 tout au long de l'année et entre 33% et 50% de ces sans abris sont des femmes, le souvent plus noires et hispaniques. Les défis que relèvent chaque jour les femmes sans abris, pour qui chaque produit, même des plus basiques, parait hors d'atteinte, sont innombrables. Parmi eux, les produits d'hygiène féminine : rarement font-ils partis de la liste de dons reçus par les associations, alors même qu'ils sont très chers, et absolument nécessaires. Devant ce constat, j'ai donc pris contact avec une structure spécialisée dans l'accompagnement de sans abris, qui a accepté de s'unir à mon projet.


  • This is where you come in ! C'est là que vous intervenez !

I called this campaign "We All Want Dignity, Period !", because, to me, this is what it all comes down to. No woman, whatever her story, should have to struggle every month because she cannot afford the basic products she needs. She should never have to choose between staying well-fed or staying hygienic. But many do. This is where you can make a differenceBy giving here, you can all contribute to help the women and girls on Skid Row maintain dignity at all times. I deeply believe that what is truly powerful about this action, is that you do not often find the opportunity of sharing regardless of one's race, religion, nationality, sexual orientation, etc. This is your chance to do something incredibly concrete and useful, and it will literally take 10 minutes of your time We all know the amazing impact that an online community, united around the same goals, has in today's world. YOU can be a game changer and make a major difference in the everyday lives of dozens of women and girls in our City of Angels.

J'ai décidé de nommer cette campagne "Nous voulons toutes rester dignes !", car je suis convaincue de la force de ce message. Nulle femme, quelle que soit son histoire personnelle, ne devrait lutter tous les mois pour acheter les produits, pourtant de base, dont elle a absolument besoin. Nulle femme ne devrait choisir entre se nourrir ou rester digne. Cependant, beaucoup sont confrontées à ce choix. Et c'est là que vous pouvez faire la différence ! En faisant un don sur cette plateforme, vous pouvez tous apporter votre soutien aux femmes et jeunes filles sans abris de Los Angeles. C'est l'occasion incroyable de contribuer de manière concrète et efficace à la vie de nombreuses personnes, le tout en quelques minutes ! Nous savons tous qu'aujourd'hui, grâce à l'Internet, les frontières sont constamment redessinées : il nous est possible de changer la vie des femmes et d'hommes que nous n'avons jamais rencontrés, mais dont l'histoire nous touche. Chacune de ces femmes, chacune de ces filles a une histoire émouvante. Et VOUS pouvez faire en sorte de les accompagner, à distance, certes, mais votre impact n'en sera pas moins fort.

  • Where will your money go ? Où ira votre argent ?

I have described in the "Perks" how your money will be spent. ALL the funds will be used to buy feminine hygiene products, which will go to the Cardinal Manning Center of Skid Row. This latter is managed by the Society of St Vincent de Paul, an organization which provides a wide range of services to those living in the neighborhood, and has a global mission of promoting the dignity of the person and alleviating human suffering. Another part of this campaign will be happening from May 13th to May 30th at UCLA, where physical donations of feminine hygiene products will be collected in Haines Hall, room 254, monday to friday from 8 to 7 ! If you know anyone who is a student, member of staff or faculty there, please share this information with them !

J'ai détaillé, dans la colonne si contre, comment votre argent sera dépensé. TOUS les fonds serviront à acheter des produits d'hygiène féminine, qui seront ensuite déposés au "Cardinal Manning Center" . Celui-ci est géré par la Société de St Vincent de Paul, une association qui fournit de nombreux services aux sans abris de Los Angeles. Sa mission est de promouvoir le droit des personnes à vivre dans la dignité et de venir en aide aux plus démunis. En parallèle de cette campagne en ligne, j'ai aussi mis en place un lieu de dépôt sur le campus de UCLA, où les dons pourront être déposés dans Haines Hall, salle 254, du lundi au vendredi, de 7h à 19h ! Si vous connaissez quelqu'un qui étudie ou travaille sur ce campus, transmettez leur cette information !

Thank you so much for your trust and support ! And don't forget to share with your families, friends, colleagues and neighbors ! 

Mille mercis de votre confiance et de votre soutien ! Et n'oubliez pas de partager avec votre famille, vos amis, vos collègues et vos voisins !

In solidarity, 

Lumir 


Looking for more information? Check the project FAQ
Need more information
Let us know if you think this campaign contains prohibited content.

Choose your Perk

The basics / La base

$5 USD
This will be enough to buy a box of 40 tampons ! Cette somme nous permet d'acheter une boite de 40 tampons !
0 claimed

But also... / Mais aussi...

$10 USD
This will be enough to buy a whole pack of 60 pads ! Cette somme nous permet d'acheter un paquet de 60 serviettes hygiéniques !
9 claimed

A whole month ! Tout un mois !

$15 USD
This will buy enough supplies for one woman, for one month ! Cette somme nous permet d'acheter assez de produits d'hygiène féminine pour un mois, pour une femme !
5 claimed

Health Basket/Panier bien-être

$20 USD
This will buy the supplies needed for a "Health Basket" for one woman, for one month (pads, tampons and personal cleansing cloths in a beautiful gift bag) ! Cette somme permet de constituer un "Panier Bien-Etre", pour un mois, pour une femme (serviettes hygiéniques, tampons, lingettes, placés dans un paquet cadeau) !
0 claimed

Mom&daughter / Maman&sa fille

$30 USD
The will buy enough supplies for a mom and her daughter, for one month ! Cette somme nous permet d'acheter tout le nécessaire pour une maman et sa fille, pour un mois !
6 claimed

You may also be interested in

Up Caret